Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "forte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORTE IN SPAGNOLO

for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forte può funzionare anche come un sostantivo, un avverbio è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA FORTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «forte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

forte

Forte

Forte è un termine utilizzato nella notazione musicale per indicare un certo grado di intensità sonora, cioè una tonalità dinamica. L'intensità che indica è forte, in piedi sopra mezzoforte e sotto fortissimo. Forte es un término que se utiliza en notación musical para indicar un grado determinado de intensidad del sonido, es decir, un matiz dinámico. La intensidad que señala es fuerte, situándose por encima de mezzoforte y por debajo de fortissimo.

Clicca per vedere la definizione originale di «forte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
conforte
con·for·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
picaporte
pi·ca·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FORTE

fortacán
fortachón
fortachona
fortalecedor
fortalecedora
fortalecer
fortalecimiento
fortaleza
fortepiano
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísima
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
suerte

Sinonimi e antonimi di forte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FORTE»

forte america talent herramientas stugeron font doloneurobion megaman bactrim forte término utiliza notación musical para indicar grado determinado intensidad sonido decir matiz mapas conceptuales gestión conocimiento didáctica tecnica redes semanticas esta difundiendo velozmente todo mundo debido recurso confiable representacion gestion actividades contribuyen modo decisivo qué confesarse bruno leer biblia vicente vademecum farmacologico terapeutico laboratorio pfizer fasigyn tricomonicida amebicida giardicida composición cada tableta contiene tinidazol acciones absorbe rápida completamente después terapia oral estudios nbsp santísima trinidad programa social cristianismo dios revelado jesús condición familia encarnado caminado codo hombre aguarda final camino como brazos abiertos hogar entrañable misa domingos consenso coaccion consensus coercion compilación producto varios encuentros entre especialistas materia dónde brillante síntesis teológica principales desafíos actual corrientes pensamiento postmodernas plantean iglesia teología

Traduzione di forte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORTE

Conosci la traduzione di forte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di forte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

长处
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

forte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रधान गुण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موطن قوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

форте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

forte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদাত্ত সুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

forte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

forte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stärke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

得意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

forte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sở trường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனித்தன்மை கலையுலகில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तीव्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

forte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

forte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

форте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόρτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

forte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

forte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORTE»

Il termine «forte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «forte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «forte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «forte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «forte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su forte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORTE»

