Scarica l'app
educalingo
ganchete

Significato di "ganchete" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GANCHETE

La palabra ganchete procede de gancho.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GANCHETE IN SPAGNOLO

gan · che · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANCHETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ganchete è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GANCHETE

blanchete · buchete · cachete · cohete · corchete · cubichete · machete · mochete · pichete · sanchete · tranchete · trinchete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GANCHETE

gananciera · gananciero · gananciosa · ganancioso · ganapán · ganapierde · ganar · gancha · ganchera · ganchero · ganchillera · ganchillero · ganchillo · ganchito · gancho · ganchosa · ganchoso · ganchuda · ganchudo · gandalla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GANCHETE

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cadete · cañete · carrete · diecisiete · doblete · filete · flete · gabinete · intérprete · jinete · juguete · paquete · siete

Sinonimi e antonimi di ganchete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GANCHETE»

ganchete · medio · como · mira · elargento · mirar · ganchete · esta · frase · equivale · quot · reojo · diminutivo · algo · jocoso · gancho · coloq · persona · decir · casi · nbsp · enciclopedia · universal · ilustrada · europeo · americana · jarras · usase · cuba · vene · zuela · ventz · dirigir · disimuladamente · vista · encima · hombro · amér · medias · hacer · andar · expresiones · locuciones · esos · críos · paran · buscarle · problemas · padres · pobres · ganan · para · disgustos · lado · ocupar · todo · asiento · aplicado · frecuentemente · forma · sentarse · venez · gran · século · vinte · brazo · cogidos · cada · doblados · modo · ganchillo · labor · águila · aguja · ganchillar · ganchudo · tiene · gandada · pensamiento · popular ·

Traduzione di ganchete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GANCHETE

Conosci la traduzione di ganchete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ganchete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ganchete» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ganchete
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ganchete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hook
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ganchete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ganchete
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ganchete
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ganchete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ganchete
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ganchete
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ganchete
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ganchete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ganchete
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ganchete
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ganchete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ganchete
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ganchete
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ganchete
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ganchete
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ganchete
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ganchete
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ganchete
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ganchete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ganchete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ganchete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ganchete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ganchete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ganchete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANCHETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ganchete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ganchete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ganchete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GANCHETE»

