Scarica l'app
educalingo
flauta

Significato di "flauta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAUTA

La palabra flauta procede posiblemente l provenzal flauta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLAUTA IN SPAGNOLO

flau · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAUTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flauta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAUTA IN SPAGNOLO

flauto

Un tipo di strumento musicale del vento è denominato flauto. Per la semplicità della sua costruzione, può essere uno degli strumenti più antichi, perché in varie forme si trova in tutte le culture. Costituito da un tubo, generalmente in legno o metallo con una serie di fori e un boccaglio, il cui bordo viene prodotto il suono: l'aria può ottenere direttamente dalle labbra dell'esecutore, o introdotti prima un canale smusso mirato. In alcune culture i flauti sono anche giocati attraverso il naso. Apertura o chiusura dei fori nel corpo dello strumento cambia la lunghezza dell'aria vibrante all'interno del tubo, determinando così l'altezza del suono. I fori sono in alcuni casi coperti direttamente con le punte delle dita, in altri con le chiavi. Nel suo senso più elementare, per produrre una scala ascendente, i fori dello strumento vengono scoperti in sequenza, dal più lontano dall'ugello al più vicino; Per ottenere ottimi suoni dell'ottava possono essere utilizzati armonici, in alcuni casi con l'aiuto di dita incrociate.

definizione di flauta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di flauto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo strumento musicale del vento, legno o altro materiale, nella forma di un tubo con diversi fori circolari che sono coperti con le dita o le chiavi. Un altro significato di flauto nel dizionario è il pane allungato e allargato a metà, con crosta dura e mollica bianca e soffice. Il flauto è anche un taco più lungo del solito, fatto con una tortilla di mais arrotolata, farcita con carne e fritta.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLAUTA

aeronauta · amauta · argonauta · astronauta · cauta · cibernauta · cosmonauta · incauta · internauta · jauta · lauta · nauta · pauta · rauta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLAUTA

flato · flatosa · flatoso · flatulencia · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flautada · flautado · flauteada · flauteado · flautero · flautillo · flautín · flautista · flautos · flava

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLAUTA

absoluta · batuta · bruta · chuta · diminuta · disputa · fisioterapeuta · fruta · gruta · minuta · permuta · prostituta · psicoterapeuta · puta · recluta · ruta · sustituta · terapeuta · uta · viruta

Sinonimi e antonimi di flauta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLAUTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «flauta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLAUTA»

flauta · caramillo · flautín · pífano · zampoña · travesera · dulce · denomina · tipo · instrumento · musical · viento · sencillez · construcción · puede · instrumentos · más · antiguos · pues · diversas · formas · encuentra · todas · culturas · consta · tubo · generalmente · madera · metal · primera · lengua · española · otro · material · forma · varios · agujeros · circulares · alargado · ensanchado · mitad · costra · dura · miga · blanca · esponjosa · flauta · taco · largo · común · hecho · tortilla · maíz · enrollada · rellena · carne · frita · mágica · apasionante · clarificadora · interpretación · enigmática · obra · mozart · realizada · partir · complejo · ambiente · intelectual · viena · época · cómo · tocar · howard · harrison · demuestra · difícil · conseguir · habilidad · contamos · método · claro · completo · capaz · satisfacer · dudas · cualquier · estudiante · arte · frecuentemente · recomendada · para · niños · pequeños · manipular · concierto · debido · tamaño · ésta · teniendo · cuenta · todos · aspectos · instructivos · atañen · nbsp · sainete · nuevo · titulado · borrico · prohibida · tañido · desierto · encantada · hierro · antología · koans · idioma · original · este · libro · carola · garcía · está · escrito · encuadernación · rústica · esta · publicación ·

Traduzione di flauta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLAUTA

Conosci la traduzione di flauta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di flauta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flauta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

flauta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flute
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बांसुरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزمار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

флейта
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

flauta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাঁশি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flûte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

seruling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flöte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フルート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플루트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống sáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புல்லாங்குழல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बासरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

flüt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

flauto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

flet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

флейта
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

flaut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλάουτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flöjt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flauta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAUTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flauta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flauta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flauta

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FLAUTA»

Como el burro, tocaste la flauta por casualidad.
El que no puede tañer arpa, tañe flauta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLAUTA»

Scopri l'uso di flauta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flauta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La flauta mágica
Apasionante y clarificadora interpretación de la enigmática obra de Mozart, realizada a partir del complejo ambiente intelectual de la Viena de la época.
Jan Assmann, 2006
2
Cómo tocar la flauta
Howard Harrison nos demuestra que no es tan difícil conseguir la habilidad de tocar la flauta, si contamos con un método claro y completo capaz de satisfacer las dudas de cualquier estudiante.
Howard Harrison, 2009
3
El Arte de Tocar La Flauta
LA FLAUTA EN Mlt La flauta Mit es frecuentemente recomendada para los niños que son muy pequeños para manipular la flauta de concierto debido al tamaño de ésta, teniendo en cuenta que todos los aspectos instructivos que atañen a la ...
‎1999
4
La flauta de hierro: Antología de 100 Koans Zen
El traductor de su idioma original de este libro es Carola García. El libro está escrito en Español y su encuadernación es Rústica. Esta publicación tiene doscientas treinta y dos páginas.
‎2001
5
Diccionario técnico de la música
Flauta dulce ó de Inglaterra. Nombre dado á la flauta travesera de nueve agujeros cuando empezó á emplearse en las orquestas. Flauta elefantina. V. Elefantina. Flauta egipcia ú oblicua. Fué adoptada por los griegos que la llamaron ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Aprende Ya! A Tocar Flauta
Music Sales AmericaUna guia ilustrada que la muestra los conceptos basicos del fascinate mundo de la flauta! Los ejemplos se presentan en forma de diagramas y fotografias que se demuestran en el disco compacto de acompanamieto.
Ramiro Flores, 2004
7
Resercada, baixetes, minuets siglos XVII y XVIII: flauta ...
Cuaderno número 1 de música antigua española con la transcripción musical de obr as para flauta dulce, o travesera, violín, oboe y bajo, de los siglos XVII-XVIII a cargo de Román Escalas y procedentes de la colección Higini Anglès.
Román Escalas, 1974
8
Física: principios con aplicaciones
Una flauta actúa como un tubo abierto, pues está abierta no sólo por la boquilla, sino también en el extremo opuesto. Las diferentes notas en una flauta se obtienen acortando la longitud de la columna de aire en vibración, al descubrir los ...
‎2006
9
Enseñanza de la Música Para i Y Ii Ciclos
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS CON LA FLAUTA DULCE Para reafirmar los conocimientos anteriores, tanto en el aspecto rítmico como melódico, utilizaremos canciones infantiles, de la siguiente forma: • El profesor toca con la flauta ...
Lucy Barquero Trejos, 2006
10
Ilegible, hijo de flauta: texto con correspondencia, ...
Ilegible, hijo de flauta supone una extraordinaria pieza surrealista cuyo argumento se adoba con motivos irracionales e ingredientes simbólico-religiosos propios del universo poético de Larrea, sin dejar de exhibir la indudable impronta ...
Juan Larrea, Luis Buñuel, Gabriele Morelli, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAUTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flauta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teatro Municipal de Lima estrena "La flauta mágica de Mozart en ...
Desde el jueves 18 de agosto, el Teatro Municipal de Lima invita al público a disfrutar de la temporada de teatro de La flauta mágica de Mozart en castellano, ... «Diario Perú21, ago 16»
2
Recital de flauta traversa en el ICPA
Recital de flauta traversa en el ICPA. Hoy continúan las actividades culturales de la tercera edición de Jornadas de música nueva, que proponen conciertos, ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
3
PPK tocó flauta con orquesta infantil tras juramento de gabinete ...
El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, se animó a tocar la flauta con una orquesta sinfónica infantil en el patio del Palacio de Gobierno, tras tomar el ... «Perú.com, lug 16»
4
El concierto de piano y flauta llena de seguidores el teatro Latorre
B. FERNÁNDEZ Un repaso por la historia a través de la combinación de los sonidos del piano y de la flauta. Esa fue la esencia del concierto que ofrecieron ... «La Opinión de Zamora, lug 16»
5
La flauta mágica en castellano
LA FLAUTA MÁGICA DE MOZART EN CASTELLANO - ÓPERA COMPLETA “Ópera en Castellano” es la agrupación que ha ofrecido conciertos y producciones ... «El Comercio, lug 16»
6
Llega al Liceu una "Flauta Mágica" inspirada en la estética del cine ...
La soprano Maurenn McKay, durante el pase gráfico de la ópera "La flauta mágica", de la Komische Oper Berlin, que se podrá ver del 18 al 28 de julio en el ... «EFE, lug 16»
7
MADRID. EL MUSEO CERRALBO ACOGERÁ MAÑANA SEIS ...
El Museo Cerralbo acogerá mañana, jueves, seis microconciertos de flauta interpretados por León Giraldo, en el marco del proyecto 'MusaE', que reclama la ... «Te Interesa, lug 16»
8
El Taller de Flauta Dulce Albarca cumple 20 años de buena música
Los niños que forman parte del actual grupo con sus monitores y fundadores del Taller de Flauta Dulce Albarca, ayer en las instalaciones del campamento. «Periodico de Ibiza y Formentera, lug 16»
9
La Scala representará "La flauta mágica", de Mozart, en el ...
La Scala de Milán representará una versión infantil de "La flauta mágica", de Wolfgang Amadeus Mozart, el próximo 16 de junio en el aeropuerto de Malpensa ... «holaciudad.com, giu 16»
10
Pedro Pablo Kuczynski, el flautista que gobernará Perú
La primera vocación de PPK, como conocen todos a Pedro Pablo Kuczynski, fue la flauta traversa. Era un intérprete destacado, formado en el Colegio de ... «Milenio.com, giu 16»

FOTO SU «FLAUTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flauta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flauta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT