Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "casuario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASUARIO

La palabra casuario procede del malayo casuguaris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASUARIO IN SPAGNOLO

ca · sua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASUARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Casuario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASUARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «casuario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
casuario

casuarius

Casuarius

I cassowari sono una clade composta da tre specie di uccelli paleognat distribuiti in Australia e Nuova Guinea. Sono uccelli non volanti solitari che vivono nella foresta pluviale tropicale, dove nutrono frutti caduti, alcuni funghi e piccoli animali. Il loro piumaggio nero è formato da piume grezze, alcune delle quali finiscono in filamenti come i peli. Il collo è blu e rosso e hanno un urto ossea sulla testa, call center, in grado di fornire una protezione per l'uccello nei momenti in cui l'animale si muove attraverso la fitta vegetazione del suo habitat. La femmina può accoppiarsi con diversi maschi, mettere insieme una frizione con ciascuno di essi. Posano le loro uova su un letto di foglie sulla terra boscosa. I piccioni vengono curati dai genitori per nove mesi. I cassowari sono uccelli molto pericolosi e violenti. Possono uccidere una persona mentre sono in natura. Possono infettare lesioni gravi saltando e colpendo con le gambe forti e forti. Anche tagliare il corpo dell'intruso con i suoi artigli taglienti. Il maschio si prende cura dell'incubazione, ma entrambi i genitori si prendono cura della prole. Los casuarios son un clado compuesto por tres especies de aves paleognatas que se distribuyen en Australia y Nueva Guinea. Son aves solitarias no voladoras que viven en la selva lluviosa tropical, donde se alimentan de las frutas caídas, y de algunos hongos y pequeños animales. Su plumaje negro está formado por plumas ásperas, algunas de ellas terminan en filamentos como pelos. El cuello es de color azul y rojo y tienen una gran protuberancia ósea sobre la cabeza, llamada casco, que puede dar protección al ave en los momentos en que el animal se desplaza entre la densa vegetación de su hábitat. La hembra se puede aparear con varios machos, armando una nidada con cada uno de ellos. Ponen sus huevos en un lecho de hojas en el suelo boscoso. Los pichones son cuidados por los padres durante nueve meses. Los casuarios son aves muy peligrosas y violentas. Pueden matar a una persona estando en estado salvaje. Pueden infligir serias heridas saltando y golpeando con sus sólidas y fuertes patas. También rajando el cuerpo del intruso con sus afiladas garras. El macho se hace cargo de la incubación, pero ambos progenitores cuidan a las crías.

definizione di casuario nel dizionario spagnolo

La definizione di casuarium nel dizionario casuariform è più piccola dello struzzo, con tre dita su ciascun piede, la testa dei colori rosso e blu e sopra una protuberanza ossuta coperta da un corno. Ci sono poche specie, che abitano la Nuova Guinea, l'Australia e le isole vicine. En el diccionario castellano casuario significa ave casuariforme de menor tamaño que el avestruz, con tres dedos en cada pie, la cabeza de colores rojo y azul y sobre ella una protuberancia ósea cubierta con un estuche córneo. Hay pocas especies, que habitan en Nueva Guinea, Australia e islas vecinas.
Clicca per vedere la definizione originale di «casuario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CASUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CASUARIO

casual
casualidad
casualismo
casualista
casualmente
casuar
casuárida
casuárido
casuariforme
casuarina
casuarinácea
casuarináceo
casuca
casucha
casucho
casuismo
casuista
casuística
casuístico
casulla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CASUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Sinonimi e antonimi di casuario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CASUARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «casuario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di casuario

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CASUARIO»

casuario avestruz ñandú atacando peligrosa ceram caracteristicas casco casuarios clado compuesto tres especies aves paleognatas distribuyen australia nueva guinea solitarias voladoras viven selva lluviosa tropical donde alimentan frutas caídas algunos hongos casuariforme menor tamaño dedos cada colores ella cubierta estuche córneo pocas habitan islas vecinas cría familia comprende todo africano americano casuario emú estado natural silvestre zonas tierra rátidas decir seguido estando presente nbsp mundo hasta ayer qué podemos aprender sociedades gesto realizó noche cuando avistado amigos dejar caer muñeca brazo extendido simbolizaba tradicionalmente para papúes aquella zona pájaro más grande creacion historia escrita sociedad

Traduzione di casuario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASUARIO

Conosci la traduzione di casuario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di casuario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «casuario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

食火鸡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

casuario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cassowary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cassowary
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاسوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

казуар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এমুজাতীয় বৃহৎ পক্ষিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casoar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung kasuari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kasuar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火食鳥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화식 조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasuari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống đà điểu ở úc châu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cassowary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उडू न शकणारा एक मोठा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cassowary
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

casuario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kazuar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

казуар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cazuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cassowary
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kasuaris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cassowary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cassowary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di casuario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASUARIO»

Il termine «casuario» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.291 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «casuario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di casuario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «casuario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASUARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «casuario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «casuario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su casuario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CASUARIO»

