CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO VAGAMUNDEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vagamundeo
tú vagamundeas / vagamundeás
él vagamundea
nos. vagamundeamos
vos. vagamundeáis / vagamundean
ellos vagamundean
Pretérito imperfecto
yo vagamundeaba
tú vagamundeabas
él vagamundeaba
nos. vagamundeábamos
vos. vagamundeabais / vagamundeaban
ellos vagamundeaban
Pret. perfecto simple
yo vagamundeé
tú vagamundeaste
él vagamundeó
nos. vagamundeamos
vos. vagamundeasteis / vagamundearon
ellos vagamundearon
Futuro simple
yo vagamundearé
tú vagamundearás
él vagamundeará
nos. vagamundearemos
vos. vagamundearéis / vagamundearán
ellos vagamundearán
Condicional simple
yo vagamundearía
tú vagamundearías
él vagamundearía
nos. vagamundearíamos
vos. vagamundearíais / vagamundearían
ellos vagamundearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vagamundeado
tú has vagamundeado
él ha vagamundeado
nos. hemos vagamundeado
vos. habéis vagamundeado
ellos han vagamundeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vagamundeado
tú habías vagamundeado
él había vagamundeado
nos. habíamos vagamundeado
vos. habíais vagamundeado
ellos habían vagamundeado
Pretérito Anterior
yo hube vagamundeado
tú hubiste vagamundeado
él hubo vagamundeado
nos. hubimos vagamundeado
vos. hubisteis vagamundeado
ellos hubieron vagamundeado
Futuro perfecto
yo habré vagamundeado
tú habrás vagamundeado
él habrá vagamundeado
nos. habremos vagamundeado
vos. habréis vagamundeado
ellos habrán vagamundeado
Condicional Perfecto
yo habría vagamundeado
tú habrías vagamundeado
él habría vagamundeado
nos. habríamos vagamundeado
vos. habríais vagamundeado
ellos habrían vagamundeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vagamundee
tú vagamundees
él vagamundee
nos. vagamundeemos
vos. vagamundeéis / vagamundeen
ellos vagamundeen
Pretérito imperfecto
yo vagamundeara o vagamundease
tú vagamundearas o vagamundeases
él vagamundeara o vagamundease
nos. vagamundeáramos o vagamundeásemos
vos. vagamundearais o vagamundeaseis / vagamundearan o vagamundeasen
ellos vagamundearan o vagamundeasen
Futuro simple
yo vagamundeare
tú vagamundeares
él vagamundeare
nos. vagamundeáremos
vos. vagamundeareis / vagamundearen
ellos vagamundearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vagamundeado
tú hubiste vagamundeado
él hubo vagamundeado
nos. hubimos vagamundeado
vos. hubisteis vagamundeado
ellos hubieron vagamundeado
Futuro Perfecto
yo habré vagamundeado
tú habrás vagamundeado
él habrá vagamundeado
nos. habremos vagamundeado
vos. habréis vagamundeado
ellos habrán vagamundeado
Condicional perfecto
yo habría vagamundeado
tú habrías vagamundeado
él habría vagamundeado
nos. habríamos vagamundeado
vos. habríais vagamundeado
ellos habrían vagamundeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vagamundea (tú) / vagamundeá (vos)
vagamundead (vosotros) / vagamundeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VAGAMUNDEAR»
Scopri l'uso di
vagamundear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
vagamundear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Vagamundear, holgazanear. Vágit. Vagido. (dear. Vago (Ferio). Vagamun Vagó.
Carro descubert. Vagon. Vaguejameot. Vacilacion. V. Titubejament. Vaguejar.
Vagamundear, holgazanear. Vaixell. Nom genérico, de qualsevol embarcacio.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Vagamundear. Andar ocio so. Vagarrejar, vagamundear, rodar, (ría. Vagancia.
Vagamunde- Vagan'e. Que vaga. Vagar. Andar por varias parles sin determina
dona sitio ó lugar. Divagar. Andar ocioso sin oficio ni beneficio Bodar, vagarrejar,
...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Errabundo, errante, andariego, tunante . pordiosero. VAGAMENTE , adv. De
un modo vago. Fr. Va guement , aunque solo se usa figuradamente , d' une
maniere vague. Lat. Vagé. It. Quá e' la' , vagamente. VAGAMUNDEAR , vagar de
aquí ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To santer, Vagamundear. Sip os a tree, ciinio. Full os sap, Llcno dt cumo.*
Without sap, Sin $ urao. To sap, Sapar. Saphire stone, Zasiro. Sapience, vide
Wisdom. A saraband, Sarabanda. Sarcenet, Tafetan cencillo. Asargeant, Alguazil
.
5
Gramática francesa para uso de los españoles
Cazar, chasser, Pescar, pécher. Mendigar, mendier. Holgazanear, fainéanter.
Vagamundear, vagabonder, пал и. сомни т тжята. Mvwvwwwy Tratar, traiter.
Comprar, acheter. Vender, vendre. Ajustai', faire marebi. Valuar, évaluer. Tasar,
taxer.
Francisco de Tramarría, 1829
6
Arte de hablar bien francés o Gramática completa: dividida ...
Eu frenar, Cazar. l'escar, Mendigar, Holgazanear, Vagamundear- tenir, cacher,
couvrir, découvrir. chercher. trouver. . □ . rencontrer. ' □:□ salir. . □ tacher.
nettoyer. balayer. blanchir. égouiter. laver la vaisselle. chauffer. refroidir. , л
peindre.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1843
7
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... Vagamundear, vagabonder, Vagaje>rfç^. Vagaj cio,fo reur di b*jr tge. Vagi.nun
...
8
Almacén de frutos literarios inéditos de los mejores autores, 2
El trabajar es cuesta arriba } el holgar y vagamundear con seguridad de sopa
aquí por la mañana , sopa allí hacia el mediodía , sopa allá por la noche , y sus
quartejos al paso para vino y tabaco ( quaudo no sirvan para otros vicios peores
) ...
9
El Libro de la Felicidad: Descubre el Arte de Ser Feliz
No pocos se limitan a hacer la maleta en un lugar y a deshacerla en otro. Hay
algunos, pocos, que peregrinan. Otros son transeúntes de oficio. De pasajeros
VIVENCIAS 241 ejercen los más. Vagabundear o vagamundear es tarea.
10
Verter, ó, Las pasiones
Permaneceré aun unos ocho dias y despues comenzaré á vagamundear. Todo
lo mejor que yo he hecho aquí ha sido el dibujar. El Príncipe conoce un poco, y
conoceria aun mas, si no se encerras» tanto en la terminología. Muchas veces ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1820
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VAGAMUNDEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
vagamundear nel contesto delle seguenti notizie.
Luis Eduardo Aute y los corazones expatriados
... callejas de la medina de Tánger, y vagamundear sus laberintos de zócalo inexistente y añil acomplejado, tarareando y sufriendo canciones de Jacques Brel, ... «Red Marruecos, mar 15»
"Paro de la rama judicial es ilegal": Veeduría a la Rama Judicial de ...
ES VAGAMUNDEAR ESTOS PAROS. Votos11; Votos11. Son los directores del sindicato los siempre promotores de estos paros, ellos con sus estrategias ... «El Universal - Colombia, ott 14»
Hoy se ataca a Jesús Cumare…, mañana no es raro que quieran ...
... de muertos y cuantiosos daños materiales[3] y un duelo patológico que no ha sido tratado y que hoy vemos vagamundear en los cerros, calles y avenidas. «Aporrea.org, set 14»
La etimología popular en el habla nicaragüense
Hoy tenemos también el verbo “vagamundear”. Por eso nos recuerda Menéndez Piral que “las palabras más usuales y corrientes de la lengua las pronuncia el ... «El Nuevo Diario, gen 13»