Scopri l'uso di ganchete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ganchete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Mira Y Ve Elargento
163) MIRAR DE GANCHETE Esta frase equivale a "mirar de reojo". ganchete es diminutivo algo jocoso de gancho gancho: 22 coloq. Ur. Ojo de una persona. U.m. en pl. (D.R.A.E; Pag. 1115) Es decir que "mirar de ganchete" equivale casi ...
2
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GANCHETE, m. dim. de GANCHO. II En jarras. Usase en Cuba y Vene zuela. Al ganchete, fr. fig. Ventz. Dirigir disimuladamente la vista por encima del hombro. || A medio ganchete, m. adv. fig. y fam. Amér. A medias, á medio hacer. || Andar ...
‎1924
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Esos críos no paran de buscarle problemas a sus padres, los pobres no ganan para disgustos». ganchete de medio ganchete; [loc. adv.] (col.) (pf). De medio lado, sin ocupar todo el asiento (aplicado frecuentemente a la forma de sentarse) .
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GANCHETE, m. dim. de GANCHO. I! En jarras. Usase en Cuba y Vene zuela. Al ganchete, fr. fig. Venez. Dirigir disimuladamente la vista por encima del hombro. | | A medio ganchete, m. adv. fig. y fam. Amér. A medias, á medio hacer. || Andar ...
Espasa-Calpe, 1924
5
Gran dicionario século vinte i uno:
De ganchete, del brazo, cogidos cada uno por su brazo, doblados a modo de gancho. gancho m. 1. Gancho. 2. Ganchillo (labor). • Águila de gancho Aguja de ganchillar. ganchudo -a adx. Ganchudo, que tiene forma de gancho. gandada/.
‎2006
6
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
De una ganchada le dejaron la cara torcida. ganchete* m. ¡ ¡ 1. Mirar de ganchete: Tratar a alguien de mal modo. Se fue de su casa porque la miraban de ganchete. ¡ ¡ 2. Ir del ganchete: Pasar del brazo con una persona del sexo opuesto.
Juan Ramón Saravia, 2006
7
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Más vale perder que lograr una ganancia vergonzosa. Chilón. - Si sabes cómo gastar menos de lo que ganas, has encontrado la piedra filosofal. GANCHETE— DE MEDIO GANCHETE Las locuciones adverbiales que encabezan la presente  ...
Max Uribe, 1996
8
La sombra y su guerrero
Los amigos de Amarillo 32 también se extrañaron de que aún no hubiese comprado perchas "El ganchete"; la policía le respondió que era mejor no hacer ese tipo de denuncias, mejor era queeíectuara la compra, y a otra cosa. Amarillo 32 ...
Leonardo Rossiello, 1993
9
Hijos de la distancia
La luna grande de octubre ya hace muchos minutos que ha relevado al reí de la luz, en el horizonte y las cosas más tangibles y duras, van de ganchete, adquiriendo la belleza y la categoría requerida para entrar en el reino de la imaginación ...
Vv.aa., 2007
10
Leyendas
Un mundo deforme, raquítico, oscuro, aplastado por los polos, que volteaba de medio ganchete, con montañas de nieve y arenales encendidos, con fuego en las entrañas y océanos en la superficie, con una humanidad frágil y presuntuosa,  ...
Gustavo Adolfo Becquer, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GANCHETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ganchete nel contesto delle seguenti notizie.
1
jóvenes que regalan felicidad
Les brindan sus manos o su ganchete para apoyarse. Y, lo que es más importante, escuchan lo que les cuentan sobre sus nietos, sus achaques o sobre la vida. «La Voz de Galicia, ago 16»
2
IU se apunta a la financiación irregular
... soñaban con que fuese Unidos Podemos y acabó siendo Ni Unidos Podemos: yendo del ganchete, Monedero no estaría solo para manipular las cuentas. «El Ideal Gallego, ago 16»
3
IV Festival de Títeres de Rincón de la Victoria
... Antonio Pino en la Plaza Al Andalus de Rincón de la Victoria y el nuevo espectáculo de la aventura de piradas 'Peneque, capitán Ganchete´. El 19 de agosto ... «Artez, ago 16»
4
El que resiste...
Lo observó con Lady Gaga del ganchete. Cantó -y bien- y lució su sonrisa de marca. Patrimonio de la Humanidad. El que resiste gana. Luis Ventoso. «ABC.es, ago 16»
5
Rincón de la Victoria celebra la IV edición del Festival de Títeres
... el conocido personaje `Peneque El Valiente´ que estrenará nuevo espectáculo `Peneque, el capitán Ganchete´, según ha anunciado la concejala de Cultura, ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
6
El panorama electoral gallego
Podemos promete que desvelará el misterio sobre su candidatura; si irá en solitario o del ganchete de la Mareas. ¡Ah!, y las Mareas, pues se sabe que son un ... «El Ideal Gallego, ago 16»
7
Unas 2000 personas asistieron al XVIII Festival de Títeres de La ...
El sábado, tercera jornada, se presentaba la compañía malagueña: Producciones Infantiles Miguel Pino, con la obra: “Peneque Capitán Ganchete” y el ... «Ideal Digital, ago 16»
8
El Quijote y Peneque cierra este domingo el XVIII Festival de Títeres ...
Ayer, sábado, en la tercera jornada la compañía malagueña: Producciones Infantiles Miguel Pino, representó la obra: “Peneque Capitán Ganchete” y para hoy ... «infocostatropical.com, lug 16»
9
Este jueves comienza el XVIII Festival de Títeres de La Herradura
... participación de la compañía malagueña: Producciones Infantiles Miguel Pino que representará, por un lado, la obra: “Peneque Capitán Ganchete” y, por otro ... «GranadaDigital, lug 16»
10
El día que a Fassbender le helaron el #Fassmember y Tom ...
... esas maravillosas escenas que nos regala en 'The Night Manager' y yo estoy tan contenta que sea algo que ha ganado sin tener a Taylor Swift del ganchete, ... «Poprosa, lug 16»

FOTO SU «GANCHETE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ganchete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ganchete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT