Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fortacán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FORTACÁN

La palabra fortacán procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FORTACÁN IN SPAGNOLO

for · ta · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTACÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fortacán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORTACÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fortacán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fortacán nel dizionario spagnolo

La definizione di fuertecan nel dizionario è rapina. En el diccionario castellano fortacán significa ladrón.

Clicca per vedere la definizione originale di «fortacán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FORTACÁN


aliacán
a·lia·cán
astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
bacán
ba·cán
cacán
ca·cán
caimacán
cai·ma·cán
coracán
co·ra·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
tayacán
ta·ya·cán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FORTACÁN

forsitia
fortachón
fortachona
fortalecedor
fortalecedora
fortalecer
fortalecimiento
fortaleza
forte
fortepiano
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FORTACÁN

cachicán
cancán
charquicán
chercán
chucán
curricán
edecán
guaicán
lancán
lubricán
mocán
pecán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
sebucán
tomaticán
tucán
volcán

Sinonimi e antonimi di fortacán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FORTACÁN»

fortacán ladrón dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra fortacán desagüe abierto orillas cáuce acequia molino utiliza medio compuerta para salida agua cuando llega cantidad excesiva evitar ahoguen ruedas nbsp rica estampas rurales padre quica tenía fija nadie tocaba mejor día hacía cerco céspedes sacaba caldero movía cantos peces

Traduzione di fortacán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTACÁN

Conosci la traduzione di fortacán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fortacán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fortacán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fortacán
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fortacán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fortacán
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fortacán
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fortacán
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fortacán
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fortacán
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fortacán
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fortacán
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fortacán
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fortacán
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fortacán
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fortacán
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fortacán
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fortacán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fortacán
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fortacán
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fortacán
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fortacán
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fortacán
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fortacán
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fortacán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fortacán
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fortacán
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fortacán
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortacán
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fortacán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTACÁN»

Il termine «fortacán» si utilizza appena e occupa la posizione 105.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fortacán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fortacán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fortacán».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fortacán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORTACÁN»

Scopri l'uso di fortacán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fortacán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Fortacán. m. Desagüe abierto en una de las orillas del cáuce ó acequia de un molino, que se utiliza por medio de compuerta para dar salida al agua cuando llega en cantidad excesiva, á fin de evitar que se ahoguen las ruedas del molino y ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
Tierra rica. Estampas rurales
El padre de Quica tenía una fija en el fortacán, nadie se la tocaba y era la mejor. Ese día le hacía un cerco con céspedes, le sacaba el agua con un caldero, movía los cantos y peces seguros. También tenía los peces fijos Tí Valentín, que  ...
Florencio Acebes Fuertes
3
Boletín de la Real Academia Española
... fringílidos flamenquismo formaleta fritanga flanero formalete fritar flanqueador formulismo fri ulano flaquera formulista froncia flauteado fornel frondio flebitis fortacán fructificable flechilla fortificador frustración flejar fosfatado fuchina flequillo ...
Real Academia Española, 2006
4
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Fortacán, m. P. ladrón. Fortachón, a, recio y fornido. Aum. de fuerte. Fortalecer, a, que fortalece. Fortalecer, fortificar; ant. confirmar, corroborar. Fortalecimientos, ant. fortaleza. Fortaleza, fuerza y vigor; fortificación; virtud cardinal que consiste ...
Félix Díez Mateo, 1943
5
Obras completas
Pronto crece el Duerna y tenemos que abrir el fortacán para moler. Una moza de Piedralbina anuncia sonriente que las fiestas de Año Nuevo van a estar muy preciosas. Y se discute la propiedad con que esc día los pastores se disfrazan de ...
Concha Espina, 1944
6
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
... chapacharcos 'chapoteador', destrabayeguas 'cuatrero', echa- pellas 'el que en los lavaderos de lanas las toma del tablero para echarlas en el pozo', echaperros 'perrero', fortacán 'ladron' (Leon), escalatorres 'acróbata profesional que se ...
7
Los altos Pirineos
... para la siembra' (Borao), lo mismo que en Andalucía arrobadera (Venceslada); de 'robar', robador 'ladronzuelo': éste roba la tierra, se trata así del mismo concepto que lladret, ladrao, ladrón, fortacán, el cual abordé en VKR I, 246- 247544.
Fritz Krüger, 1995
8
Registro de lexicografía hispánica
... 237. forraji, Ribera, 237. forrar, Méjico, 253. forrige, Ribera, 237. forro, Oriental, 400; /?eyes, 178. fortacán, Leonés, 237. fortacho, Reyes, 178. fortedumbre, Meyer, II, 495. fortificativo, Voces castizas, 178. fortuna, Antología, 228; Balkaniques, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
9
Discursos académicos: 1971-1978
las calles y los "cáleos" o callejones, los caminos (Raneros, Barrial, Fortacán, Alisones, Cuesta La Tea, Valdegiles, Valdegerío, Pezuelo, Casa-1 Ti Diego, Casa l Ti Blas, El Vago. . . ); sé qué dicen las campanas en sus dobles y repiques ; ...
Pedro Pablo Barnola, Horacio Jorge Becco, 1983
10
Blanco y negro
Pronto crece el Duerna y tenemos que abrir el fortacán para moler. Una moza de Piedralbina anuncia sonriente que las fiestas de Año Nuevo van a estar muy preciosas. Y se discute la propiedad con que ese día los pastores se dis. frazan de ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fortacán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fortacan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z