Scarica l'app
educalingo
garrocha

Significato di "garrocha" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARROCHA

La palabra garrocha procede de garra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARROCHA IN SPAGNOLO

ga · rro · cha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARROCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garrocha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARROCHA IN SPAGNOLO

definizione di garrocha nel dizionario spagnolo

La prima definizione di garrocha nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è vara che all'estremità ha un piccolo ferro con un arpione da afferrare e non staccare. Un altro significato di garrocha nel dizionario è una verga per tagliare i tori, lunga quattro metri, spessa cinque centimetri e una punta d'acciaio a tre punte, chiamata puya, tenuta all'estremità dove è presentata la bestia. È usato soprattutto nelle molestie e nella demolizione, a cavallo, nei bovini selvatici e nelle attività rurali di separazione e guida del bestiame. Garrocha è anche una lunga asta o palo in cui il torero si appoggia per saltare in avanti sul toro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARROCHA

atocha · bocha · brocha · calamocha · carocha · carrocha · chocha · cocha · corocha · jarocha · marocha · mocha · morocha · panocha · parrocha · pocha · querocha · rocha · teporocha · trocha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARROCHA

garroba · garrobal · garrobear · garrobera · garrobero · garrobilla · garrobo · garrochar · garrochazo · garrochear · garrochero · garrochista · garrochón · garrochona · garrofa · garrofal · garrofero · garrón · garronear · garronera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARROCHA

birlocha · campamocha · carcocha · cococha · colocha · desmocha · focha · galocha · gocha · locha · melcocha · milocha · ñocha · pachocha · pelangocha · pinocha · piocha · recocha · tocha · viracocha

Sinonimi e antonimi di garrocha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARROCHA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «garrocha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARROCHA»

garrocha · garlocha · percha · pértiga · pica · puya · vara · salto · primera · lengua · española · extremidad · tiene · hierro · pequeño · arpón · para · agarre · desprenda · otro · picar · toros · cuatro · metros · largo · cinco · centímetros · grueso · punta · acero · tres · filos · llamada · sujeta · extremo · donde · presenta · fiera · emplea · especialmente · acoso · derribo · caballo · reses · bravas · faenas · camperas · apartado · conducción · ganado · vacuno · garrocha · también · larga · torero · apoya · saltar · frente · sobre · toro · física · principios · aplicaciones · aplicada · depones · figura · transformación · energía · durante · posible · ocasiones · pregunte · problema · debe · abordarse · partir · trabajo · más · bien · conveniente · utilizar · nbsp · técnicas · atléticas · brazo · derecho · conduce · pegada · cuerpo · hacia · arriba · determinando · ello · rotación · través · longitudinal · sentido · contrario · agujas ·

Traduzione di garrocha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARROCHA

Conosci la traduzione di garrocha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di garrocha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garrocha» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

garrocha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pole
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खंभा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القطب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полюс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pólo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেরু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pôle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pol
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துருவ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kutup
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

polo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

słup
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

полюс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοντάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garrocha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARROCHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garrocha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garrocha».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garrocha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARROCHA»