Scopri l'uso di casuario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con casuario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cría del avestruz
La familia comprende sobre todo: el Avestruz Africano, el Ñandú o avestruz americano, el Casuario y el Emú. En su estado natural o silvestre en las zonas de la tierra donde viven las rátidas, se puede decir que ha seguido estando presente ...
Giorgio Anderloni, 1998
2
El mundo hasta ayer: ¿Qué podemos aprender de las sociedades ...
Ese gesto que realizó por la noche cuando fue avistado por mis amigos —dejar caer la muñeca con el brazo extendido— simbolizaba tradicionalmente para los papúes de aquella zona al casuario, el pájaro más grande de Nueva Guinea, ...
Jared Diamond, 2013
3
La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...
historia natural, escrita por una sociedad de naturalistas Juan Vilanova y Piera. Fg. ¡50.—EL CASUARIO DE BENNET ros que hablan del casuario en su estado libre están contestes en ' ligro huye y desaparece de las miradas del hombre.
Juan Vilanova y Piera, 1874
4
La Estructura Libidinal Del Dinero: Una contribución a la ...
Simultáneamente parió Ualiuamb un casuario... y una cigüeña gigante Las plumas negras del casuario y del uar procedían del hollín humeante. El uar [ cigüeña gigante] se quemó empero las patas y el casuario la carnosidad del cuello, que ...
Horst Kurnitzky, 1992
5
Curso de economia rural Espanola
ECONOMÍA Rl'IUt 595 Casuario. (Casuarius.) 2.170. Esta ave es muy cercana al avestruz, aunque difiere de aquel en que tiene las alas mas cortas, y son inútiles para auxiliar la carrera , que en aquella le sirve y en este no. Sus piés tienen ...
José de Hidalgo Tablada, 1865
6
Elementos de Zoologia o Historia natural de los animales
... aun para auxiliarles en la carrera. Se conocen dos especies; el Casuario con casco y el Casuario de Nueva-Holanda. El Casuario con casco ( Struthio casuarius ) es casi tan grueso como la avestruz del antiguo continente, pero menos (341)
Henri Milne-Edwards, Achille Comte, 1843
7
Diccionario Akal del Color
Esquema cromá— tico de coloraciones negro azulada (predominante), blanco ocrácea, azul celeste, azul purpúrea y rojo anaranjada, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura del plumaje del casuárido «casuario de casco» o ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Sociología de la ciencia y la tecnología
Este trabajo intenta explicar porqué para los Karam el casuario ocupa un "status taxonómico especial", emplazado en la posición taxonómica "especial" kobtiy, distinta de la categoría yakt, que incluye a los pájaros y los murciélagos. Bulmer  ...
‎1995
9
Enlazando el paisaje : el papel de los corredores y la ...
El Casuario de Ceram, una gran ave (de hasta 80 kg) que no puede volar de los bosques lluviosos tropicales del norte de Australia y de Papua Nueva Guinea, es un ejemplo de especie clave que desempeña un papel importante en la ...
Andrew F. Bennett, 2004
10
Amigos y amantes
—El casuario. Se come a los pupús, el casuario. Los mata a patadas. —Me parece que el cóndor es más grande —dijo Henrietta. —Eso depende de que los peses o de que midas la distancia de la punta de un ala a la otra.
Iris Murdoch, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASUARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino casuario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tendencias científicas: El arrullo —que no rugido— de los dinosaurios
... como la paloma, el avestruz o el casuario neozelandés, sí poseen esta habilidad. La investigación apunta a que las habilidades vocálicas de los dinosaurios ... «CORDIS Noticias, lug 16»
2
Un casuario visita en su casa a un sorprendido matrimonio australiano
La visita de un casuario sorprende a una familia australiana cuando el ave, enorme y peligrosa, que ya conocían desde hace años (de hecho los lugareños le ... «Blasting News, apr 16»
3
VIDEO: ¿Es esta ave exótica un dinosaurio viviente?
En esta ocasión compartieron un video mostrando a un extraño animal llamado casuario, que es la segunda ave más grande del mundo después del avestruz. «Periódico Zócalo, mar 16»
4
¡Vaya fauna! (australiana)
Los casuarios son aves -aunque no vuelan- que vagan solitarias por el bosque húmedo. Son muy agresivas y si se sienten acorralas no dudan en atacar a los ... «Paco Nadal, El Viajero, set 15»
5
“Parque Zoológico y Botánico Bararida en estado de emergencia”
“En lo que va de año han fallecido seis animales, el último fue el Casuario Australiano que se tragó una pelota de tenis que ingresaron al zoológico y era la ... «El Informador.com.ve, set 15»
6
Habrían robado del Bararida cuerpo de ave exótica
El pasado 6 de septiembre desde el parque Zoológico y Botánico Bararida, informaron sobre la muerte de Casuario, un ave muy peligrosa. Aparentemente su ... «El Impulso, set 15»
7
Mañana inician actividades recreativas por el 48 aniversario del ...
Lamentó, la pérdida del único Casuario que había en Venezuela, un ave parecido al avestruz que, “por inconsciencia del público” falleció asfixiado con una ... «El Informador.com.ve, set 15»
8
La expansión humana amenaza el hábitat del 90% de las especies ...
... ellas el periquito migrador (Lathamus discolor) de Tasmania, el wallaby de las rocas (Petrogale persephone) o el casuarios sureño (Casuarius casuarius). «20minutos.es, lug 15»
9
Protettive o poco affettuose: le mamme del mondo animale
La mamma Casuario, lo strano uccello australiano che ha una prominenza ossea sul capo coperta da un elmetto corneo, prepara il nido, si accoppia con il ... «Giornale di Sicilia, mag 15»
10
Subastan extraño huevo de ave elefante; podría alcanzar los 70 mil ...
... del departamento de libros y manuscritos de Sotheby's. "Está relacionado con el casuario y el avestruz, que todavía están con nosotros a día de hoy", añadió. «El Financiero, apr 15»

FOTO SU «CASUARIO»

casuario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Casuario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/casuario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z