Scarica l'app
educalingo
flamenco

Significato di "flamenco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAMENCO

La palabra flamenco procede del neerlandés flaming.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLAMENCO IN SPAGNOLO

fla · men · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAMENCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flamenco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FLAMENCO IN SPAGNOLO

fiammingo

Flamenco è uno stile di musica e danza che ha origine in Andalusia. Flamenco come lo conosciamo oggi risale al XVIII secolo e si basa sulla musica e sulla danza andalusa. C'è polemica circa la sua origine, perché se ci sono opinioni diverse e le parti, nessuno di loro può essere provato storicamente, e Sebbene il dizionario RAE l'associa i rom, questo non dovrebbe applicarsi alla sua origine, ma, Tuttavia, nessun studente della materia dubita il contributo iniziale zingaro alle basi attuali di flamenco. Di tutte le ipotesi sulla sua origine, la tesi più diffusa è origine araba, solo che il meticciato culturale che si è verificato in Andalusia ha portato l'origine di questo genere. Gli zingari esistono in molte parti del mondo eppure il flamenco è originario dell'Andalusia. Attualmente è considerato patrimonio culturale immateriale dell'umanità e patrimonio culturale immateriale etnologico andaluso. Cante, toque e baile sono le principali sfaccettature del flamenco.

definizione di flamenco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di flamenco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene naturalmente dalle Fiandre. Un altro significato del flamenco nel dizionario appartiene o si riferisce a questa regione storica dell'Europa. Si dice anche che il flamenco sia una manifestazione socio-culturale generalmente associata alla gente zingara, con radici particolari in Andalusia. Canta, aria da flamenco.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLAMENCO

azulenco · cenco · cholenco · cuenco · elenco · ibicenco · jijonenco · juvenco · lenco · martinenco · mestenco · mitadenco · mostrenco · pastenco · penco · podenco · renco · salacenco · sapenco · zopenco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLAMENCO

flagrante · flagrar · flama · flamante · flambear · flamboyán · flamear · flamen · flamenca · flamencóloga · flamencología · flamencólogo · flamenquería · flamenquilla · flamenquismo · flámeo · flameo · flamero · flamígera · flamígero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLAMENCO

banco · barranco · blanco · brinco · bronco · cellenco · cinco · estanco · frajenco · franco · manco · ornitorrinco · rulenco · tercenco · terenco · tronco · tulenco · veinticinco · zorenco · zullenco

Sinonimi e antonimi di flamenco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLAMENCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «flamenco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLAMENCO»

flamenco · agitanado · calé · cante · cañí · chulo · desafiante · descarado · fanfarrón · farruco · gallito · gitano · insolente · cuadro · estilo · música · danza · originó · andalucía · como · conocemos · día · data · siglo · xviii · primera · lengua · española · natural · flandes · otro · perteneciente · relativo · esta · región · europa · flamenco · también · dice · ciertas · manifestaciones · socioculturales · asociadas · generalmente · pueblo · especial · arraigo · aire · guía · nueva · edición · actualizada · completa · introducción · mundo · desde · orígenes · hasta · últimas · tendencias · experimentalistas · sonrisa · punto · partida · reflexiones · gran · paleontólogo · stephen · gould · recoge · libro · descubrimiento · modificar · nuestra · entender · historia · seres · vivos · tierra · probable · social · arte · transmisión · oral · durante · mucho · tiempo · preservado · fundamentalmente · seno · grandes · dinastías · gitanas · baja · transmitiéndose · generación · ámbito · familiar · baile · andalusí · argumentos · para · encuentro · cien · fotografías · grabados · antiguos · ilustran · desbordando · fronteras · investiga · afinidades · vitales · literarias · rítmicas · entre · actual · discografía · antigua · international · producción · discográfica · flamenca · bajo ·

Traduzione di flamenco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLAMENCO

Conosci la traduzione di flamenco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di flamenco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flamenco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

弗拉门戈
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

flamenco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Flemish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जिप्सी का रोमांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفلامنكو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фламенко
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

flamenco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফ্লামেনকো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Flammand
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

flamenco
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flamenco
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フラメンコ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플라멩코
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flamenco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

flamenco
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஃபிளெமெங்கோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फ्लॅमेन्को
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

flamenko
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

flamenco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

flamenco
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фламенко
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

flamenco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλαμένκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flamenco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flamenco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flamenco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flamenco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAMENCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flamenco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flamenco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flamenco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLAMENCO»

Scopri l'uso di flamenco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flamenco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía del flamenco
Nueva edición actualizada de esta completa introducción al mundo del flamenco, desde sus orígenes hasta las últimas tendencias experimentalistas.
Luis López Ruiz, 2007
2
La sonrisa del flamenco
El punto de partida de las reflexiones que el gran paleontólogo Stephen Jay Gould recoge en este libro es un descubrimiento que puede modificar nuestra forma de entender la historia de los seres vivos en la Tierra: es muy probable que un ...
Stephen Jay Gould, 2008
3
Historia social del flamenco
El flamenco es un arte de transmisión oral que, durante mucho tiempo, se ha preservado, fundamentalmente, en el seno de grandes dinastías gitanas de la Baja Andalucía, transmitiéndose de generación en generación en el ámbito familiar ...
Alfredo Grimaldos, 2010
4
El flamenco y la música andalusí: argumentos para un encuentro
Más de cien fotografías y grabados antiguos ilustran un libro, desbordando las fronteras de la música, investiga las afinidades vitales, literarias y rítmicas entre el flamenco actual y la música Andalusí.
Cristina Cruces Roldán, 2003
5
El flamenco en la discografía antigua: la International ...
Historia y producción discográfica flamenca que, bajo el sello subsidiario “Zonophone”, realizó y dio a conocer en nuestro país la “Gramophone and Typewriter Co Ltd”.
Antonio Hita Maldonado, 2002
6
El cante flamenco
EL CANTE FLAMENCO, una de las más complejas y refinadas maneras de hacer música y expresar los sentimientos, forma junto con EL BAILE FLAMENCO y con EL TOQUE FLAMENCO una trilogía que el crítico y estudioso ÁNGEL ÁLVAREZ CABALLERO ha ...
Angel Alvarez Caballero, 2004
7
Ayer y hoy del cante flamenco
Esta obra reúne una serie de trabajos en torno a las distintas épocas del cante y a la evolución de sus estilos, afrontando de manera original sus formas y las características de sus más significativos intérpretes, configurando un ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
8
Ese difícil mundo del flamenco
Publicado en 1972, y reeditado junto a “Gitanos, moriscos y cante flamenco”, es considerado por la crítica especializada el ensayo más documentado y riguroso sobre el arte popular andaluz y una obra imprescindible en la bibliografía ...
Manuel Barrios, 2000
9
Breve enciclopedia del flamenco
Los personajes del cante, del baile y del toque son los protagonistas de estas páginas, a través de un recorrido por la magia, el duende, el misterio, lo humano y lo divino de un arte, el flamenco.
José María Esteban, 2007
10
José de Arce, escultor flamenco: Flandes, 1607-Sevilla, 1666
Josephe Haerts conocido por la forma castellana de José de Arce escultor barroco de origen flamenco, afincado en España, primero en Sevilla después en Jerez y por último en Sevilla.
Esperanza de los Ríos Martínez, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAMENCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flamenco nel contesto delle seguenti notizie.
1
La malagueña Antonia Contreras toca la gloria flamenca con la ...
Contreras se convierte así en la última cantaora de la serie de artistas que entra en el estrellato que otorga en el mundo del flamenco alzarse con la Lámpara ... «RTVE, ago 16»
2
Las marismas del Odiel acoge el único anillamiento de pollos de ...
José Fiscal ha recalcado que la actividad medioambiental coincide, además, con el 30 aniversario del Programa de Anillamientos de Flamencos en Andalucía. «Europa Press, ago 16»
3
Grito flamenco de las mujeres contra la guerra
La versión flamenca, de aires operísticos, que Miguel Narros (Madrid, 1928-2013) dejó escrita de este clásico griego, es un grito contra la guerra, un canto de ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Muere el cantaor de flamenco José Menese
Pero también una voz flamenca de afición y pasión. En 1963, a poco de un año de su llegada a la capital, Menese entra a trabajar en el prestigioso tablao ... «EL PAÍS, lug 16»
5
El cantaor flamenco Juan Peña 'El Lebrijano' fallece a los 75 años
El cantaor flamenco Juan Peña 'El Lebrijano' falleció en la madrugada de este miércoles a los 75 años, víctima de una dolencia cardíaca de la que había sido ... «El Confidencial, lug 16»
6
Muere el guitarrista Juan Carmona a los 83 años en Granada
Según el estudioso del flamenco, y también guitarrista, José Manuel Gamboa, Juan fue un gran tocaor porque era un enamorado del cante. Y recuerda cómo ... «EL PAÍS, giu 16»
7
Camila Flamenco, la nueva conquista de Federico Bal
La respuesta esta acá: se llama Camila Flamenco, tiene ojos claros, un tatuaje de una cruz en al espalda y es modelo y muy, pero muy bonita. Pero además del ... «Gente Online, giu 16»
8
Toneladas de arte en la Noche Blanca del Flamenco
Los ensayos de la tarde en los diferentes escenarios habilitados para la ocasión sirvieron para abrir boca a los amantes del Flamenco para una noche que se ... «abcdesevilla.es, giu 16»
9
Un exconsejero andaluz defiende el contrato del director del Centro ...
... actual parlamentario del PSOE por Málaga, ha defendido este lunes ante el juez su actuación en la contratación del director del Centro Andaluz de Flamenco ... «EL PAÍS, mag 16»
10
El TSJA investiga a Luciano Alonso por el caso del director ...
El propio Luis Guerrero admitió en declaraciones públicas que él nunca había asistido al centro de flamenco y, que ejercía su trabajo en el Centro Andaluz de ... «El Mundo, apr 16»

FOTO SU «FLAMENCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flamenco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flamenco>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT