Scarica l'app
educalingo
goncear

Significato di "goncear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GONCEAR

La palabra goncear procede de gonce.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GONCEAR IN SPAGNOLO

gon · ce · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GONCEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Goncear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo goncear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA GONCEAR IN SPAGNOLO

definizione di goncear nel dizionario spagnolo

La definizione di goncear nel dizionario è spostare un'articolazione.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO GONCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gonceo
gonceas / gonceás
él goncea
nos. gonceamos
vos. gonceáis / goncean
ellos goncean
Pretérito imperfecto
yo gonceaba
gonceabas
él gonceaba
nos. gonceábamos
vos. gonceabais / gonceaban
ellos gonceaban
Pret. perfecto simple
yo gonceé
gonceaste
él gonceó
nos. gonceamos
vos. gonceasteis / goncearon
ellos goncearon
Futuro simple
yo goncearé
goncearás
él gonceará
nos. goncearemos
vos. goncearéis / goncearán
ellos goncearán
Condicional simple
yo goncearía
goncearías
él goncearía
nos. goncearíamos
vos. goncearíais / goncearían
ellos goncearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gonceado
has gonceado
él ha gonceado
nos. hemos gonceado
vos. habéis gonceado
ellos han gonceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gonceado
habías gonceado
él había gonceado
nos. habíamos gonceado
vos. habíais gonceado
ellos habían gonceado
Pretérito Anterior
yo hube gonceado
hubiste gonceado
él hubo gonceado
nos. hubimos gonceado
vos. hubisteis gonceado
ellos hubieron gonceado
Futuro perfecto
yo habré gonceado
habrás gonceado
él habrá gonceado
nos. habremos gonceado
vos. habréis gonceado
ellos habrán gonceado
Condicional Perfecto
yo habría gonceado
habrías gonceado
él habría gonceado
nos. habríamos gonceado
vos. habríais gonceado
ellos habrían gonceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo goncee
goncees
él goncee
nos. gonceemos
vos. gonceéis / gonceen
ellos gonceen
Pretérito imperfecto
yo gonceara o goncease
goncearas o gonceases
él gonceara o goncease
nos. gonceáramos o gonceásemos
vos. goncearais o gonceaseis / goncearan o gonceasen
ellos goncearan o gonceasen
Futuro simple
yo gonceare
gonceares
él gonceare
nos. gonceáremos
vos. gonceareis / goncearen
ellos goncearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gonceado
hubiste gonceado
él hubo gonceado
nos. hubimos gonceado
vos. hubisteis gonceado
ellos hubieron gonceado
Futuro Perfecto
yo habré gonceado
habrás gonceado
él habrá gonceado
nos. habremos gonceado
vos. habréis gonceado
ellos habrán gonceado
Condicional perfecto
yo habría gonceado
habrías gonceado
él habría gonceado
nos. habríamos gonceado
vos. habríais gonceado
ellos habrían gonceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
goncea (tú) / gonceá (vos)
goncead (vosotros) / gonceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
goncear
Participio
gonceado
Gerundio
gonceando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GONCEAR

alancear · balancear · balbucear · broncear · bucear · cabecear · chancear · contrabalancear · escaramucear · lancear · lincear · magancear · mercancear · nancear · oncear · romancear · roncear · trocear · vocear · zoncear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GONCEAR

gonadal · gonádico · gonadotropina · gonce · gonchu · góndola · gondolero · gonela · gonete · gonfalón · gonfalonero · gonfalonier · gonfaloniero · gong · gongo · gongorina · gongorino · gongorismo · gongorista · gongorizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GONCEAR

acocear · algaracear · alparcear · aporracear · ataracear · atenacear · balacear · bracear · calabacear · cercear · cervecear · chapucear · cocear · lacear · locear · perecear · retacear · taracear · tenacear · zarcear

Sinonimi e antonimi di goncear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GONCEAR»

goncear · mover · articulación · 西班牙語動詞 · golpear · íé · golpetear · lfii · шшилк · gorgojarse · tsí · gorgojearse · ièâ · fís · gorgorear · lber · gorgoritear · gorgotear · вмй · штй · gorjear · щя · guardar · noш · мш · шъ · guarecer · temas · lingüística · gramática · beatriz · gallardo · paúls · universidad · valencia · departamento · teoría · lenguajes · ganzuar · garbar · garbillar · garramar · garrar · garrochar · garuar · gavillar · gestionar · gibar · glasear · glosar · golletear · nbsp · conjugación · verbos · morfología · gongorizar · gorbetear · gorgojar · gorgojear · alfabético · temática · invicta · gozne · huesos · gonias · término · genérico · células · sexuales · inmaduras · gomales · género · moluscos ·

Traduzione di goncear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GONCEAR

Conosci la traduzione di goncear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di goncear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goncear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

goncear
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

goncear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Goncear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Goncear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

goncear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Гончар
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

goncear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

goncear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

goncear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

goncear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Goncear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

goncear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

goncear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

goncear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

goncear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

goncear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

goncear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

goncear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

goncear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

goncear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Гончар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Goncear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

goncear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goncear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

goncear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

goncear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goncear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GONCEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goncear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «goncear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su goncear

ESEMPI

9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GONCEAR»

Scopri l'uso di goncear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goncear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
西班牙語動詞600+10000
golpear m.m.fi, Ж, ÍÉ, Ä golpetear ií8lfii|£ goncear ШШИЛК gorgojarse 4|!,tSÍ| gorgojearse iÈâ, -fíS gorgorear f^lBer , ft IBS gorgoritear Ш Ш eT , MM gorgotear ВМЙ.ШТЙ. gorjear Щ*Ч;ЩЯ&% guardar guardar »Щ ; NoШ.МШ;ШЪ guarecer v. irr.
楊仲林, 2001
2
Temas de lingüística y gramática
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes. ganzuar, garbar-garbillar (-Ü1-), garramar, garrar, garrochar, garuar, gavillar, gestionar, gibar, glasear, glosar, golletear (-e-), goncear (-e-), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. golpear.......................62 reg. golpetear .................... 62 reg. goncear.............. ......... 62 reg. gongorizar ......................424 gorbetear .................... 62 reg. gorgojar .. .................... 62 reg. gorgojear.................... 62 reg. gorgorear ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Alfabético temática Invicta
Gozne. 2 Articulación de los huesos. goncear ir. Mover una articulación. gonias /. pl. Término genérico de las células sexuales inmaduras, gomales m. Género de moluscos fósiles de la era paleozoica. gonocitos m. pl. Gonias. gonococo m.
5
Boletín de la Real Academia Española
[Añádese Can.] gomina. (De goma.) í. Fijador del cabello, goncear. (De gonce) tr. Mover una articulación, grifa, f. cáñamo índico, mariguana o marihuana. hamaca. ... // 2. Argent. Mecedora. hamacar, tr. Argent., Giuit. y Urug. Mecer en hamaca.
6
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (03) golosinear 1 (03) graznar 1 (03) golosmear 1 (03) grecizar la (05) golpear 1 (05) greguizar la (03) golpetear 1 (05) grietar 1 (04) goncear 1 (01) grietear 1 (04) gongorizar la (03) grifar 1 (04) gorbetear 1 (03) grillar 1 (07) Verbo Mod.
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
2. [Enmienda.] Ant., Col. y Méj. Terno, traje masculino completo. fogaje. ... // 3. [ Añádese Can.] gomina. (De goma.) f. Fijador del cabello. goncear. (De gonce.) tr. Mover una articulación. grifa, f. cáñamo índico, mariguana o marihuana. hamaca.
Academia Argentina de Letras, 1967
8
La Estafeta literaria
2. [Enmienda.] Ant., Col. y Méj. Terno, traje masculino completo. G gomina. (De goma.) f. Fijador del cabello. goncear. (De gonce.) tr. Mover una articulación. grifa, f. cáñamo indico, mariguana o marihuana. H hamacar, tr. Argent., Guat. y Urug.
9
Diccionario español-turco
ANAT. yumurtallk. goncear [gonûear] 391. eklem yerlerini hareket ettirmek. góndola [góndola] dis. 1. gondol. 2. mürettebat ve aletler için bir hava gemisinin alt kismina baglanan kamara kismi. 3. sergen. gondolero [gondolero] er. gondolcu.
Carmen Uriarte, Sonsoles Taltavull Cañete, Bilge Cerah Sunal, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GONCEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino goncear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moldova autentică, descoperită în cadrul foto-turului „Gustar ...
Olarul Vasile Goncear din satul Hoginești. FOTO: Olesea Kuralova. Fotograful Andrei Paul din orașul Brașov susține că Moldova trebuie să-și promoveze ... «MoldNova, ago 16»
2
"BĂTAIE DE JOC!" Un drum din Floreşti, un adevărat coșmar pentru ...
... pentru anul acesta 12,9 milioane de lei pentru reparaţia acelui drum în variantă albă", a precizat Gheorghe Goncear, vicepreședintele raionulul Florești. «PUBLIKA TV, ago 16»
3
ŠTO JE GRAND SLAM NAJVEĆIMA, TO JE DUBROVNIK DUD ...
Polufinalisti: Dimitar Plamenov Penchev i Adriano Dzhenev (Bugarska) te Ofek Shimanov (Izrael) i Anton Goncear (Moldavija) / Anamaria Zorić i Chiara ... «Dubrovački, lug 16»
4
Festivalul-concurs televizat „Prezintă Orchestra Folclor” şi-a ...
Solicitat de MOLDPRES, directorul Festivalului Silvia Goncear a menţionat că acesta are drept scop de a promova tinerii interpreţi de muzică populară şi ... «AIS Moldpres, nov 15»
5
Artişti din România şi Republica Moldova, într-un spectacol ...
Silvia Goncear a avut un rol important în dezvoltarea medicului cardiolog Tatiana Perhinschi ca artist, ca interpret de muzică populară, la fel ca şi profesorul ... «Monitorul de Suceava, nov 15»
6
În aşteptarea apeductului. Locuitorii din Truşeni vor avea acces la ...
Zilnic, Ivan Goncear este nevoit să care apă cu bidonul de la fântâna care se află la câteva sute metri de casă: "Trebuie să gătim, să spălăm rufe, să facem baie. «PUBLIKA TV, ott 15»
7
Șapte directori de licee vor fi verificați de CNI
Eleonora Goncear, directorul Liceului Teoretic ,,Iulia Hașdeu” mun. Chișinău Margarita Goraș, directorul Liceului Teoretic ,,Ștefan Vodă” or. Vadul lui Vodă «Moldova.org, set 15»
8
Condiţii pentru copiii cu dizabilităţi. Ministerul Sănătăţii propune un ...
... şi accesul acestor copii la instituţiile de învăţământ preşcolar", a spus specialistul de la Direcţia Sănătate Publică a Ministerului Sănătăţii, Valeriu Goncear. «PUBLIKA TV, ago 15»
9
La un pas de a intra în Cartea Recordurilor! Cum vrea să uimească ...
Moldova ar putea intra în Cartea Recordurilor cu cea mai mare oală din lut. Meşterul popular Vasile Goncear a anunţat, la "Târgul olarilor", care se desfăşoară în ... «PUBLIKA TV, lug 15»
10
Ca cei alți 100, Dragoș Galbur și Fiodor Ghelici au fost invitații ...
... Petru Tătaru cu Victor Taran la Durlești, ca și Toma Malic, Uțică Galina la Bubuieci, Claudia Goncear și Tudor Vascan la Grătiești, Dumitru Toma la Codru, ... «PUBLIKA TV, lug 15»

FOTO SU «GONCEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goncear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/goncear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT