Scarica l'app
educalingo
flautín

Significato di "flautín" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAUTÍN

La palabra flautín procede del diminutivo de flauta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLAUTÍN IN SPAGNOLO

flau · tín


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAUTÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flautín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAUTÍN IN SPAGNOLO

ottavino

Il piccolo è uno strumento di legno di vento in ombra di Do. È un piccolo flauto. Fisicamente, piccolo è come il flauto ma con una dimensione minore. La campana è simile, ma un'ottava superiore. Pertanto si dice che piccolo sia uno strumento di trasposto; Cioè il suo suono reale è diverso dalla scrittura: le note da suonare nel piccolo sono scritte una ottava inferiore al loro suono reale, per evitare troppe linee aggiuntive nel personale. Il suono del piccolo è penetrante e si caratterizza per il suo tono acuto. Infatti, piccolo ha il timbro più nitido di tutti gli strumenti orchestrali. La sonorità del piccolo, soprattutto nelle note più alte, è molto penetrante, quindi si distingue anche se tutti gli strumenti vengono riprodotti. Può essere fatto tutto il corpo del metallo o il legno e le chiavi e il boccaglio del metallo. Nonostante questa costante presenza di piccole, prodotta dal suo suono acuto, il piccolo può essere usato per interpretare i pezzi delicati e tranquilli come allegro e potente. È utilizzato nelle orchestre, anche se più frequentemente nelle bande militari.

definizione di flautín nel dizionario spagnolo

La definizione di piccolo nel dizionario spagnolo è il piccolo flauto, dal tono acuto e penetrante, i cui suoni corrispondono a quelli del flauto ordinario, ma in un'ottava alta. È usato nelle orchestre e più nelle bande militari. Un altro significato di piccolo nel dizionario è anche un musicista che suona questo strumento.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLAUTÍN

agustín · boletín · botín · calcetín · cautín · chiquitín · festín · florentín · fortín · latín · listín · maletín · martín · mastín · monopatín · motín · patín · quintín · sanmartín · tintín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLAUTÍN

flatosa · flatoso · flatulencia · flatulenta · flatulento · flatuosa · flatuoso · flaubertiana · flaubertiano · flauta · flautada · flautado · flauteada · flauteado · flautero · flautillo · flautista · flautos · flava · flavo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLAUTÍN

batín · bergantín · berretín · cafetín · cajetín · chocolatín · chupetín · copetín · corbatín · cornetín · destín · folletín · garrotín · patatín · postín · retintín · satín · serpentín · volantín · zacatín

Sinonimi e antonimi di flautín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLAUTÍN»

flautín · instrumento · viento · madera · tonalidad · trata · flauta · pequeña · físicamente · como · travesera · pero · menor · tamaño · timbre · parecido · octava · más · alto · ello · dice · transpositor · decir · cuyos · sonidos · corresponden · ordinaria · alta · orquestas · bandas · militares · otro · también · músico · toca · este · dioses · poemas · amor · vida · técnico · música · flautilla · turca · vertical · seis · agujeros · formada · tallo · pequeño · planta · plautiiio · caramillo · flautín · petite · flúte · octave · ouen · flauto · piccolo · avino · kleike · flote · pickelflote · léxico · cuyo · aproximadamente · mitad · moderna · orquesta · digitación · misma · ambos · nbsp · francisco · asenjo · barbieri · hombre · creador · entremés · edición · texto · pone · pieza · lírico · dramático · acto · original · luis · olona · instrumentación · oboe · clarinete · fagotes · corno · inglés · trompa · tuba ·

Traduzione di flautín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLAUTÍN

Conosci la traduzione di flautín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di flautín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flautín» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

短笛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

flautín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

piccolo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छोटा पियानो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلوت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пикколо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

flautim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পিকলু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

piccolo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

piccolo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pikkoloflöte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ピッコロ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피콜로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Piccolo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống sáo nhỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

piccolo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

piccolo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pikolo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ottavino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pikolo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пікколо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piculină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίκολο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piccolo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piccolo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piccolo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flautín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAUTÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flautín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flautín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flautín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLAUTÍN»

Scopri l'uso di flautín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flautín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario técnico de la música
Flautilla turca. Flauta vertical de seis agujeros formada de un tallo pequeño de planta. V. Flauta turca. Plautiiio. Caramillo. Flautín ó Flauta octava, Petite flúte octave {ouen ut) (fr.) Flauto piccolo ú Ott avino (it.) Kleike Flote, Pickelflote (ai.), etc.
Felipe Pedrell, 2009
2
Léxico de música
118 / flautín (piccolo) flautín (piccolo) [It.: abr. de flauto piccolo: «flauta pequeña»] Una *flauta pequeña cuyo tamaño es aproximadamente la mitad de la flauta moderna de orquesta. Como la digitación es la misma para ambos instrumentos,  ...
Roy Bennett, 2003
3
Francisco Asenjo Barbieri: El hombre y el creador
Entremés (en la edición del texto pone pieza) lírico dramático en 1 acto original de Luis de Olona. Instrumentación: flautín, flauta, oboe, clarinete, fagotes, corno inglés, trompa, tuba, percusión, cuerda. Estreno: Teatro del Circo, el 24-XII- 1 852 ...
Emilio Casares, 1994
4
Los instrumentos de la orquesta
Como la forma de digitar es exactamente la misma, todos los flautistas pueden tocar también el flautín. Su registro se encuentra una octava más alta que el de la flauta, y los sonidos más agudos son brillantes y penetrantes. Para evitar la ...
Roy Bennett, 1999
5
El cuento del flautín: cuento popular valenciano
El niño Pepín tenía un flautín. Pepín un mal día el flautín perdía ....
‎1999
6
Aristolandia: PaíS con el Gobierno Perfecto: el FilocráTico. ...
Ella registraba un DO superior sostenido con asombrosa facilidad, hacía un requinto con una octava superior con el tono del flautín. Ello hizo que sus compañeros le llamaran: Voz de Flautín. Por ello, cuando el espantoso ruido formado por ...
Manolo Sabino, 2012
7
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Flautín. Dim. de «Flauta». 1/ Medio registro derecho de una hilera puesto por Joseph Cases, en 1771, en el 2° teclado de Cadereta del Organo Prioral del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, Madrid consistente en una Flauta  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
8
La caja equivocada
Estoy seguro de que no se hallará ni siquiera un solo pastorci- 11o que no sepa ejecutar Los granaderos ingleses o Cereza madura, en su flautín y, sin duda, podría decirse que en Inglaterra hay un buen número de hombres que se ganan la ...
Robert Louis Stevenson, 1998
9
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
En efecto, algunos de ellos se ajustan al concepto tradicional de la epítesis, el adjetivo que viene simplemente a reforzar una cualidad del sustantivo : gárrula tolvanera, flautín bordaje, densa pesadilla. Sin embargo, la mayor parte de los ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
10
Paradiso: edición crítica
Martincillo, dentro de un círculo, picaba con su flautín un cangrejo furioso que ladraba como un perro. Adalberto Kuller, sobre dos espirales entrelazadas, restos 20 de una lona circular que se había fragmentado en su centro, procuraba  ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAUTÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flautín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Siembra esperanza en niños músicos
O aquel niño mixe del flautín de Santiago Zacatepec, dueño de un oído absoluto y gran agilidad en los dedos, tocando como si nada la obertura de La Gazza ... «Diario El Mundo de Tehuacán, ago 16»
2
Walt Disney Pichas: las versiones deslenguadas de Aladdín y ...
“Me llamo Jasmine y te voy a comer todo el flautín”. O “Padre, siempre he tenido una duda: ¿si Jesucristo tuviera un gemelo, serían clavados?”. ¿Se imaginan a ... «El Español, ago 16»
3
Susana Villarán: "No me equivoqué cuando llamé a votar por PPK ...
Además, destacó que el mandatario haya tocado el flautín junto a la sinfónica juvenil de Manchay. "No me equivoqué al hacer activismo llamando a votar por él ... «El Comercio, lug 16»
4
PPK tocó el flautín con la sinfónica juvenil de Manchay [VIDEO] | El ...
PPK tocó hoy el flautín con la sinfónica juvenil de Manchay, luego de tomar el juramento de los miembros de su Gabinete Ministerial. (Video: TV Perú / Foto: ... «El Comercio, lug 16»
5
PPK tocó “El cóndor pasa” con la sinfónica juvenil de Manchay ...
Sin embargo, el mandatario luego cambió ese instrumento musical por un flautín, que tocaba una de las integrantes de la sinfónica. Con el instrumento musical ... «Crónica Viva, lug 16»
6
La Filharmònica de la Universitat abre el plazo para las pruebas de ...
Se convocan pruebas para flauta/flautín, oboe/corno inglés, clarinete/clarinete bajo, fagot, trompa aguda, trompa grave, percusión, arpa, violín, viola, ... «levante.emv.com, lug 16»
7
Audiciones para la Sinfónica Santafesina
... Suplente Solista Fagot, Suplente Solista 3º Fagot y Contrafagot, Suplente Solista 2º Clarinete, Suplente Solista Flauta, Suplente Solista 3º Flauta y Flautín. «Diario La Opinión de Rafaela, lug 16»
8
Graduate student travels for international meeting of flutists
Andrés Chávez shows his love of music by creating and organizing the international meeting of flutists, “El Flautín del Bosque,” which takes place in his home ... «The Lion's Roar Newspaper, giu 16»
9
Otras secciones en RTVE.es
Concierto para flautín en Sol mayor, R 443 (13'51”). M. Steger (fl. duce). Il Pomo d'Oro. Dir.: Z. Valova. ver más sobre "Programa de mano - Virtuosismo barroco ... «RTVE, giu 16»
10
´Il giardino armonico´ triunfa en Oviedo
El conjunto milanés, en la fotografía, destacó en las hermosas piezas de Scarlatti y Vivaldi, especialemente en el concierto para flautín. Compartir en Twitter. «La Nueva España, mag 16»

FOTO SU «FLAUTÍN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flautín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flautin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT