Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guabairo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUABAIRO IN SPAGNOLO

gua · bai · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUABAIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guabairo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUABAIRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guabairo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guabairo

Antrostomus noctitherus

Antrostomus noctitherus

Il guabairo è una specie di uccelli caprimulgiforme della famiglia dei chotacabri. Abita in foreste costiere secche in alcune zone del Puerto Rico sud-occidentale. È stato descritto dalle ossa trovate in una grotta e da un singolo campione catturato nel 1888. La specie è stata considerata estinta, il campione è l'ultimo esemplare di un uccello "preistorico". Tuttavia, nel 1961 fu determinato che esistesse ancora; Dal momento che la loro presenza era passata inosservata a causa delle loro abitudini preoccupanti e perché il loro habitat non era stato indagato. Si stima che la popolazione attuale sia tra 1400 e 2000 individui ed è considerata stabile fino a quando il suo habitat non è alterato e viene controllata la presenza di predatori - mongoosi, ratti e gatti. La classificazione delle specie in via di estinzione è dovuta principalmente al fatto che l'habitat particolare su cui dipende è estremamente frammentato in aree degradate e inadeguate; Così che la sua popolazione è distribuita in gruppi altamente dissociati. El guabairo es una especie de ave caprimulgiforme de la familia de los chotacabras. Habita en los bosques secos costeros en ciertas zonas del suroeste de Puerto Rico. Fue descrito a partir de huesos encontrados en una caverna y un único espécimen capturado en 1888. Se consideraba que la especie se había extinguido, siendo dicho espécimen el último ejemplar de un ave "prehistórica". Sin embargo, en 1961 se determinó que aún existía; ya que su presencia había pasado desapercibida a causa de sus hábitos cautelosos y porque su hábitat no había sido investigado. Se estima que la población actual es de entre 1400 a 2000 individuos y se considera que permanecerá estable siempre y cuando no se altere su hábitat y se controle la presencia de depredadores - mangostas, ratas y gatos. La clasificación de en peligro obedece principalmente a que el hábitat especial del cual depende se encuentra muy fragmentado en áreas degradadas e inadecuadas; por lo que su población se encuentra distribuida en grupos muy disociados.

definizione di guabairo nel dizionario spagnolo

La definizione di guabairo nel dizionario è uccello notturno di circa 30 cm di lunghezza totale, piumaggio di colore rosso scuro venato nero. Vive nelle foreste e si nutre di insetti. En el diccionario castellano guabairo significa ave nocturna de unos 30 cm de longitud total, plumaje de color rojo oscuro veteado de negro. Vive en los bosques y se alimenta de insectos.
Clicca per vedere la definizione originale di «guabairo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUABAIRO


altiro
al·ti·ro
biro
bi·ro
chairo
chai·ro
cruceiro
cru·cei·ro
cruzeiro
cru·zei·ro
giro
gi·ro
guairo
guai·ro
guajiro
gua·ji·ro
pairo
pai·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
ramiro
ra·mi·ro
respiro
res·pi·ro
retiro
re·ti·ro
ribeiro
ri·bei·ro
siro
si·ro
suspiro
sus·pi·ro
tiro
ti·ro
vampiro
vam·pi·ro
zafiro
za·fi·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUABAIRO

gua
guaba
guabá
guabán
guabico
guabina
guabinear
guabirá
guabiyú
guabo
guabul
guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUABAIRO

autogiro
botafumeiro
céfiro
chápiro
dextrógiro
gaznápiro
iro
hidrargiro
huiro
levógiro
pandeiro
reviro
sátiro
sobregiro
sobretiro
tiroriro
toromiro
triunviro
vaqueiro
yiro

Sinonimi e antonimi di guabairo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUABAIRO»

guabairo especie caprimulgiforme familia chotacabras habita bosques secos costeros ciertas zonas suroeste puerto rico descrito partir huesos encontrados caverna único espécimen nocturna unos longitud total plumaje color rojo oscuro veteado negro vive alimenta insectos sueños realidades guajiricantor pues bien mando hacer programas anuncios soltar dentro salón pareja agarrara daría pesos efectivo pensión todo quisiera consumir cantina figúrense enorme nbsp pájaros prefiere buscar alimento antes obscurecer orden caprimulgiformes caprimulgidae guabairo antrostomus carolinensis gmelin descripción macho adulto ocreáceo rojizo variado gris aves cuba subespecies endémicas caprtmulgus

Traduzione di guabairo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUABAIRO

Conosci la traduzione di guabairo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guabairo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guabairo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guabairo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guabairo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guabairo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guabairo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guabairo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guabairo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guabairo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guabairo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guabairo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guabairo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guabairo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guabairo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guabairo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guabairo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guabairo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guabairo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guabairo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guabairo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guabairo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guabairo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guabairo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guabairo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guabairo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guabairo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guabairo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guabairo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guabairo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUABAIRO»

Il termine «guabairo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guabairo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guabairo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guabairo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUABAIRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guabairo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guabairo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guabairo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUABAIRO»

Scopri l'uso di guabairo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guabairo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sueños y realidades del Guajiricantor
Pues bien, mando a hacer los programas y anuncios: que iba a soltar el guabairo dentro del salón y a la pareja que lo agarrara se le daría 200 pesos en efectivo, la pensión y todo lo que quisiera consumir en la cantina. ¡Figúrense, el enorme ...
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
2
Los pájaros de Puerto Rico
Prefiere buscar su alimento antes de obscurecer. Orden CAPRIMULGIFORMES Familia CAPRIMULGIDAE 117. GUABAIRO Antrostomus carolinensis (Gmelin) Descripción. Macho adulto: Su color es ocreáceo rojizo, variado de negro y gris;  ...
Stuart Taylor Danforth, 1936
3
Las aves de Cuba: subespecies endémicas
Guabairo Caprtmulgus cubanensis cubanensis Longitud: 28 cm. En el Catálogo de las aves de Cuba aparecen tres guabairos: el americano, el chico y el cubano ; pero es este último el único que cría en nuestro país. El americano, también ...
Florentino García Montaña, 1998
4
En el Bosque Seco de Guánica
"El Guabairo y Querequequé son pájaros muy extraños y casi invisibles. Son los únicos pájaros del Bosque que anidan en el suelo. El Querequequé acostumbra poner sus huevos en los huecos de las rocas donde el sol y el calor del día se ...
Walter Torres, Angel Luis Torres, Miguel Casals, 1994
5
La guía del naturalista
El guabairo norteamericano, ave nocturna de grupo ae os cho ee invierno, rio y seco, y no acamas, «auerme» aurant sale de su torpor hasta la primavera, cuando abundan los insectos que constituyen su comida. Otros pequeños vertebrados ...
Gerald Durrell, Lee Durrell, 1992
6
Especies en peligro de extinción en Puerto Rico
GUABAIRO PEQUEÑO DE PUERTO RICO Caprimulgus noctitherus Familia: Caprimúlgidos Orden: Caprimulgiformes 1 Guabairo Pequeño es un ave endémica a Puerto ERico que en la actualidad sólo se encuentra en los bosques de ...
Edwin Miner Solá, 1996
7
Sinfonía del terruño
Tanto el guabairo como el "querequeté" no hacen nido, sino que ponen sus huevos sobre el suelo, y éstos, de un mimetismo extraordinario, se confunden con el terreno. Así defienden la venidera cría. Como no anidan, hasta en este aspecto ...
Antonio Iraizoz, 1949
8
Ciencias biológicas
CIENCIAS BIOLOGICAS 13/1985 LÁMINA I Bosque marginal del Río Ariguanabo , Provincia de La Habana, donde se realizaron las observaciones. La flecha señala el Guabairo (Caprimtdgus c. cubanensis) posado en una liana (al centro)  ...
9
La Gran enciclopedia de Puerto Rico: Educación. Flora. ...
En los últimos años, ha surgido una serie de proyectos de desarrollo directamente dentro o contiguos al área ocupada por el guabairo, que incluyen una planta fundidora de cobre, un enorme complejo turístico-residencial y un vertedero de ...
Vicente Báez, 1976
10
Orígenes: Revista de arte y literatura
Con su pregunta, la mirada del abuelo, que a mí no ha dejado nunca de desconcertarme un poco; así que haciendo valentía, contesté: — No... Creo que no... El abuelo entonces, atenuando su mirada para descanso mío, decía: — Guabairo ...
José Lezama Lima, Marcelo Uribe, José Rodríguez Feo, 1950

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUABAIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guabairo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brigadistas José Martí en giras estivales en Cienfuegos
... intrincados o periféricos como La Loma, La Sabana de Miguel, Caunao Sur, La Milpa, Santa Martina, Guaos, Loma Abresus, Guabairo, Lajitas y San Antón. «Granma Internacional, lug 16»
2
La culebra, el gato y el tinglar
Tenemos aves increíbles como el Guabairo que no construye nidos si no que utiliza arbustos y hojas para poner huevos hasta en el suelo y aves como el ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
3
Los otros okupas de Carabanchel: cómo sobrevivir con 443 euros al ...
... a los niños", explica sentada en un banco de la calle Guabairo, frente a una tienda de chinos y una panadería con un escaparate no apto para diabéticos. «El Confidencial, apr 16»
4
Debaten en Cienfuegos sobre trabajo comunitario
... Patio Verde; La educación ambiental en la comunidad de Guabairo y la Propuesta de acciones para la transformación comunitaria desde una cultura de paz. «Radio Ciudad Del Mar, apr 16»
5
La doctora de Soplillar
Ahora si quieres ver aves endemicas como el carpintero verde, el siju plantanero, la chillina, las cotorras cubanas, el guabairo, el zumzuncito y otras especies ... «Granma Internacional, mar 16»
6
Manifiestan contra AT&T por contrato en proyecto de antenas
Biólogos y profesores del Recinto Universitario de Mayagüez visitaron la zona y establecieron que en las inmediaciones del proyecto habita el Guabairo de ... «Diario Metro de Puerto Rico, dic 15»
7
Entierro gratis y “solidaridad” de cementerio
Según Luís Roque, el sepulturero, allí dan servicio a los poblados de Pepito Tey, Guabairo, San Antón, Lajitas, Loma Abreu, Guaos, entre otros. Sumada, la ... «Cubanet, ott 15»
8
Multan empresa por remoción de terreno para instalar antenas
Contrario a las demás aves, el guabairo anida en la hojarasca del suelo. Soluwise también deberá remover todo el terreno inestable e implementar medidas de ... «Diario Metro de Puerto Rico, set 15»
9
Tres mujeres y tres niños salen ilesos de una aparatosa explosión ...
... eléctrico en un piso ubicado en la primera planta del número 17 de la calle Guabairo, en Carabanchel, ha informado a un portavoz de Emergencias Madrid. «20minutos.es, set 15»
10
スペイン マドリード アパートで電気給湯タンク爆発事故 怪我人無し
ヨーロッパプレスによると9日、マドリードのカラバンチェル区グアバイロ通り17番1階(2階)(calle Guabairo 17 primera planta ,Carabanchel)でアパートに設置されている ... «Pressdigital Japan, set 15»

FOTO SU «GUABAIRO»

guabairo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guabairo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guabairo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z