Scarica l'app
educalingo
graciola

Significato di "graciola" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRACIOLA

La palabra graciola procede de gladíolo, influido por gracia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRACIOLA IN SPAGNOLO

gra · cio · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRACIOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Graciola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRACIOLA IN SPAGNOLO

definizione di graciola nel dizionario spagnolo

La definizione di graciola nel dizionario è erba della famiglia delle Escrofulariaceae, con steli da tre a quattro decimetri di altezza, grassoccia e glabra. Ha foglie sedute, opposte, lanceolate e con denti a margine, fiori ascellari, peduncolati, a forma d'imbuto, bianchi e giallastri, e frutti capsulari con semi piccoli e rugosi. Vive in terre paludose, ha odore nauseabondo, sapore amaro, emetico, catartico e precedentemente considerato un grande antidoto al terziario.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRACIOLA

absidiola · arteriola · bondiola · cabriola · cariola · carniola · carriola · corniola · cosoriola · mondiola · moviola · piola · pipiola · radiola · rubiola · sabiola · serviola · viola · zabiola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRACIOLA

gracejada · gracejar · gracejo · gracia · graciable · graciada · graciadiosense · graciadioseño · graciado · graciana · graciano · grácil · gracilidad · graciosa · graciosamente · graciosidad · gracioso · grada · gradación · gradada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRACIOLA

agrícola · amapola · areola · avícola · bola · cacerola · carola · cola · consola · escayola · española · hola · lola · mola · ola · parábola · pistola · rola · sola · tola

Sinonimi e antonimi di graciola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRACIOLA»

graciola · hierba · vivaz · familia · escrofulariáceas · tallos · tres · cuatro · decímetros · altura · rollizos · lampiños · tiene · hojas · sentadas · opuestas · lanceoladas · dientes · margen · flores · axilares · pedunculadas · forma · embudo · blancas · amarillentas · fruto · capsular · semillas · pequeñas · arrugadas · vive · terrenos · pantanosos · olor · nauseabundo · sabor · amargo · emética · catártica · considerada · antiguamente · como · gran · antídoto · tercianas · farmacopea · universal · reunión · comparativa · yerna · fresca · agua · fria · déjense · maceracion · doce · horas · añádase · después · sptcies · decocto · aniipsorico · yerba · higos · seis · drac · simientes · membrillo · haba · pecurin · nbsp · sistematización · práctica · materia · médica · homeopática · gratiola · offlcinalis · graciola · vulgarmente · pobre · especie · annua · género ·

Traduzione di graciola in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRACIOLA

Conosci la traduzione di graciola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di graciola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «graciola» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

graciola
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

graciola
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Graciola
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

graciola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

graciola
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

graciola
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

graciola
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

graciola
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

graciola
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

graciola
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

graciola
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

graciola
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

graciola
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

graciola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

graciola
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

graciola
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

graciola
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

graciola
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

graciola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

graciola
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

graciola
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

graciola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

graciola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graciola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

graciola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

graciola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di graciola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRACIOLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di graciola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «graciola».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su graciola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRACIOLA»

Scopri l'uso di graciola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con graciola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yerna fresca de graciola y Agua fria , a una pt. Déjense en maceracion por doce horas, y añádase después Sptcies pro decocto aniipsorico. (au.) R. Yerba de graciola, . . med. onz. Higos, seis drac. Simientes de membrillo y Haba pecurin, ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Sistematización práctica de la materia médica: homeopática
Gratiola offlcinalis. Graciola, vulgarmente Yerba de pobre. — Especie de annua del género Graciola, de la familia de las Escrofularias , de la decaudria monoginia. La Graciola , que crece comunmente en Europa, en los prados húmedos, ...
A. Teste, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1855
3
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
i Síntomas producidos por la graciola. Ademas de los síntomas que resultan de la irritacion ocasionada ^por. iesta planta-, y de los que se han espuesto (§. 93) , la graciola ha producido en ciernas circunstancias todos los accidentes de la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
4
Parte práctica de botánica
GRATIOLA folii s lan- X Graciola con hojas lanceo-* nalis- ceolatis serratis, floribus pe-iludas, aserradas y flores con dunculatis. Mat. Med. p. 40. У pedúnculo* Oed. Fl. Dan. t. 363. Sabb, bort. Rom. 2. t. 87. Gratiola foliis ovato-lan - ceolatis s ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Lu- 2. MIMULUS repens,fo-$ Mimulo rastrero, con ho- teus. f¡jf ovatjf. | Xjas aovadas. Gradóla f olii t subrotun-X Graciola con hojas casi re- dis,nervosis, jioribus luteis. ,. dondas , nerviosas; y ñores Fewil. peruv. 2. p. 74 5. Camarillas.
6
Lecciones de medicina legal y forense
Síntomas producidos por la graciola. Ademas de los síntomas que resultan de la irritacion ocasionada por esta planta , y de los que se han espuesto (§. 93) , la graciola ha producido en ciertas circunstancias todos los accidentes de la lym- ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
7
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
N.v.: alarda, cinifolia, escurripa, graciadei, graciola, graciola, hierba de la fiebre, hierba de las calenturas, hierba de las tercianas, hierba del pobre, yerba de las tercianas, yerba de la fiebre, yerba del pobre; port.: graciola, gracíola-das-boticas  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Graciola de Monnier. Habita en la Jamaica. Tiene ios quatro estambres con anteras , y el estigma en cabezuela. Varía con hojas lineares , y casi redundas. Ro- 3. GRATIOLA/o/;7x<wj-X Graciola con hojas aova* &j tis trinerviis. Adas, y de tres ...
Carl von Linné, 1784
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Graciola oficinal, Graciola, Ora- cióla conaiaaa, Yerba del pobre [Gra- tiola oficinalii, L.). Esta planta inodora, ánua, que crece en Europa, en los prados húmedos, junto á los estanques y en las orillas de los ños, es una de las mas activas de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
10
Album de la flore médicofarmacéutica é industrial, indígena ...
En el concepto de emético tenemos el ásaro que es preferible, no estando la graciola desprovista de peligro en casos de irritación gastro-intestinal , diarrea y disentería , á pesar de la opinion de Boulduc que la considera mas eficaz que la  ...
Vicente Martin de Argenta, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRACIOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino graciola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concessionárias lançam promoções e dão bônus para vender em S ...
"Dá a entrada, financia o restante em 36 vezes", disse Willian Graciola, diretor de vendas da Veibrás. saiba mais. São José leiloa veículos e sucatas para elevar ... «Globo.com, giu 16»
2
Mathias United vence fora de casa e assume liderança do grupo 2
No segundo tempo, após cobrança de falta, a zaga afastou mal e Graciola decretou a virada dos canoenses. Com o resultado, o Mathias United assume a ... «Diário de Canoas, apr 16»
3
"Nossa expectativa é crescer 14% em 2016", diz diretor comercial ...
Em 2012, a FG Empreendimentos, construtora dos empresários Francisco e Jean Graciola, de Balneário Camboriú, chamou a atenção do Brasil e do mundo ao ... «Diário Catarinense, apr 16»
4
OAB de Jaraguá do Sul elegeu sua nova presidente
Agradeço, ainda, aos ex-presidentes desta subseção Dr. Raphael Rocha Lopes e Dr. Osmar Graciola pelo apoio e incentivo. Por fim, peço a Deus que continue ... «Jornal do Vale do Itapocu, nov 15»
5
OAB - Subseção da OAB/SC tem duas chapas concorrentes
Em Jaraguá do Sul estou desde 2005 e, desde que cheguei aqui, procurei o então presidente Osmar Graciola e me coloquei a disposição para trabalhar. «Jornal do Vale do Itapocu, ott 15»
6
Atletas são recebidos com festa
DSCN5505 Os atletas de Taekwondo, Daniel Romário Graciola e Fagner Cristiano Back Dantas foram recepcionados com festa na tarde desta quarta-feira (16) ... «RBJ, set 15»
7
Valerio Gomes é eleito Personalidade de Vendas 2015 da ADVB/SC
Gomes concorreu este ano com nomes peso-pesados do empresariado catarinense, como Francisco Graciola (FG Empreendimentos), Márcio Schaefer ... «Notícias do Dia Online, apr 15»
8
Alvará Judicial - Juizado Especial repassa 40 mil reais à AMA
A solenidade, que reuniu integrantes da imprensa, teve a presença do advogado Osmar Graciola, integrantes da diretoria e voluntários da AMA, entidade ... «Jornal do Vale do Itapocu, apr 15»
9
Guarujá comemora Dia de Santo Amaro com entrega de obras e ...
Graciola faleceu aos 72 anos, em 2013, por causa de complicações de diabetes. Ele foi eleito vereador de Guarujá por três vezes, sendo, inclusive, presidente ... «Diário do Litoral, gen 15»
10
Por que o padre João Bachmann é considerado um fenômeno em ...
Longe dos vitrais da igreja é outro, diz a proprietária do café, Maristela Graciola. Brinca, ri e adora um zum-zum-zum. – Tu não conheces ele. Ele é totalmente ... «Zero Hora, nov 14»

FOTO SU «GRACIOLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Graciola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/graciola>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT