Scarica l'app
educalingo
fuertemente

Significato di "fuertemente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FUERTEMENTE IN SPAGNOLO

fuer · te · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUERTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fuertemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FUERTEMENTE IN SPAGNOLO

definizione di fuertemente nel dizionario spagnolo

La definizione di fortemente nel dizionario spagnolo è forte. Un altro significato di fortemente nel dizionario è anche con veemenza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUERTEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUERTEMENTE

fuentada · fuente · fuer · fuera · fueraborda · fuerarropa · fueras · fuereña · fuereño · fuerera · fuerero · fuerismo · fuerista · fuero · fuerte · fuerza · fuesa · fuet · fuetazo · fuete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUERTEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di fuertemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUERTEMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fuertemente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FUERTEMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «fuertemente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUERTEMENTE»

fuertemente · estrechamente · firmemente · intensamente · débilmente · levemente · intocable · video · original · tipado · descargar · fuerza · otro · también · vehemencia · aguas · mineralizadas · juan · frunce · utujil · xjit · amarrado · amarrarse · bien · atado · atarse · wijqa · carga · amarró · raan · jijt · xuujit · amarrar · atar · tajit · aasii · amarrá · leña · diseño · sistema · medición · desempeño · para · evaluar · clima · interior · esta · municipalidad · participativo · confortable · existe · gran · confianza · franqueza · fuertemente · acuerdo · desacuerdo · aprendiendo · programación · microsoft · access · horas · término · nuevo · lenguaje · tipificado · aquel · impone · estrictamente · parámetros · tipos · datos · esto · deben · ajustarse · exactamente · tipo · indicado · nbsp · estructuras ·

Traduzione di fuertemente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUERTEMENTE

Conosci la traduzione di fuertemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fuertemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuertemente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

非常
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fuertemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

strongly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दृढ़ता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بقوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сильно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fortemente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রবলভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fortement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stark
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

強く
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

강하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạnh mẽ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடுமையாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोरदार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şiddetle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fortemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

silnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сильно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυνατά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sterk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

starkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sterk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fuertemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUERTEMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fuertemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fuertemente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fuertemente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FUERTEMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola fuertemente.
1
Joseph Joubert
Una máxima es la expresión exacta y noble de una verdad importante e incontestable. Las buenas máximas son los gérmenes de todo bien; fuertemente grabadas en la memoria, nutren la voluntad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUERTEMENTE»

Scopri l'uso di fuertemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuertemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Tz'utujil
[xjit'e'e]. Amarrado fuertemente, amarrarse bien; atado fuertemente, atarse bien. Ja wijqa'n xjit'e'e chi utz. Mi carga se amarró bien. Raan.. Jit'. Jit'ooj vT. [jit'oon, jijt' ik, xuujit']. Amarrar bien, atar bien. Tajit'a' chi utz jar aasii'. Amarrá bien tu leña.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
2
Diseño de un sistema de medición de desempeño para evaluar ...
17. El clima al interior de esta Municipalidad es participativo y confortable. Existe una gran confianza y franqueza. D Fuertemente de I De acuerdo I Ni de acuerdo, ni I En desacuerdo I Fuertemente en acuerdo I en desacuerdo desacuerdo 18.
Ricardo Arriagada, 2002
3
Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas
TÉRMINO NUEVO Un lenguaje fuertemente tipificado es aquel que impone estrictamente los parámetros de los tipos de datos. Esto significa que los datos de los parámetros deben ajustarse exactamente al tipo indicado. El lenguaje de  ...
Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002
4
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
Una vez que se ha determinado la primera raíz, la componente fuertemente conexa consiste en todos sus descendientes en la arborescencia. Para encontrar la siguiente componente debemos "eliminar" la primera componente del grafo.
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
5
Diseño de algoritmos con implementaciones en Pascal y C
Recordando lo dicho en la Sección 7.1, un componente fuertemente conexo de un grafo dirigido G = (V,A) es un conjunto maximal de vérticesC ⊆V tal que para toda pareja de vértices u y v en C, u y v son mutuamente alcanzables desde ...
Nivio Ziviani, 2007
6
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
JITZ'AXÜK [xie'axikh] -jitz'áx || v.i. pas. Ahorcar. Xjitz'áx. Fue ahorcado/a. || Rujitzaxik. s. v. Su forma, su proceso de ser ahorcado (da). JITZ'IB'ÁL jitz'-i-b'ál [ xie'ibal] || s. Ib. Forma poseída: Rujitz'ib'al. Instrumento para amarrar (fuertemente ).
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
7
La investigación operativa: una herramienta para la adopción ...
BÚSQUEDA DE COMPONENTES FUERTEMENTE CONEXAS Una componente fuertemente conexa de una red orientada es una subred fuertemente conexa tal que no existe otra subred que la contenga y que esté fuertemente conectada.
Angel Sarabia Viejo, 1996
8
Teoría de juegos
Hay que distinguir dos tipos de dominación, fuerte y débil. Comenzamos por la definición de la dominación fuerte tomando como referencia en la notación a J1, aunque esto, obviamente, es irrelevante. Una estrategia S1 domina fuertemente  ...
Ignacio Sánchez-Cuenca, 2009
9
Tratado de quimica organica
V-J \j=NH *a' íD'm' OH /o'íti' (R')H' También en este caso, los grupos débilmente básicos deben desplazarse por los grupos más fuertemente básicos. Por tanto, a menos que usemos medios auxiliares especiales solamente podremos ...
Federico Klages, 1961
10
Limnetica
contiene a p¡ y eventualmente, elementos de un subconjunto fuertemente conexo, ligado a pr R ( p. ) contiene a p¡ ; elementos alcanzables desde p. y eventualmente, elementos de un subconjunto fuertemente conexo, vinculado a p .
Joan Armengol, María Rosa Miracle, Antonio Camacho, Eduardo Vicente, Joan Armengol, Asociación Española de Limnología