Scopri l'uso di garrocha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garrocha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física: principios con aplicaciones
FÍSICA APLICADA Depones FIGURA 6-21 Transformación de energía durante un salto con garrocha. Es posible que en ocasiones se pregunte si un problema debe abordarse a partir de trabajo y energía, o más bien es conveniente utilizar ...
‎2006
2
Técnicas atléticas
el brazo derecho conduce la garrocha bien pegada al cuerpo hacia arriba, determinando con ello una rotación de la garrocha a través de su eje longitudinal y en sentido contrario a las agujas del reloj. Por supuesto que esto es facilitado por ...
Jorge de Hegedüs, Jorge Gómez, 1986
3
Fundamentos de Fisica
Ahora vuelva a hacerlo con una canica más grande, o con un balín de acero, si lo consigue. Ejemplo 3.9 Solucion [II] Un saltador con una garrocha de grafito y fibra de vidrio (la garrocha es un tubo de pared delgada que pesa unos 2 kg) está ...
Eugene Hecht, 2000
4
Fisica Volumen i
?Cómo se compara la rapidez de las bolas cuando alcanzan el suelo? física aplicada Deportes FIGURA 6-21 Transformación de energía durante un salto con garrocha. Es posible que en ocasiones se pregunte si un problema debe ...
Víctor Campos Olguín, 2006
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
GARROCHA. «Por otro nombre vara de detener o pica» (S. N., 79, II, 275-6). « Vara larga para picar toros...» (Cossío, Camisero, etc.). Academia: «2. Vara larga para picar toros, que tiene cuatro metros de largo, cinco cms. de grueso y una ...
José Carlos de Torres, 1989
6
Entrenamiento en circuito
Suspendido en extensión, subir y bajar las piernas, en los espaldares, escalera, reja, barra, anillas, cuerda, barra de trepar, garrocha colgante, piernas flexionadas (IOS. a-d), piernas extendidas -hasta la horizontal (106.a,b), sobre la  ...
Manfred Scholich, 1989
7
Física
*A Trabajo: área bajo la curva de F contra x *í Cómo determinar el signo del trabajo ^ Intercambios de energía: pelota que cae Podríamos describir el salto con garrocha como sigue: un atleta corre con una garrocha, la planta en el suelo y ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
8
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
3 Garrocha del picador de toros. 4 Medida para profundidades equivalentes a 3.89 m. Picabia, Francis (París 1879 - fd. 1953) Pintor francés. Se adhirió al cubismo (h. 191 1) y posteriormente, desde EUA, junto con M. Duchamp. fue uno de ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
9
Sangre y arena: novela
Gallardo agitaba su garrocha dando gritos que eran verdaderos mugidos, lomismo que en las plazas, cuando incitabaa las fieras para queentrasen en suerte. No necesitó demuchos esfuerzos para lograr queuna resse apartase delatorada.
Vicente Blasco Ibáñez, 1931
10
Dersú Uzalá
Estaba ya a punto de hacerlo, cuando a Chan Lin se le rompió de repente la garrocha y salió volando de cabeza al agua. Tras salir a la superficie, alcanzó la orilla a nado. Entonces cogí una garrocha de reserva y me puse a ayudar a Dersú.
Vladímir Arséniev, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARROCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garrocha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los nulos definieron el salto con garrocha
El salto con garrocha femenino disputó hoy su final en Río 2016 y la griega Ekaterini Stefanidi se quedó con la medalla de oro en los Juegos Olímpicos. «TyC Sports, ago 16»
2
Yarisley Silva se queda sin medallas en final de garrocha femenina ...
La cubana Yarisley Silva, la última esperanza del atletismo cubano para conseguir una medalla de más valor que el bronce aportado por Denia Caballero en el ... «CiberCuba, ago 16»
3
El joven atleta local, de 22 años, dio la gran sorpresa al saltar 10 ...
... los Juegos Olímpicos Río 2016 al colgarse el oro olímpico de salto con garrocha en un emocionante concurso en el que derrotó al francés Renaud Lavillenie. «LA NACION, ago 16»
4
Garrocha olímpica: su pene le frustró el sueño de pasar a la final
Parecía que superaba con facilidad esa altura, con la intención de pasar a la final de la competencia, pero su miembro viril "enganchó" la barra situada en ... «La Mañana de Neuquén, ago 16»
5
Brasil se queda sin doblete en salto con garrocha
Brasil, tras el oro de Thiago Braz en la garrocha masculina en los Juegos de Río-2016, soñaba con un doblete en la especialidad atlética con Fabiana Murer, ... «El Telégrafo, ago 16»
6
La agenda de los deportistas argentinos
Final, salto con garrocha. En el estadio Olímpico Engenhao. 21.50 Atletismo. Rocío Comba. Lanzamiento de disco. Eliminatoria, grupo B. En el estadio Olímpico ... «Clarín.com, ago 16»
7
Chiaraviglio hizo historia: se metió en la final de salto con garrocha
Germán Chiaraviglio lo hizo: superó la clasificación, se metió en la final y luchará por una medalla en salto con garrocha. El santafesino, de 29 años, logró ... «Clarín.com, ago 16»
8
Thiago Braz avanza a final de salto con garrocha y da esperanzas a ...
Me vinieron a la cabeza todas las competencias en las que no pude pasar a la final", reconoció el garrochista local, que se quedó en la ronda de clasificación ... «Lainformacion.com, ago 16»
9
Salto con garrocha: el bahiense Santiago Vlek mejoró el récord ...
El atleta bahiense Santiago Vlek mejoró esta tarde el récord provincial en la disciplina salto con garrocha, en el torneo Bienvenido Río 2016 que se desarrolla ... «La Nueva Provincia, ago 16»
10
Robeilys Peinado se mete en la final de salto con garrocha en ...
La campeona del mundo de la categoría menor de Ucrania 2013, Robeilys Peinado, no confrontó ningún tipo de problemas y pasó a la final del salto con ... «Noticia al Dia, lug 16»

FOTO SU «GARROCHA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garrocha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garrocha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT