Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fogueación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOGUEACIÓN IN SPAGNOLO

fo · gue · a · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOGUEACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fogueación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOGUEACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fogueación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fogueación nel dizionario spagnolo

La definizione di fogueación nel dizionario è numerazione di case o incendi. En el diccionario castellano fogueación significa numeración de hogares o fuegos.

Clicca per vedere la definizione originale di «fogueación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FOGUEACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FOGUEACIÓN

fogarada
fogarata
fogarear
fogaril
fogarín
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogosidad
fogoso
foguear
fogueo
foguera
foguerear
foguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FOGUEACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di fogueación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FOGUEACIÓN»

fogueación numeración hogares fuegos política hacienda milicia aragón últimos desde diversas poblaciones como ariza huesca barbastro albarracín teruel condado ribagorza vicarios parroquias manifestaban diputación problemática generada nueva ello nbsp recuperar historia memoria edición crítica embargo previsiones iniciales realizar tres meses día solio cortes cumplieron recuento finalizaría forma completa hasta problemas hacían patentes través arbitrios sobre economía aragonesa siglo xvii aunque sino hacer vecinos vendrá cosa tenue cada quiera cargarse vino dineros cántaro bien cargar

Traduzione di fogueación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOGUEACIÓN

Conosci la traduzione di fogueación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fogueación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fogueación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fogueación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fogueación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fogueación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fogueación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fogueación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fogueación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fogueación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fogueación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fogueación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fogueación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fogueación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fogueación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fogueación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fogueación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fogueación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fogueación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fogueación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fogueación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fogueación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fogueación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fogueación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fogueación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fogueación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fogueación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fogueación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fogueación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOGUEACIÓN»

Il termine «fogueación» si utilizza appena e occupa la posizione 101.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fogueación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fogueación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fogueación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fogueación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FOGUEACIÓN»

Scopri l'uso di fogueación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fogueación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Política, Hacienda y Milicia en el Aragón de Los últimos ...
Desde diversas poblaciones como Ariza, Huesca, Barbastro, Albarracín, Teruel, o del Condado de Ribagorza, los vicarios de las parroquias manifestaban a la Diputación la problemática generada por la nueva fogueación.'' Por ello, el 15 de  ...
Porfirio Sanz Camañes, 1997
2
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Sin embargo, las previsiones iniciales de realizar la fogueación en tres meses, desde el día del solio de las Cortes no se cumplieron y el recuento no finalizaría de forma completa hasta 1 650. Los problemas se hacían patentes a través de ...
‎2007
3
Arbitrios sobre la economía aragonesa del siglo XVII
Aunque no sea sino hacer una fogueación de él por vecinos, le vendrá a ser cosa tenue a cada uno que quiera cargarse en el vino dos dineros por cántaro, bien. Que se quiera cargar en los tejidos que se fabrican en el reino, también se  ...
Luis Perdices Blas, José María Sánchez Molledo, 2007
4
Revista Hidalguía número 316-317. Año 2006
Fogueación del Año 1367: 91 Fogueación del Año 1489: 120 ídem de 1495: 136 ídem de 1646: 55 Vecindario que se arregló en 1718: .. 79 Casas habitadas en el mismo: 77 ídem inhabitadas y derruidas: 74 Casas manifestadas en 1764: ...
author
5
Las Cortes de Aragón en el siglo XVII: estructuras y ...
REALIZACIÓN DE UNA NUEVA FOGUEACIÓN EN EL REINO En la concesión del servicio una de las cuestiones que tuvieron que ser aceptadas por el Monarca fue la elaboración en el Reino de un nuevo censo de población. Tal y como ...
Enriqueta Clemente García, 1997
6
La España moderna
En los Estados de la Corona de Aragón, la fogueación ordenada en las Cortes de Tarazona de 1495 dio para el reino de Aragón una población de 51.540 fuegos, traducidos a 257.700 habitantes, mediante el coeficiente 5. En el reino de ...
‎1992
7
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
La solicitud de una nueva fogueación, finalmente sería aprobada en las Cortes de 164510. Las solicitudes monárquicas con respecto a los particulares terminaban salvando, en la mayor parte de las ocasiones, las condiciones propuestas ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
8
Escritura, poder y archivo: la organización documental de la ...
SANZ CAMAÑES, P. (1991), «La “fogueación” de 1646: fuentes y vías metodológicas para su estudio», en Metodología de la investigación científica sobre fuentes aragonesas, Zaragoza, Instituto de Ciencias de la Educación, vol. 6, pp.
Diego Navarro Bonilla, 2004
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Fogóso, sa. a. fiery, lively Родосе. т. а live mal Fogueación, (1'. enumeration of hearths Fogneár, ш. to Тотем; lite or discharge а gun Paguera, (11 V. [higuera Fú zt, (11 leaf Fo (он, (f. V. Hol.'th Fólgo, am. a bag made ot' skin to cover the feet ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
Guerra, fisco y fueros: La defensa de la Corona de Aragón en ...
quedó libre de alojamientos de tropas17 y se consiguió que se realizase una nueva fogueación para repartir mejor las cargas. El resultado de la misma fue de algo más de 70 . 000 fuegos, de modo que el reparto quedaba en un soldado por ...
Antonio Espino López, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fogueación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fogueacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z