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUERTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fuertemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Advierten que caída en industria y construcción impacta ...
El "derrumbe" en los sectores de industria y construcción impacta "fuertemente" en el empleo y en la actividad de las pequeñas y medianas empresas, indicó ... «eLeVe, ago 16»
2
La economía turca se resiste fuertemente contra los choques
El viceprimer ministro turco, Mehmet Şimşek, quien se reunió con los hombres de negocio en Gaziantep, señaló que los fundamentos de la economía turca son ... «TRT Español, lug 16»
3
"Incluir la UCR en Cambiemos fue una decisión fuertemente ...
Fue una decisión con tinte fuertemente electoralista", aseguró. "La conformación de frentes de distintos partidos políticos no es sencillo. Lo importante es que se ... «Ambito.com, lug 16»
4
14 buques de guerra turcos fuertemente armados navegan fuera de ...
Una auténtica flota turca formada por 14 buques de guerra armados hasta los dientes y no controlados por ningún Estado navega huyendo de las purgas ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
5
La comunidad musulmana de Niza fuertemente afectada por los ...
"Le pregunté a una mujer que vio como los bomberos se llevaban a mi hijo si estaba vivo o muerto. Ahora sé que está con Dios" Tamar Mejri padre de Kylan, ... «euronews, lug 16»
6
El tuit de Jennifer Lopez por el que fue fuertemente criticada
La artista borró en cuestión de segundos un mensaje que contenía el polémico hashtag “All Lives Matter”. Jennifer Lopez fue fuertemente criticada por un tuit. «quien.com, lug 16»
7
Avión fuertemente golpeado por granizo logra aterrizar
Un avión de la línea aérea China Southern Airlines fue fuertemente golpeado por una tormenta de granizo mientras cubría la ruta entre las ciudades chinas de ... «Metro Ecuador, lug 16»
8
Facebook sigue apostando fuertemente por el vídeo
Facebook sigue apostando fuertemente por el vídeo. X. CASADO | EITB.EUS. 08/07/2016. En breve, la red social empezará a probar los vídeos 'offline' en la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
9
El Brexit sacude fuertemente a Italia
El triunfo del Brexit afecta fuertemente a la economía de Italia, en particular a sus bancos, a cuatro meses de un referéndum constitucional que puede generar ... «Yahoo Finanzas España, lug 16»
10
Denuncian que Vasco da Costa ha sido “fuertemente torturado”
La diputada a la Asamblea Nacional por la Unidad, Adriana Pichardo, dijo que la hermana Vasco Da Costa le informó que el preso político está siendo ... «El Nacional.com, giu 16»

FOTO SU «FUERTEMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fuertemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fuertemente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT