Scarica l'app
educalingo
edificio

Significato di "edificio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EDIFICIO

La palabra edificio procede del latín aedificĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EDIFICIO IN SPAGNOLO

e · di · fi · cio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDIFICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Edificio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EDIFICIO IN SPAGNOLO

costruzione

Un edificio è un edificio dedicato a ospitare diverse attività umane: alloggio, tempio, teatro, commercio, ecc. L'invenzione umana ha migliorato le tecniche di costruzione e decorazione delle sue parti, per realizzare l'attività di costruzione di una delle belle arti: architettura.

definizione di edificio nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese costruzione significa costruzione fissa, realizzata con materiali resistenti, per abitazione umana o per altri usi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EDIFICIO

artificio · autoservicio · beneficio · desperdicio · ejercicio · inicio · juicio · lanificio · maleficio · natalicio · oficio · orificio · patricio · perjuicio · pontificio · propicio · sacrificio · servicio · veneficio · vicio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EDIFICIO

edificabilidad · edificable · edificación · edificador · edificadora · edificante · edificar · edificativa · edificativo · edificatoria · edificatorio · edil · edila · edilicia · edilicio · edilidad · edípico · editar · editor · editora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EDIFICIO

alimenticio · armisticio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · fenicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · precipicio · prejuicio · quicio · reinicio · resquicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Sinonimi e antonimi di edificio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EDIFICIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «edificio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EDIFICIO»

edificio · bloque · casa · construcción · edificación · fábrica · finca · inmueble · manzana · obra · vivienda · contabilidad · concepto · abreviatura · kavanagh · lahusen · dedicada · albergar · distintas · actividades · humanas · templo · teatro · fija · hecha · materiales · resistentes · para · habitación · otros · usos · forma · figura · herrmann · razón · sujeto · científico · como · emoción · estructura · espacio · sabatini · armas · toledo · siglo · proyecto · rehabilitación · antecedentes · criterios · capilla · estado · conservación · tratamientos · realizados · vidrieras · biblioteca · edificio · espiritual · escuela · más · otro · lado · cumplen · años · inauguración · sigue · albergando · joyas · arquitectónicas · gijón · principios · coincidencia · ambos · aniversarios · unido · hecho · llotja · cànem · recuperado ·

Traduzione di edificio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EDIFICIO

Conosci la traduzione di edificio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di edificio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «edificio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

建筑
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

edificio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

building
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इमारत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بناء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

строительство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

edifício
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভবন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bâtiment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bangunan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gebäude
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

建物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

건물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bangunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa nhà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டிடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इमारत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

costruzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

budynek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

будівництво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clădire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτίριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byggnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bygning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di edificio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDIFICIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di edificio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «edificio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su edificio

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EDIFICIO»

Citazioni e frasi famose con la parola edificio.
1
André Maurois
Un matrimonio dichoso es un edificio que debe rehacerse cada día.
2
Jacinto Benavente
Los recuerdos tienen más poesía que las esperanzas, como las ruinas son mucho más poéticas que los planos de un edificio en proyecto.
3
Aristóteles Onassis
Para lograr el éxito, mantenga un aspecto bronceado, viva en un edificio elegante, aunque sea en el sótano, déjese ver en los restaurantes de moda, aunque sólo se tome una copa, y si pide prestado, pida mucho.
4
Francisco de Quevedo
Una sola piedra puede desmoronar un edificio.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «EDIFICIO»

Ni hagas huerta en sombrío, ni edificio junto al río.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EDIFICIO»

Scopri l'uso di edificio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con edificio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El edificio Sabatini en la Fábrica de Armas de Toledo
- La Fábrica en el siglo XX. EL PROYECTO DE REHABILITACIÓN - Antecedentes. - Criterios de rehabilitación. - La rehabilitación de la capilla. - Estado de conservación. - Tratamientos realizados. - Las vidrieras de la biblioteca.
Diego Peris Sánchez, Rafael Elvira Gutiérrez, Antonio de Lucas Martínez, 2001
2
Un edificio, una escuela: más de un siglo de la Escuela ...
Por otro lado, se cumplen 90 años de la inauguración del edificio que sigue albergando a la Escuela, una de las joyas arquitectónicas del Gijón de principios del siglo XX. La coincidencia de ambos aniversarios, unido al hecho del ...
José Manuel Agüera Sirgo, 2005
3
La Llotja del Cànem. Un edificio recuperado para la ciudad.
La antigua lonja renacentista, situada en pleno corazón de Castellón, gracias a una extraordinaria restauración, se ha convertido en un edificio emblemático dedicado a la cultura en su máximo exponente, al acoger la sede de la ciudad ...
Gascó Sidro, Antonio, Et Al., 2008
4
Mantenimiento Y Montaje de Instalaciones de Edificio Y Proceso
Estos técnicos estarán capacitados para la planificación, montaje, mantenimiento y mejora de este tipo de instalaciones.
José Soler Escobar, 1996
5
Seisarquitectos
Edificio de Apartamentos Piemonte, Zonal 4. 1997. Edificio de Apartamentos L' Excellence, Zona 14, 38 apartamentos. Edificio de Apartamentos Victorias Suites , Zona 14, 1 5 apartamentos. 1 992. Edificio de Apartamentos Tiffany, Zona 10, ...
‎2005
6
Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...
Los sistemas mecánicos de ventilación pueden ser diseñados independientemente del diseño del edificio en el que van a ser instalados, además pueden ser instalados en edificios existentes después de algunas modificaciones. En cambio ...
Eduardo Yarke, 2005
7
Eduardo Souto de Moura
Edificio. de. viviendas. en. Maia. Dirección: Maia, Portugal Fecha de construcción : 1997-2001 Fotografías: Duccio Malagamba, Luís Ferreira Alves El encargo consistía en diseñar un bloque de 32 viviendas y ocho espacios comerciales en un ...
Francisco Asensio Cerver, 2003
8
1930-1950, arquitectura moderna en Buenos Aires
EDIFICIO DE RENTA 1935 Arroyo 804 - (Juncal y Esmeralda) Arq. Jorge Kalnay El edificio "Minner" se construyó como casa de departamentos para renta. Está ubicado en la intersección de las calles Juncal, Arroyo y Esmeralda, Es un ...
Sandro Borghini, 1987
9
Los tabiques en el edificio
René Bayon. CAPITULO PRIMERO Definición y cualidades del tabique I. Concepción del tabique El tabique. Definición El tabique tiene por misión esencial la distribución de locales en el interior del espacio limitado por los forjados, los ...
René Bayon, 1982
10
Bogotá Centro
40. Edificio. Avianca. Programa: Oficinas Ubicación: Parque Santander Autor: Esguerra Sáenz, Urdaneta y Samper y Cía., Ricaurte Carrizosa Prieto (diseño). Doménico Parma (diseño estructural) Fecha: 1963 (diseño). 1966-1969 ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDIFICIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino edificio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Explosión e incendio en un edificio de Bajo Flores: hay 17 heridos ...
Unas 17 personas resultaron heridas, 3 de ellas de gravedad, por una explosión ocurrida esta madrugada en un edificio en la zona sur del barrio porteño de ... «LA NACION, lug 16»
2
Un grupo murciano acuerda la compra del Edificio España de ...
El grupo empresarial español Baraka ha llegado a un acuerdo con la empresa china Wanda para comprar el Edificio España de Madrid. El 'holding' murciano ... «20minutos.es, lug 16»
3
Extinguido un incendio en la azotea del icónico edificio del cartel de ...
Un aparatoso incendio en la azotea del Hotel Vincci Capital, situado en el icónico edificio con el cartel de Schweppes en la Gran Vía de Madrid, ha provocado ... «20minutos.es, giu 16»
4
Wang Jianlin: “El Edificio España está en venta, no vamos a invertir ...
Wanda está trabajando en los planes de una reforma descafeinada del Edificio España, pero aún así mantiene su intención de vender el inmueble. De hecho ... «OKDIARIO, mag 16»
5
Se derrumba edificio en Nairobi
Personal de la Cruz Roja de Kenia y agentes de policía, trabajan en el lugar del derrumbe de un edificio residencial de seis plantas, donde 69 personas ... «Voz de América, mag 16»
6
Colapsa un edificio en Nairobi donde vivían 150 familias
Un edificio de seis plantas se ha derrumbado en la capital de Kenia dejando a decenas de personas atrapadas. Las autoridades no han ofrecido un balance ... «euronews, apr 16»
7
Elsztain, el dueño de los shoppings, se quedó con el Edificio del Plata
El Edificio del Plata, un ícono del Centro proteño sobre la avenida 9 de Julio, tiene desde hoy nuevo dueño. El Gobierno porteño lo sacó a subasta con una ... «Clarín.com, apr 16»
8
Rescatado el séptimo cuerpo entre los escombros del edificio ...
Efectivos de Bomberos de Tenerife y de la Unidad Militar de Emergencias han recuperado este sábado tres nuevos cuerpos entre los escombros del edificio ... «20minutos.es, apr 16»
9
Calatrava construirá el edificio más alto del mundo en Dubái
El presidente de la empresa Emaar, Mohamed Alabbar, comunicó el pasado domingo que van a construir el edificio más alto del mundo como un “regalo para ... «OKDIARIO, apr 16»
10
Muere un bombero tras derrumbarse parte de un edificio incendiado ...
Un bombero que participaba en las labores de extinción del incendio declarado en la mañana de este jueves en un edificio histórico situado en el centro de ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «EDIFICIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Edificio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/edificio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT