Scarica l'app
educalingo
guerrilla

Significato di "guerrilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUERRILLA

La palabra guerrilla procede del diminutivo de guerra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GUERRILLA IN SPAGNOLO

gue · rri · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUERRILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guerrilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUERRILLA IN SPAGNOLO

Guerriglia guerra

La guerriglia guerrilla è una tattica militare di conflitto armato che consiste nel molestare il nemico sul proprio terreno con distaccamenti irregolari e attacchi veloci e sorprendenti; Strumentazione di sabbiatura, ponti e strade o cattura di armi e forniture. Questo metodo di guerra è spesso usato in situazioni di guerra asimmetrica, grazie alla loro mobilità, la loro facile dispersione in piccoli gruppi e la loro capacità di sparire tra la popolazione civile, sono molto difficili da neutralizzare. Alcune classificazioni dei conflitti, come quelle utilizzate dal Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti, dividono le guerre secondo diversi criteri, incluso quello del tipo di nemico da combattere. A seguito di questo conflitto armato criterio possono essere raggruppati in: ▪ conflitti ad alta intensità o guerre convencionales.- quelli in cui il nemico è un altro esercito, meglio o peggio armati della sua, ma che ha sede, centri di comando e il territorio da difendere , Il che provoca la concorrenza più o meno uniforme. ▪ Conflitti di media intensità o guerriglia.

definizione di guerrilla nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guerriglia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la scaramuccia. Un altro significato di guerriglia nel dizionario è la luce tropa divisa, che rende la scoperta e rompe le prime schermaglie. La guerriglia è anche un gruppo di civili, di solito non molto numerosi, che, sotto il comando di un particolare leader e con poca o nessuna dipendenza dall'esercito, molestano e infastidiscono il nemico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUERRILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · cucharilla · grilla · guarrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUERRILLA

guercha · guercho · güergüero · güérmeces · guernesey · güero · guerra · guerreador · guerreadora · guerrear · guerrera · guerreramente · guerrerense · guerrería · guerrero · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUERRILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Sinonimi e antonimi di guerrilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUERRILLA»

guerrilla · guerra · guerrillas · táctica · militar · conflictos · armados · consistente · hostigar · enemigo · propio · terreno · destacamentos · irregulares · mediante · ataques · rápidos · sorpresivos · voladura · instalaciones · puentes · caminos · captura · armas · provisiones · este · método · utiliza · frecuencia · primera · lengua · española · escaramuza · otro · partida · tropa · ligera · hace · descubiertas · rompe · primeras · escaramuzas · guerrilla · también · paisanos · común · numerosa · mando · jefe · particular · poca · ninguna · dependencia · ejército · acosa · molesta · recurrente · compila · serie · ensayos · carlos · montemayor · plantea · manera · lúcida · esclarecedora · carácter · determina · lógica · conflicto · político · tiempo · desentraña · contenido · marketing · cuando · publicado · levinson · considerado · pionero · único · quot · tomar · prisioneros · enfoque · orientado · propietarios · pequeñas · medianas · empresas · testigo · sobreviviente · experiencia · guerrillera · bolivia · culmina ·

Traduzione di guerrilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUERRILLA

Conosci la traduzione di guerrilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di guerrilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guerrilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

游击
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

guerrilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

guerrilla
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुरिल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرب العصابات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

партизанский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guerrilha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গেরিলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

guérilla
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gerila
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Guerilla
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゲリラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

게릴라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gerilya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

du kích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொரில்லா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गनिमी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerilla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guerriglia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

partyzant
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

партизанський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gherila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταρτοπόλεμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guerrilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gerilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gerilja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guerrilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUERRILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guerrilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guerrilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guerrilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUERRILLA»

Scopri l'uso di guerrilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guerrilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La guerrilla recurrente
La guerrilla recurrente compila una serie de ensayos en los que Carlos Montemayor plantea, de manera lúcida y esclarecedora, el carácter recurrente que determina la lógica del conflicto político, al tiempo que desentraña el contenido, ...
Carlos Montemayor, 2012
2
Marketing de Guerrilla
Cuando el marketing de guerrilla fue publicado por primera vez en 1983, Jay Levinson fue considerado un pionero con su único "no tomar prisioneros" enfoque de marketing, orientado a los propietarios de las pequeñas y medianas empresas.
Jay Conrad Levinson, Steve Savage, 2009
3
La guerrilla del Che
Testigo y sobreviviente de la experiencia guerrillera en Bolivia, que culmina en 1967 con la muerte del Che, Debray considera su deber revolucionario revisar analíticamente las causas de la derrota, en un esfuerzo por transformar el hecho ...
Régis Debray, 2004
4
La Guerrilla Literaria: Pablo de Rokha. Vicente Huidobro. ...
Libro extensamente documentado en el que la autora ha reunido los libelos y diatribas que profundizaron las diferencias entre Vicente Huidobro, Pablo de Rokha y Pablo Neruda, as como el testimonio inapreciable de sobrevivientes y testigos ...
Faride Zerán, Faride Zerán Chelech, 2005
5
Persuasión de guerrilla
Al leer este libro se comprende que la persuasion no es una accion aislada, sino un proceso que, encaminado as un objetivo, se inicia en nuestra mente cuando empezamos nuestra preparacion y no concluye hasta que llega a la mente de los que ...
Don Pfarrer, 1999
6
Símbolos y fantasmas: Las víctimas de la guerrilla: de la ...
Partiendo de cuatro casos emblemáticos de víctimas atribuidas a la guerrilla -Argentino del Valle Larrabure, Pedro Eugenio Aramburu, Jordán Bruno Genta y José Ignacio Rucci-, Germán Ferrari indaga en las relaciones entre estos ...
Germán Ferrari,, 2012
7
Tacuara: Historia de la primera guerrilla urbana argentina
El Movimiento Nacionalista Tacuara atrajo a comienzos de los años 60 a cientos de jóvenes que vieron allí una expresión de rebeldía contra el sistema.
Daniel Gutman,, 2012
8
Movimientos armados en México, siglo XX: La guerrilla en la ...
LAS FUERZAS ARMADAS Y LA GUERRILLA RURAL EN MÉXICO Pasado y presente José Luis Piñeyro1 Presentación A lo largo del texto partimos de la afirmación-consejo que a continuación reproducimos, así como de la intención de ...
Verónica Oikión Solano, Marta Eugenia García Ugarte, 2006
9
El año que estuvimos en ninguna parte
Fuentes. A Standard Swahili-English Dictionary, Oxford University Press, GB 1963. Agüero, Luis, Reynaldo González y otros, Che comandante, Dió- genes, México, 1969. Alcazar, José Luis, Ñancahuazú, la guerrilla del Che en Bolivia, Era, ...
Paco Ignacio Taibo, Froilán Escobar, Félix Guerra, 1995
10
La guerrilla de celuloide: resistencia estética y militancia ...
En la actualidad, cuando la realidad del mundo se ha visto reducida a un simulacro, cuando se ha desvinculado de tal modo la imagen de la reflexión y de la acción, cuando el poder se regocija en su propio espectáculo, y sus mecanismos se ...
Roberto Arnau Roselló, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUERRILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guerrilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guerrilla colombiana de las FARC ordena cese definitivo al fuego y ...
Bogotá. El máximo comandante de la guerrilla colombiana de las FARC ordenó el domingo a todos sus combatientes suspender las acciones ofensivas contra ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
2
Nueva era en Colombia: Gobierno y guerrilla firman acuerdo de paz
El Gobierno de Colombia y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) firmaron hoy el acuerdo con el que cierran las negociaciones de paz ... «Sopitas.com, ago 16»
3
Visitas a zonas de ubicacion para la guerrilla
Los guerrilleros se desplazarán a las zonas veredales solo cuando Colombia ... y el desarme de la guerrilla comenzaron esta semana, de manera simultánea, ... «ElTiempo.com, ago 16»
4
Colombia: enfrentamiento entre el ejército y la guerrilla de las FARC
Sin embargo, el jefe guerrillero Carlos Antonio Lozada expresó lo contrario este domingo en su cuenta de Twitter: "Negativa de @COL_EJERCITO a ... «BBC Mundo, lug 16»
5
Gobierno y Farc anuncian acuerdos para participación en política ...
El Gobierno y las Farc anunciaron este martes que dieron nuevos pasos en el proceso que conducirá a la participación efectiva de esa guerrilla en la actividad ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
6
'Timochenko' ordena a las FARC suspender los impuestos de la ...
El máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri 'Timochenko', ha asegurado este martes haber ordenado a los miembros de la guerrilla que ... «El Mundo, lug 16»
7
FARC y Gobierno acuerdan plan de salida de los menores de 15 ...
(CNN Español) - Las FARC y el Gobierno de Colombia llegaron a un acuerdo para liberar a los menores de 15 años de las filas de la guerrilla, anunciaron las ... «CNNEspañol.com, mag 16»
8
Juan Manuel Santos a guerrilla ELN: "Demuestren con hechos si ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, criticó este sábado a la guerrilla ELN por cometer secuestros, homicidios y atentados cuando se espera que ... «El Universo, apr 16»
9
FARC critican exigencia de fijar fecha para desarme de la guerrilla
Las FARC cuestionaron la exigencia del Gobierno de fijar una fecha para el desarme de esa guerrilla como parte del acuerdo de paz que negocian en Cuba, ... «Semana.com, apr 16»
10
Hijos de la revolución cubana y católicos: cómo es la guerrilla ...
Fuentes del gobierno estiman en torno a 1.300 el número de guerrilleros armados del ELN, al tiempo que se calculan en más unos 6.500 a los de las FARC. «BBC Mundo, mar 16»

FOTO SU «GUERRILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guerrilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guerrilla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT