CHE SIGNIFICA MASÍA IN SPAGNOLO
fattoria
Una fattoria è un tipo di costruzione rurale, molto comune in tutto l'est della penisola iberica, in particolare nell'antico regno di Aragona che ha origine nelle antiche ville romane. A est di Teruel riceve il nome di "masada" e in altre parti è anche chiamato ma. Queste sono costruzioni isolate, sempre collegate ad una fattoria e allevamento del tipo di famiglia. Gli elementi utilizzati nella sua costruzione hanno variato con il passare del tempo; Inoltre, l'ubicazione delle fattorie ha anche condizionato il tipo di materiale scelto. Così, nelle aree montane, il materiale più utilizzato è stato pietra non lucidata. Negli archi delle porte e delle finestre la pietra era tritata. Durante il Medioevo, le pietre si unirono a fango, materiale sostituito successivamente da calce o cemento. Nel Vecchio Regno di Valencia, le prime fattorie sono venute per sostituire o completare le fattorie. Nei luoghi in cui la pietra era scarsa adobe è stata utilizzata per la costruzione. La maggior parte delle aziende agricole hanno la facciata principale rivolta verso sud.
definizione di masía nel dizionario spagnolo
La definizione di "masía" nel dizionario è casa colonica, con fattoria agricola e zootecnica, tipica del territorio che occupava l'antico regno di Aragona.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MASÍA»
masía ·
finca ·
masada ·
quinta ·
tipo ·
construcción ·
rural ·
frecuente ·
todo ·
este ·
península ·
ibérica ·
concretamente ·
antiguo ·
reino ·
aragón ·
tiene ·
orígenes ·
antiguas ·
villas ·
romanas ·
teruel ·
recibe ·
nombre ·
casa ·
labor ·
agrícola ·
típica ·
territorio ·
ocupaba ·
hiedra ·
drama ·
cuatro ·
actos ·
verso ·
dels ·
amors ·
poema ·
popular ·
francesch ·
pelay ·
briz ·
blat ·
forcam ·
tiran ·
deixan ·
despullat ·
tota ·
palla ·
així ·
antonia ·
rehull ·
miran ·
pelada ·
malla ·
llenguetas ·
sols ·
respiran ·
ulls ·
nbsp ·
cartuja ·
vall ·
crist ·
régimen ·
debía ·
pagar ·
subsidio ·
eclesiástico ·
conocidas ·
como ·
dehesa ·
chupidilla ·
dueñas ·
altas ·
abajo ·
uñoz ·
albanillas ·
corral ·
jayme ·
cucalón ·
buen ·
amor ·
novela ·
estudio ·
toponímico ·
término ·
municipal ·
puertomingalvo ·
masía ·
nueva ·
griba ·
gatos ·
silverio ·
matasancha ·
mimbrera ·
ombría ·
sunsida ·
atlas ·
geografico ·
españa ·
tomos ·
avench ·
llivis ·
vallivana ·
vega ·
solana ·
pitarque ·
olocau ·
rafael ·
río ·
mata ·
morella ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MASÍA»
Scopri l'uso di
masía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
masía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La masía dels amors: poema popular
poema popular Francesch Pelay Briz. Lo blat que ab lo forcam ben alt lo tiran y '1
deixan despullat de tota palla, així á F Antonia, que de rehull miran, la deixan
mee pelada que una malla ab sas llenguetas que sols fel respiran y ab ulls ...
Francesch Pelay Briz,
1866
2
La Cartuja de Vall de Crist en el fin del Antiguo Régimen, ...
Además, la Cartuja debía pagar al subsidio eclesiástico por la masías conocidas
como La Dehesa, la masía Chupidilla o Dueñas Altas, la masía las Dueñas de
Abajo, la masía Uñoz, la masía Albanillas, el corral San Jayme, la masía Cucalón
...
Emma Dunia Vidal Prades,
2006
3
Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo ...
... El 131 Masada 97 Masía 97 Masía de la Casa Nueva 63 Masía de la Griba de
Los Gatos 83, 86 Masía de la Griba de Silverio 86, 133 Masía de la Matasancha
98 Masía de la Mimbrera 99 Masía de la Ombría 110 Masía de la Sunsida 1 34 ...
F. Javier Solsona Benages,
2001
4
ATLAS GEOGRAFICO DE ESPAÑA -2 TOMOS
... Masía Avench Els Llivis Vallivana Vega Solana Pitarque Olocau del Rey San
Rafael del Río La Mata de Morella Vallibona Mirambel Portell de Cañada de
Benatanduz Fuentes de Rubielos Castillo de Villamalefa Puebla de Arenoso
Fuente ...
GASPAR FERNANDEZ CUESTA, FRANCISCO QUIRÓS LINARES
5
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
... 650 MARTÍNEZ BERMELL 1103 MASÍA CARRERAS 421 MARTÍNEZ CORTA
889 MASÍA DE LA HOYA 1202 MARTÍNEZ CORTA 889 MASÍA ESPLAN ES 576
MARTÍNEZ LACUESTA 943 MASÍA FREYÉ DE VALLFORMOSA 658 MARTÍNEZ
...
planta de situación site plan 0 20 m La biblioteca se sitúa en el espacio libre del
solar ocupado por la masía “Can Ginestar”, edificio que ya actualmente se
destina a servicios públicos del Ayuntamiento de Sant Just Desvern (entre ellos
el de ...
También pasó cerca de una antigua masía catalana llamada Can Boscà y otras
más a su alrededor, como Can Cabra; hasta llegar al final de un camino entre
todas aquellas casas de campo, dónde el camino se bifurcaba entre las masías
de ...
Domingo RUIZ AGUILERA,
2010
8
La monarquía absoluta y el municipio borbónico: la ...
La misma masía tenía agregadas otras 72 hanegadas de tierra de secano
plantadas de algarrobos, aunque estaban situadas en el término del lugar de
Quart, partida del “Pohuet“. _ - Una casa venta “nombrada antes de Poyo, y
ahora del ...
Encarnación García Monerris,
1991
9
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
N'addueixo tres o.quatre mostres: Masía de la Torre (29-21, 16/88), a tocar de la
carretera de Fortanete a Cantavella; Torreta Sernas (29-21, 20/87), a tres
quilómetres de Cantavella, en direcció a Anglesola; Masía Torre Marín (29-22,
22/86) i ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin,
1989
10
Más allá de la utopía: Agrupación Guerrillera de Levante
MASÍAS DE VALBONA QUE SUS VECINOS HAN SIDO ENCARCELADOS Y
APALEADOS: Elías Buenaventura, de la Masía del "Peñes"; Miguel
Buenaventura y su hijo (hoy guerrillero) de la masía del "Batán"; Isidro Sanz (
católico acérrimo) ...
Fernanda Romeu Alfaro,
2002
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASÍA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
masía nel contesto delle seguenti notizie.
Iniesta: "El peor día de mi vida lo pasé en La Masía"
En un libro que se publicará en los próximos días, el español cuenta cómo lo afectó el hecho de separarse de su familia. Además, habló de Messi: "Con una ... «TyC Sports, set 16»
El Barça de Luis Enrique se 'descanteriza': 13 bajas de la Masía y ...
Munir-balon-Getafe-2016-reuters.jpg Munir, el último hombre de la Masía que ha salido para irse rumbo al Valencia. Imagen: Reuters ... «ecodiario, ago 16»
Hasta Busquets raja de La Masía: “Algo hay que mejorar de la ...
Si hasta Sergio Busquets no tiene buenas palabras para La MasÍa algo va mal, muy en mal en el Barcelona. El centrocampista, que despuntó en la cantera culé ... «OKDIARIO, ago 16»
De La Plata a la Masía
De La Plata a la Masía. Franco Bartucci, de 16 años, ex delantero de Estudiantes (jugó hasta Novena), será jugador del Barcelona y desde agosto trabajará en ... «Olé, lug 16»
La masía multimillonaria que revoluciona a un pequeño pueblo de ...
La idea de convertir una antigua masía de principios del siglo XVIII en hotel de lujo se le ocurrió hace más de dos años. Conoció Monroyo y su paisaje, y se ... «ABC.es, giu 16»
La Masía lanza al mercado su Virgen Extra Premium en botella de ...
La Masía, marcas del sector aceitero español, ha elaborado un Virgen Extra Premium Selección Gourmet que destaca por "unas características propias que le ... «20minutos.es, apr 16»
Director de La Masía insta a clubes dominicanos a trabajar con los ...
Santo Domingo.- El director de La Masía, la institución que forma a futuros talentos en el Barcelona, Carles Folguera, instó hoy a los clubes de la liga ... «El Dia.com.do, feb 16»
El Chelsea quiere llevarse a la última joya de La Masía
El último y sonado caso es el de Xavi Simons, la última perla de la prolífica Masía que recientemente ganó el Balón de Oro de la Liga Promises disputada en ... «MARCA.com, gen 16»
Liberada una anciana de 91 años retenida por su nieto en una ...
La Guardia Civil ha liberado este martes, 30 de diciembre, a una anciana de 91 años, que se encontraba retenida por su nieto en una masía de la localidad de ... «El Mundo, dic 15»
Desmantelado un laboratorio de drogas en una masía de Maçanet ...
Los Mossos d'Esquadra han desmantelado un laboratorio de drogas en una masía de una urbanización de Maçanet de la Selva (Girona), y han detenido a seis ... «20minutos.es, ott 15»