Scarica l'app
educalingo
gitanería

Significato di "gitanería" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GITANERÍA IN SPAGNOLO

gi · ta · ne ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GITANERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gitanería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GITANERÍA IN SPAGNOLO

definizione di gitanería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gynaemeria nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la carezza e l'adulazione fatte con adulazione e grazia, come gli zingari. Un altro significato di zingara nel dizionario è l'incontro o l'insieme degli zingari. Anche la gitanería è detta o fatta propria e peculiare degli zingari.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GITANERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GITANERÍA

giroscópica · giroscópico · giroscopio · giróscopo · girostático · giróstato · girostato · giróvaga · giróvago · gis · giste · gitana · gitanada · gitanamente · gitanear · gitanesca · gitanesco · gitanilla · gitanismo · gitano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GITANERÍA

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

Sinonimi e antonimi di gitanería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GITANERÍA»

gitanería · primera · lengua · española · caricia · halago · hechos · zalamería · gracia · modo · gitanas · otro · reunión · conjunto · gitanos · gitanería · también · dicho · hecho · propio · peculiar · nancy · doctora · zarzuela · libro · triana · años · amor · brujo · version · acts · novísimo · castellana · magarrufa · gitanamente · gitano · gilanes · cament · gitanament · gitanesca · fala · guerament · gitanear · andar · llevando · vida · gitanejar · halagar · diccionarió · gitaujar ·

Traduzione di gitanería in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GITANERÍA

Conosci la traduzione di gitanería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gitanería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gitanería» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

gitanería
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gitanería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gypsy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gitanería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gitanería
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gitanería
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gitanería
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gitanería
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gitanería
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gitanería
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gitanería
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gitanería
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gitanería
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gitanería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gitanería
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gitanería
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gitanería
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gitanería
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gitanería
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gitanería
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gitanería
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gitanería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gitanería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gitanería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gitanería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gitanería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gitanería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GITANERÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gitanería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gitanería».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gitanería

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GITANERÍA»

Pura gitanería, no tener cabra y vender cría.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GITANERÍA»

Scopri l'uso di gitanería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gitanería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Magarrufa. GITANAMENTE, adv. mo. A lo gitano. Gilanes- cament, gitanament. || Con gitanesca zalamería. Fala- guerament. GITANEAR, n. Andar llevando la vida de gitano. Gitanejar. Ц Halagar con gitanería. GITANERÍA, f. Caricia gitanesca.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Gitaujar. | Halagar con gitanería. GITANERÍA, f. Caricia gitanesca. Salameria, gitanería, gitanada. | Hecho ó dicho propio de gitanos. ¡j Conjunto de gitanos. Gitanada. |] La vida vagabunda de gitanos. Gitanería. GITANESCAMENTE, adv. mu.
3
Revista de España
Esta Gitanería tenia á diestra y á siniestra un abismo, la “duda. Sus afilíados-no tenían más 'pensamiento dominante que el de pagar el alquiler y comer. Se insurreccionaron contra el arte porque éste exige laboriosidad, meditación y estudio.
4
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
Así pues, se deduce que el derivado gitanería con el significado de 'cualidad de gitano' tiene que ser una formación sobre la base adjetiva gitano más el sufijo - eria, mediante el cual se habría formado el sustantivo de cualidad. En este caso  ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
5
La reina descalza
en cómo una de aquellas columnas tomaba posiciones alrededor de la gitanería de la huerta de la Cartuja. —Tenemos que avisar a los nuestros —dijo Milagros. La vieja no contestó. Milagros se volvió hacia ella y se topó con un rostro ...
Ildefonso Falcones, 2013
6
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Por ext., dispersión de personas que anteriormente vivían juntas o formaban una etnia. gitanismo. 1. m. gitanismo. 1. m. Costumbres y maneras que Costumbres y maneras que caracterizan a los gitanos. || 2. [m.] gitanería, conjunto de gitanos ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
7
Diccionario valenciano-castellano
Gitanamente ó con gitanería. Gitandç , ça. Gitanazo , za. Güanejdnt. Gitaneando. — Gitanejar. Gitanear ó halagar con gracia y za- lamería. Güanejál ,jd , da. Gitaneado , da. Gitanería. Gitanería, en varias acepciones. Gilanèsch ó ne'sch , ca.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana
... con que suele conseguirse lo que se desea. Gitanamente, adv. m. fig. Con gitanería. Gitanear, n. fig. Halagar con gitanería, al modo de las gitanas, para conseguir lo que se desea. Gitanería, f. Caricia y halago hecho con zalamería y gracia, ...
Real Academia Española, 1809
9
España desde lejos: intelectuales y letras centroamericanas ...
146 El ensayista es certero en desplazar la simple gitanería por tópicos más profundos de la vocación andaluz de Lorca. Como bien lo señala Francisco Umbral: [...] los gitanos son una presencia en toda su obra, una constante, y que los ...
Mario Oliva Medina, 2011
10
Así que pasen 5 años: una propuesta surrealista de Lorca
No se puede perder de vista que en una sociedad injustamente estratificada, la gitanería ocupa el último peldaño. A éste, de sobrarle algo, son las bofetadas que recibe del régimen, tal lo presnta LORCA en la Canción del gitano apaleado : ...
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GITANERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gitanería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muere Dolores Vargas, cantante del 'Achilipú'
Sobre esas composiciones ella imponía su carácter, su fuerza y temperamento, su gitanería en el cante y en el baile, para terminar haciendo algo tan propio ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Una canasta llena de arte y gitanería
Una canasta llena de arte y gitanería. Muere en ... Echaremos de menos su canasta, aquella con la que salía siempre al escenario, llena de arte y gitanería. «elcorreoweb.es, giu 16»
3
Goran Bregovic inunda de gitanería el Foro Sol
Goran Bregovic inunda de gitanería el Foro Sol. Jorge Caballero | domingo, 24 abr 2016 19:36. El serbio Goran Bregovic en su actuación este domingo en el ... «La Jornada en linea, apr 16»
4
Profundidad 'versus' longitud
Así las cosas, entre la 'Gallardía' de entrada, dedicada a Paca Gallardo, personaje jerezano recientemente fallecido, y el cierre por soleá, 'Gitanería', se cuela ... «El Mundo, feb 16»
5
La Casa Revilla de Valladolid acoge la exposición ´El Amor Brujo ...
Entre la gitanería y el ballet, Falla preparó otras versiones de concierto, que no hicieron "más que confirmar el potencial de la obra para reencarnarse sin perder ... «20minutos.es, set 15»
6
El Pipa: «Me juego mi reputación, que no la fama, en cada escenario»
El espectáculo 'Gallardía. Gitanería' del bailaor jerezano vuelve a Málaga gracias al ciclo 'Las noches de Gibralfaro', organizado por la Bienal de Flamenco. «Sur Digital, lug 15»
7
La Fura dels Baus pone el broche final al Festival Internacional de ...
La Orquesta Joven de Andalucía, dirigida por el maestro Manuel Hernández Silva y Marina Heredia poniendo voz a la gitanería, han sido el complemento ideal ... «Republica.com, lug 15»
8
Ultramoderna gitanería
El planteamiento realizado ayer alrededor de su gitanería El amor brujo estuvo fuera del pensamiento creador de su autor tanto en intenciones como en efectos ... «El Mundo, lug 15»
9
Con H de Humo, columna de Jaime Bedoya
La fuente de su feroz bipolaridad (1) reside en lo que diversas cantinas han convenido en denominar la gitanería del fútbol peruano. Esta no es sino una ... «El Comercio, giu 15»
10
"Aprender a ser favorito", por Jerónimo Pimentel
La gitanería manda crecerse ante el grande y perder ante el chico; es la condena de quienes confían su suerte al contrasentido. Felizmente, esta selección ... «El Comercio, giu 15»

FOTO SU «GITANERÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gitanería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gitaneria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT