Significato di "fogonero" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI FOGONERO IN SPAGNOLO

fo · go · ne · ro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOGONERO

Fogonero è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOGONERO IN SPAGNOLO

fuochista

Fogonero

Lo stoker era il dipendente ausiliario del macchinista il cui obbligo principale era quello di alimentare il fuoco della locomotiva sulle ferrovie e della famiglia in generale su ogni motore a vapore, ausiliario nella pulizia e lubrificazione e anche sulle ferrovie per servire il freno A gara Per ridurre il lavoro del conducente e per essere in grado di fornirgli quando necessario durante la marcia, gli stokers hanno usato per guidare la macchina nelle manovre della stazione, essendo la loro naturale ascesa ai macchinisti, dando così le migliori condizioni per questo. Lo stoker stava guardando i segnali della pista e quando non aveva alcuna occupazione nella macchina, doveva essere preso nel freno della gara specialmente nei punti che offrirono pericoli e soprattutto nelle discese. Nelle principali compagnie ferroviarie esistono quattro tipi di stoppers: ▪ Ausiliari ▪ Terza classe ▪ Seconda classe ▪ Prima classe Per essere uno stoker ...

El fogonero era el empleado auxiliar del maquinista que tenía por obligación principal alimentar el fuego de la locomotora en los ferrocarriles y del hogar en general en toda máquina de vapor, auxiliar en la limpieza y engrase, y además en las vías férreas servir el freno del ténder. Para disminuir el trabajo del maquinista y poder suplirle en caso necesario durante la marcha, los fogoneros solían conducir la máquina en las maniobras de estación, siendo su ascenso natural a maquinistas, resultando tener las mejores condiciones para ello. El fogonero observaba en marcha las señales de la vía y cuando no tenía ocupación en la máquina debía ir asido al freno del ténder especialmente en los puntos que ofrecían peligro y, sobre todo, en las bajadas. Cuatro clases de fogoneros existían en las grandes compañías de ferrocarriles: ▪ Auxiliar ▪ De tercera clase ▪ De segunda clase ▪ De primera clase Para ser fogonero...

definizione di fogonero nel dizionario spagnolo

La definizione di stoker nel dizionario è responsabile della cura della stufa, specialmente nei motori a vapore.

En el diccionario castellano fogonero significa encargado de cuidar del fogón, sobre todo en las máquinas de vapor.

TRADUZIONE DI FOGONERO

Conosci la traduzione di fogonero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fogonero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fogonero» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 司炉
• spagnolo: fogonero
• Traduttore italiano - inglese: stoker
• Traduttore italiano - hindi: स्टोकर
• Traduttore italiano - arabo: الوقاد
• Traduttore italiano - russo: кочегар
• Traduttore italiano - portoghese: fogueiro
• Traduttore italiano - bengalese: ইন্ধনিক
• Traduttore italiano - francese: chauffeur
• Traduttore italiano - malese: tukang api
• Traduttore italiano - tedesco: Heizer
• Traduttore italiano - giapponese: 火夫
• Traduttore italiano - coreano: 화부
• Traduttore italiano - giavanese: Stoker
• Traduttore italiano - vietnamita: người chụm lò
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்டோக்கரின்
• Traduttore italiano - marathi: भट्टीवर लक्ष ठेवणारा कामगार
• Traduttore italiano - turco: ateşçi
• Traduttore italiano - italiano: fuochista
• Traduttore italiano - polacco: palacz
• Traduttore italiano - ucraino: кочегар
• Traduttore italiano - rumeno: fochist
• Traduttore italiano - greco: θερμαστής
• Traduttore italiano - afrikaans: stoker
• Traduttore italiano - svedese: stoker
• Traduttore italiano - norvegese: fyrbøter

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FOGONERO»

Scopri l'uso di fogonero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fogonero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...

Si la caldera, á consecuencia de una interrupción momentánea del trabajo ó de cualquiera otra causa, debe cesar de dar vapor, el fogonero cerrará primero el registro de la chimenea y abrirá inmediatamente después las puertas del hornillo , ...

Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

Divagaciones históricas en la web, Libro 1

... Marinero 2° Timoteo Avaria Marinero 2° Pedro Chamorro Marinero 2° David Soto Marinero 2° Juan de Dios Morales Marinero 2° José Alegría Marinero 2° Esteban Despots Fogonero 1° Gabriel Urra Fogonero 1° Alejandro Orvath Fogonero ...

Arístides Herrera Cuntti

Manual militar de ferrocarriles

Maquinista y fogonero. — Reconocimiento preliminar.— Preparación de la caldera —Encendido del hogar.— Tiempo necesario para adquirir la presión de marcha — Segundo reconocimiento. — Engrasado. — Situación de espera.— Partida ...

Fernando de Lossada y Sada, 2010

Huáscar: las cartas perdidas, 1879-1884

Campos, Daniel (fogonero 2o) 38, 41 Cañote, J. Manuel (administrador del ferrocarril de Paita) 79 Cárcamo, Antonio ... (fogonero 2o) 118 Castillo Ponce, Protacio (ingeniero 2o) 36 Castillo, Wenceslao (teniente coronel, jefe político y militar ...

‎2010

El arte de saber venderse

del. fogonero? El fogonero es el responsable de que las buenas intenciones y proyectos no se lleven a cabo. Si sólo es el capitán, y no el fogonero, el que quiere dejar de fumar, el proyecto no llega a buen puerto. Si el fogonero sólo quiere ...

Christoph Kühnhanss, 2007

Kafka:

Tomemos el primer capítulo de América, publicado separadamente con el título de "El fogonero". En efecto, se trata del oficio de fogonero como máquina: K insiste constantemente en su intención de ser ingeniero o por lo menos mecánico.

Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1978

Cádiz y el vapor-correo de Filipinas "Carlos de Eizaguirre", ...

Calderetero Manuel González Ruiz Palero: Rafael Almagro Castillo Fogonero Francisco Llorca Llorca Palero: Francisco Muñiz Somoza Fogonero Manuel Pastor Maldonado Palero: Luis Sanz Llodó Fogonero José Galán Nogueras Palero: ...

Julio Molina Font, 2002

La herencia

Dejaron a padre con el fusil en la mano vigilando al fogonero y le dijeron a éste que se ocupara de que la presión del vapor se mantuviera alta para que el tren pudiera ponerse en marcha. A padre le mostraron dónde podía leer la presión ...

Antti Tuuri, 1996

Armas para la República. La aventura del Mar Cantábrico.

Juan Ibinarraga Lopategui, de Munguía (Bizcaia), 30 años, fogonero. 12. Santiago Gondra Zigorraga, 22 años, marmitón, de Busturia—Bizcaia. 13. Saturnino Cancedo San Ciprián, primer camarero, 34 años, de Santander. 14. Valentín Ces ...

Xosé Manuel Suárez, 2009

Las ninfas huérfanas

A sólo dos kilómetros de Casa Muntaner, el maquinista detuvo la locomotora cuando el convoy yacía de cuerpo entero en el interior del túnel, pretextando ante el fogonero, que asomaba su rostro tiznado a través del ventanuco con expresión ...

Oscar Escudero

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOGONERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fogonero nel contesto delle seguenti notizie.

Fogonero: La balada impenetrable de AMLO

Oaxaca de Juárez. Andrés Manuel López Obrador nos dice a los reporteros oaxaqueños que cuando él sea presidente vamos a ganar muy bien, “porque habrá ... «RIOaxaca, ago 16»

La 'Lepra' venció al 'Fogonero'

Newell´s derrotó a Douglas Haig de Pergamino por 3 a 1 con goles de Ignacio Scocco en dos ocasiones y Mauro Formica. Franco Marro · Twitter · Facebook. «VAVEL Argentina, lug 16»

Fogonero: Bailando y disfrutando en las sombras de una tregua ...

Oaxaca de Juárez. En lo personal siempre me ha caído gorda la Guelaguetza, la popular, la no popular, la de a quien chingados le importa. Pero como bien ... «RIOaxaca, lug 16»

Fogonero: El campante Toledo

Oaxaca de Juárez. Francisco Toledo ha cumplido el día de ayer 76 años y no queda mucho más que decir que ojala y cumpliera otros 76 más. Siempre auto ... «RIOaxaca, lug 16»

Fogonero: Fusiles-muertos-negociación; la nueva manera de hacer ...

Oaxaca de Juárez. Salí de Oaxaca hace casi una semana por causas de fuerza mayor. Esa fuerza era el miedo aunado a una emergencia familiar. Miguel ... «RIOaxaca, lug 16»

Aniversario 40 del asesinato de Paco Urondo: Fogonero del tren a ...

Delincuente subversivo fue abatido en Mendoza. Con otros extremistas intentaba copar un destacamento policial. Abandonaron a un bebé. Abatieron en ... «CubaDebate, giu 16»

'El fogonero del Turquesa', de Daniel Sánchez Gutiérrez, se ...

La Sala de la Palabra del Teatro Liceo acogerá este martes la presentación de la novela “El fogonero del Turquesa”, una obra del escritor Daniel Sánchez ... «Tribuna de Salamanca, giu 16»

Columna Fogonero: El futuro y el PRI

El PRI está de regreso en la gubernatura de Oaxaca y ya hay quienes se rasgan las vestiduras y hablan de que ahora si el estado ha regresado al camino de la ... «RIOaxaca, giu 16»

Daniel Sánchez Gutiérrez recrea momentos históricos convulsos en ...

'El fogonero del Turquesa', es el título del libro que el escritor Daniel Sánchez Gutiérrez ha presentado este martes, en la Sala de la Palabra (Teatro Liceo). «SALAMANCArtv AL DIA, giu 16»

Daniel Sánchez Gutiérrez presenta en el Liceo la novela 'El ...

'El fogonero del Turquesa' es una novela de aventuras que narra las peripecias que ocurrieron en la vida real y con personajes de la primera línea de la ... «Salamanca24horas, mag 16»