Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guacamaya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUACAMAYA IN SPAGNOLO

gua · ca · ma · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUACAMAYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guacamaya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUACAMAYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guacamaya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guacamaya

Ara (animale)

Ara (animal)

I macaw (Ara spp.) Sono un genere di uccelli della famiglia dei pappagalli (Psittacidae), dell'ordine dei Psittaciformes, che comprende 14 specie (sei estinte) di origine americana, che abitano dalle giungle del Messico A nord-est dell'Argentina, circa. Si nutrono di insetti e bacche e vivono sugli alberi. Sono riconosciute 17 specie di macaw (23, se estinte), divise in 6 generi, Ara che è il genere più numeroso (in un primo momento questo genere contiene tutte le altre specie e in alcuni libri e siti continua ad apparire come genere solo). Ara arauna (Ara ararauna) ▪ macigno ambiguo, macaw o grande macaw verde (Ara ambiguus) ▪ Macaw a forma di arachidi o arachidi (Ara glaucogularis) ▪ Macaw di Cochabamba, fronte macaw Macaw rosso o dorato Los guacamayos o guacamayas (Ara spp.) son un género de aves de la familia de los loros (Psittacidae), del orden de las Psittaciformes, que comprende 14 especies (seis de ellas extintas) de origen americano, habitando desde las selvas de México hasta el noreste de Argentina, aproximadamente. Se alimentan de insectos y bayas y viven en los árboles. Se reconocen 17 especies de guacamayos (23, si se considera las extintas), divididas en 6 géneros, siendo Ara el género más numeroso (en un principio este género contenía a todas las demás especies, y en algunos libros y sitios todavía figura como género único). Especies vivas del género Ara ▪ Guacamayo azul y amarillo (Ara ararauna) ▪ Guacamayo ambiguo, guacamayo bufón o gran guacamayo verde (Ara ambiguus) ▪ Guacamayo de barba azul o guacamayo de garganta azul (Ara glaucogularis) ▪ Guacamayo de Cochabamba, guacamayo de frente roja o guacamayo dorado...

definizione di guacamaya nel dizionario spagnolo

La definizione di guacamaya nel dizionario spagnolo è un arbusto dei legumi dell'America tropicale, con foglie a doppio composto, infiorescenza a grandi grappoli di fiori arancioni o gialli e frutta in un baccello piatto e senza peli. Un altro significato di guacamaya nel dizionario è anche l'ara. La definición de guacamaya en el diccionario castellano es arbusto de las Leguminosas de América tropical, de hojas doblemente compuestas, inflorescencia en racimos grandes de flores anaranjadas o amarillas, y fruto en una vaina aplanada y lampiña. Otro significado de guacamaya en el diccionario es también guacamayo.
Clicca per vedere la definizione originale di «guacamaya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUACAMAYA


acamaya
a·ca·ma·ya
atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
baya
ba·ya
gaya
ga·ya
guaya
gua·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
maya
ma·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
sajumaya
sa·ju·ma·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya
zumaya
zu·ma·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUACAMAYA

guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamayo
guacamol
guacamole
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo
guachapazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUACAMAYA

alfaya
amalaya
atarraya
bisaya
cacharpaya
calisaya
chaya
cobaya
faya
guardarraya
malaya
pacaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
talaya
taya
tocaya
zaya

Sinonimi e antonimi di guacamaya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUACAMAYA»

guacamaya peligro extincion repuestos caracteristicas colombiana venta verde guacamayos guacamayas género aves familia loros psittacidae orden psittaciformes comprende especies seis ellas extintas origen americano habitando desde selvas méxico hasta noreste arbusto leguminosas américa tropical hojas doblemente compuestas inflorescencia racimos grandes flores anaranjadas amarillas fruto vaina aplanada lampiña otro también sagradas mayas guacamaya macao llamada maya yucateco xkandzuloop quiché caquix tzeltal xcchcpan xoua considerada encarnación fuego desplegándose cielo nbsp sierra leyendas narraciones cubanas sara sarah blue macaw miguel capitán cimarrones arbol variada antología poesía mexicana actual día codornices disfrazadas avestruces águilas tucanes cóndores palomas mariposas pájaros bobo patas azules ramas encuentro cosmovisiones entre cultura tercer oculto hermano mayor sino menor éste logro tomar casó ella tuvo hijos tres varones hembras cuales fueron progenitores nación cañaris quot iglesias cancionero michoacano canciones cantos

Traduzione di guacamaya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUACAMAYA

Conosci la traduzione di guacamaya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guacamaya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guacamaya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guacamaya
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guacamaya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guacamaya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guacamaya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guacamaya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guacamaya
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guacamaya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guacamaya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guacamaya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guacamaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guacamaya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guacamaya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guacamaya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guacamaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guacamaya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guacamaya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guacamaya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guacamaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guacamaya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guacamaya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guacamaya
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guacamaya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guacamaya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guacamaya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guacamaya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guacamaya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guacamaya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUACAMAYA»

Il termine «guacamaya» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guacamaya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guacamaya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guacamaya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUACAMAYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guacamaya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guacamaya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guacamaya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUACAMAYA»

Scopri l'uso di guacamaya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guacamaya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aves sagradas de los Mayas
Guacamaya La guacamaya roja (Ara macao),2 llamada en maya yucateco moo o xkandzuloop; en quiché, caquix, y en tzeltal, xcchcpan o xoua can mut, fue considerada encarnación del fuego del Sol, desplegándose desde el cielo hasta la ...
Mercedes de la Garza, 1995
2
Sara Vio Una Guacamaya Azul
Sarah Saw a Blue Macaw.
Bogart, Jo Ellen, Sylvie Daigneault, 1993
3
Arbol de variada luz: antología de poesía mexicana actual, ...
el. día. de. las. guacamayas. codornices disfrazadas de guacamaya avestruces disfrazadas de guacamaya águilas disfrazadas de guacamaya tucanes cóndores palomas mariposas disfrazadas de guacamaya pájaros bobo de patas azules ...
Rogelio Guedea, 2003
4
Encuentro de cosmovisiones: el encuentro entre la cultura y ...
Al tercer día ya no se oculto el hermano mayor sino el menor: éste logro tomar a la guacamaya menor, se casó con ella y tuvo seis hijos, tres varones y tres hembras, los cuales fueron los progenitores de la nación de los Cañaris" ( Iglesias, ...
Live Danbolt Drange, 1997
5
Cancionero michoacano, 1830-1940: canciones, cantos, coplas ...
canciones, cantos, coplas y corridos Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez. TMJ 1 900. p. 1 0. Canción de la época de Ayutla. Cf. ST. p. 240. "La guacamaya". BM, p. 250. Canción patriótica republicana durante la intervención francesa.
Alvaro Ochoa, Herón Pérez Martínez, 2000
6
Historia y cultura de los mixes
Abrió la puerta de un choza de paja y halló un viejo cadavérico, de más de setenta años, puesto en cuclillas, los brazos cruzados, con la cabeza agachada, enfrente de un altar de madera, adornado de flores y al centro la guacamaya.
Guido Münch Galindo, 1996
7
Sumergiéndonos en el alma de los Sanemá-Yanoama
En los desfiles mayores de guerreros se permite añadir a esos ornatos las largas plumas polícromas de la cola de la guacamaya, pero ello es una sumisión excepcional y un acatamiento simbólico a la gesta misma de la celeste Guacamaya ...
‎2008
8
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
... guacamaya Pobrecita guacamaya, ¡ay, qué lástima me da! ¡Ay, que lástima me da!, probrecita guacamaya. Se acabaron las pitayas, y ahora sí, ¿qué comerá? Pobrecita guacamaya, ¡y ay, qué lástima me da! (México) 38 La pij araña ...
Martha Sastrías, 2005
9
En el agua más Clara : Poemas para Niños
GUACAMAYA Qué artista la guacamaya que pinta todo el paisaje con tonos de la alborada. Qué lista la guacamaya que puede andar de cabeza entre las hojas más altas. Qué hábil la guacamaya que cuando come la fruta se para con una ...
Silvia Castro, 2007
10
Laca majifijica: la transformación de la tierra
conversar, 1243. y-F yo-Erg 3-decir lE-a guacamaya (3)-cola (3)- 2erg-dar , 1244. y-IC 3-de (3)-lEerg-destruir." 1245.Y-S otro (3)- decir: 1246."De+ acuerdo, 1247. así-F (3)-11erg-hacer. 1248. Pero interrogativo-F-incertidumbre no (3)-3erg-dar ...
Adolfo Constenla Umaña, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUACAMAYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guacamaya nel contesto delle seguenti notizie.
1
La población de Guacamaya Silvestre se duplica en México
En poco más de 3 años la población de guacamaya roja en vida silvestre en México casi se ha duplicado, gracias al programa de reintroducción de la especie ... «El Imparcial.com, ago 16»
2
Programa permite casi duplicar población de guacamaya roja en ...
Un programa de reintroducción de la guacamaya roja en vida silvestre en los estados de Chiapas y Veracruz, permitió que la población de esta especie casi se ... «20minutos.com.mx, ago 16»
3
Tamaulipas promueve conservación de la Guacamaya Verde
Con la finalidad de aumentar la conciencia de conservación de la Guacamaya Verde (Ara militaris) en Tamaulipas, la Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio ... «UnomásUno, lug 16»
4
Encuentran una guacamaya momificada en cueva de Chihuahua
Una guacamaya momificada de manera natural, al parecer en un posible contexto funerario, fue descubierta en una cueva ubicada en el municipio de San ... «Excélsior, lug 16»
5
Liberan 28 guacamayas rojas en la reserva natural de Los Tuxtlas ...
Oaxaca de Juárez, 10 de junio. Autoridades federales y estatales, en colaboración con asociaciones civiles y ambientalistas liberaron 28 guacamayas rojas en ... «ADNl sureste, giu 16»
6
Decomisa Profepa cuatro ejemplares de guacamaya verde en Puebla
En un comunicado, indicó que esta acción se realizó debido a que no se acreditó la legal procedencia de las aves, de ahí, que dio seguimiento al ... «Noticias MVS, mag 16»
7
Cierran paso a playa Guacamaya en Guanacaste
Los vecinos de Carrillo y todos los turistas no tienen acceso a playa Guacamaya, ubicada en el litoral Pacífico en el distrito de Sardinal. Un portón con cadenas ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mag 16»
8
A paso lento camina el rescate del parque La Guacamaya
A paso lento camina el rescate del parque La Guacamaya ... como lo es el parque La Guacamaya, esas instalaciones llevan mucho tiempo en total abandono. «Diario de Los Andes, apr 16»
9
50 vecinos de Paso Ancho protestan por falta de agua en rotonda ...
La noche de este lunes los vecinos de Paso Ancho bloquearon parcialmente el paso por la rotonda de La Guacamaya, sobre Circunvalación para exigir una ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
10
Benito Santos lanza línea de zapatos en pro de la guacamaya roja
"Cuando yo decido hacer la colección inspirada en la Selva Lacandona, la guacamaya jugó un papel muy importante tanto en el eje principal por la colorimetría ... «Informador.com.mx, mar 16»

FOTO SU «GUACAMAYA»

guacamaya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guacamaya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guacamaya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z