Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guisamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUISAMIENTO IN SPAGNOLO

gui · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUISAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guisamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUISAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guisamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guisamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di stufato significa vestizione, disposizione o compostezza di qualcosa. En el diccionario castellano guisamiento significa aderezo, disposición o compostura de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «guisamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUISAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUISAMIENTO

guiropa
guirre
güirro
guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador
guisadora
guisandera
guisandero
guisantal
guisante
guisar
güisaro
guisaso
guiso
guisopillo
guisopo
guisote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUISAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di guisamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUISAMIENTO»

guisamiento aderezo disposición compostura algo memorial hist℗orico espa♯nol colecci℗on documentos otrosi cavalleros villas iicieron alarde mostraron segund fuero vieio menor mandastes vuestros previlegios tomaron panyguados aquel pecho cusaron nbsp histórico ficieron historico espanol coleccion caza racional quot caca dejavalies venados otras fieras libro montería alfonso debe traer todo montero quiera caballo manera pensar criar canes también textos políticos españoles baja edad media qualquier fuere valioso quantías dichas toviere assí commo sobre dicho responda ninguno querella

Traduzione di guisamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUISAMIENTO

Conosci la traduzione di guisamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guisamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guisamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guisamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guisamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guisamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guisamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guisamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guisamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guisamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guisamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guisamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guisamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guisamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guisamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guisamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guisamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guisamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guisamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guisamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guisamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guisamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guisamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guisamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guisamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guisamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guisamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guisamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guisamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUISAMIENTO»

Il termine «guisamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guisamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guisamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guisamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUISAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guisamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guisamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guisamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUISAMIENTO»

Scopri l'uso di guisamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guisamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorial hist℗orico espa♯nol: colecci℗on de documentos, ...
Otrosi los cavalleros de las villas que iicieron alarde, et mostraron guisamiento segund el fuero vieio , que es menor que el guisamiento que vos mandastes por vuestros previlegios, et tomaron panyguados aquel pecho que es- cusaron en ...
2
Memorial histórico español:
Otrosi los cavalleros de las villas que ficieron alarde, et mostraron guisamiento segund el fuero vieio , que es menor que el guisamiento que vos mandastes por vuestros previlegios , et tomaron panyguados aquel pecho que es- cusaron en ...
3
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Otrosi los cavalleros de las villas que ficieron alarde, et mostraron guisamiento segund el fuero vieio, que es menor que el guisamiento que vos mandastes por vuestros previlegios, et tomaron panyguados aquel pecho que es- cusaron en ...
4
La caza racional
"La caca dejavalies, venados y otras fieras" Del Libro de la Montería de ALFONSO XI: "...del guisamiento que debe traer todo montero, quiera sea de caballo, quiera sea de pie. Y en que manera debe pensar de criar sus canes, también de ...
Patxi Andión, 2003
5
Textos políticos españoles de la Baja Edad Media
Et qualquier que fuere valioso en qualquier de las quantías dichas e non toviere el guisamiento assí commo sobre dicho es, que le non responda ninguno por querella que dél aya mientre non toviere el guisamiento; e él que responda a ...
Juan Beneyto Pérez, 1944
6
Libros de caballerías españoles: El caballero Cifar, Amadís ...
«Ahora, señora — dijo el caballero — , mandadles que hagan alarde eras en la mañana, lo mejor que cada uno pudiere, también caballeros como escuderos y ballesteros y peones; y si algún guisamiento tenéis de caballero, mandádmelo ...
Felicidad Buendía, 1954
7
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... en que se pueda cumplir la deuda : pero no se haga la execucion en caballos, ni armas de caballeros , ni soldada , ni tierra que es puesta por guisamiento de ellos ; ni en bueyes de arada, cuyos qualquier quien sea, habiendo otros bienes  ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
8
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
... ni armas de caballeros , ni soldada , ni tierra que es puesta por guisamiento de ellos ; ni en bueyes de arada, cuyos qualquier quien sea , habiendo otros bienes ; pero si yendo á hacer la execueion saliere algun tercero - alegando derecho ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
9
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
E non deuen entregar , por razon de la debda sobre que fue dado juyzio , en cauallos, nin en armas de Caualleros ; nin en soldada , nin en tierra que fues- fe puesta para guisamiento dellos ; nin en bueyes de arada , cuyos quier que sean  ...
José Berni y Catalá, 1758
10
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
... lo que pertenesfe a las maneras de to de su escritura no será extraño dis- la montería e depártese en dos libros El pri- currir , que se hiciese para su uso , ó para mero fabla del guisamiento que deue traer que estuviese en su Real Cámara.
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guisamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guisamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z