Scopri l'uso di forte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mapas conceptuales: la gestión del conocimiento en la didáctica
La tecnica de los mapas conceptuales (o redes semanticas) se esta difundiendo velozmente en todo el mundo, debido a que es un recurso confiable para la representacion y gestion del conocimiento, actividades que contribuyen en modo decisivo ...
Forte Virgilio Hernandez, Virgilio Hernández Forte, 2006
2
Vademecum Farmacologico-terapeutico
Laboratorio Pfizer FASIGYN FORTE Tricomonicida - Amebicida Giardicida Composición: Cada tableta contiene: Tinidazol 1 g Acciones: Fasigyn Forte se absorbe rápida y completamente después de su terapia oral. Los estudios con tinidazol ...
3
La Santísima Trinidad, programa social del cristianismo
El Dios que se ha revelado en Jesús en su condición de Familia, es un Dios encarnado, que ha caminado codo a codo con el hombre... y lo aguarda al final del camino como brazos abiertos y hogar entrañable.
Bruno Forte, Nereo Silanes, 1999
4
Consenso y coaccion/ Consensus and coercion:
Esta compilación es el producto de varios encuentros entre especialistas de la materia.
Riccardo Forte, Guillermo Guajardo, María Luna, 2000
5
¿Dónde va el cristianismo?
Una brillante síntesis teológica de los principales desafíos que el mundo actual y las corrientes de pensamiento postmodernas plantean a la Iglesia y a la Teología.
Bruno Forte, 2001
6
Practicae quaestiones canonicae et ciuiles tam vtriusq. ...
XXXVI. de didione, forte. SVMMARIVM. 1 ТТдс dißio forte, regulariter dubitationem JL A importât ,c] itando faß um rejpicit. 2 Ditlio forte, ponit ur fuper iure,& tunc (it dubitationem. 3 Confuíais ft refpondeat per rcrbum,forte , inducit dubitationem ...
Pedro Jerónimo Cenedo, Juan Jerónimo Cenedo ((O.P.), (Zaragoza)), 1614
7
Diccionario técnico de la música
Nombre francés dado en 1758 por Cristian Ernesto Friederici al piano cuadrado ó de mesa como se llamaba en España, para distinguirlo de! fortepiano ó piano de cola, cuyo nombre desapareció prontamente quedando el de forte-piano, ...
Felipe Pedrell, 2009
8
Temas de turismo. Libro del alumno. Per le Scuole superiori:
Integran el primer grupo de casas de gran lujo que ha lanzado al mundo Rocco Forte, un hombre con vocación hotelera, que se decidió en 1996 a retomar en serio, muy en serio, la carrera de su padre, una vez que Sir Charles Forte...
Marisa De Prada, Ana E. Gray, 2006
9
Confirmarse, Para Que?
CONFIRMARSE, ¿PARA QUÉ? Bruno Forte, la. ed. DESAFIANTE PROPUESTA DE APARECIDA, LA Agenor Brighenti, la. ed. ECUMENISMO Rory Humberto Gutiérrez, la. ed. FELICIDAD Y CÓMO ALCANZARLA, LA José Rafael Prada, la. ed.
Bruno Forte
10
Arte de hablar bien frances: ö Grammatica completa ... con ...
J'en ai toujours forte. Tu en as toujours forte. 11 en a toujours porté. Nous en avons toujours porté. Vous en avez toujours forte. lis en ont toujours forte. Pedro ha llevado siempre de esto. - Pürre CH a toujours forte» . Yo no he llevado siempre ...
Chantreau, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forte nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Grupo Forte planea llevar su seguridad a cinco países | El ...
Brindar seguridad es el objetivo del grupo Forte que se enfocará en conquistar el mercado de la región. (Foto: Difusión) ... «El Comercio, ago 16»
2
El Forno do Forte acoge otros barros
Enrique Parga, terapeuta y artista aficionado, llegó ayer al Forno do Forte ofreciéndose a colaborar en la cocedura tradicional si los organizadores incluían una ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Teva lanza 'Dormirax Forte Melatonina' para ayudar a conciliar el ...
Teva ha lanzado 'Dormirax Forte 1,9 mg de melatonina', unas láminas bucodispersables que contribuyen a disminuir el tiempo necesario para conciliar el ... «TeleCinco.es, lug 16»
4
Generales Domínguez Forte y Sandoval Bastardo recibieron ...
En un acto castrense, realizado en la Base Aérea Mariscal Sucre, en Maracay, estado Aragua, los generales de división Eldán Rafael Domínguez Forte recibió ... «Agencia Venezolana de Noticias, lug 16»
5
Video: Reseña KIA Forte SX 2017
Forte es un auto balanceado, tiene lo suficiente para ser un coche familiar, pero también diseño y prestaciones para ser el sedán de un soltero. Así que si estás ... «Parentesis, lug 16»
6
2017 Kia Forte: ¿Made in Mexico?
Inusual interés ha provocado el lanzamiento del Kia Forte 2017. No es un modelo nuevo, solo está en lo que se llama “refrescada” de medio ciclo, pero la ... «lagranepoca, lug 16»
7
KIA inicia exportación del modelo Forte hecho en NL
KIA prevé exportar 40 mil 105 vehículos Forte durante 2016, de los cuales 35 mil 505 unidades irán a Estados Unidos, 4 mil 450 vehículos a Sudamérica y 150 ... «El Universal, giu 16»
8
Forte, Catalá, Maceira y Abelenda, solo pendientes de la firma
El acuerdo con Iván Forte, Catalá, Maceira y Brais Abelenda, con el que hablaron ayer, ya es total y solo falta firmar el contrato. También se avanzó en la ... «La Voz de Galicia, giu 16»
9
La venezolana Carla Forte filma en Miami la cinta "Ann"
Los venezolanos Carla Forte, directora, y el actor Carlos Antonio León, unen esfuerzos, en la ciudad de Miami, para filmar una película independiente titulada ... «El Universal, giu 16»
10
KIA Motors busca posicionar al Forte Mexicano con “KIA Surprise ...
Tras su lanzamiento, KIA Motors busca posicionar el nuevo Forte producido en México con la iniciativa “KIA Surprise Pack”, mediante la cual la automotriz ... «El Universal, giu 16»

FOTO SU «FORTE»

forte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/forte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z