Scarica l'app
educalingo
hechizo

Significato di "hechizo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HECHIZO

La palabra hechizo procede del latín facticĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HECHIZO IN SPAGNOLO

he · chi · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HECHIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hechizo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HECHIZO IN SPAGNOLO

incantesimo

L'incantesimo è un atto magico che è di solito far finta di produrre effetti sulla realtà attraverso procedure soprannaturali, come l'uso di incantesimi, è liturgico o rituale. Quando lo scopo dell'incantesimo è quello di indovinare il futuro è chiamato un incantesimo e quando cerca di sottoporre la volontà di un'altra persona o di un oggetto o influenzarli, incantare, maledire o benedire. È una componente sostanziale di molte religioni pagane ed è anche parte di alcune religioni monoteistiche, mentre altri come il cristianesimo vietano esplicitamente la sua pratica.

definizione di hechizo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di incantesimo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è artificiale o simulata. Un altro significato di incantesimo nel dizionario è falso. L'incantesimo è anche ciò che è stato fatto o è fatto secondo la legge e l'arte.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HECHIZO

bautizo · cabrerizo · cachizo · carrizo · chirizo · chorizo · cobertizo · cochizo · corredizo · erizo · fronterizo · granizo · macizo · macuelizo · mestizo · nochizo · resbaladizo · rizo · rojizo · suizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HECHIZO

hecatombe · hecha · hechicera · hechiceresca · hechiceresco · hechicería · hechicero · hechiza · hechizar · hecho · hechor · hechora · hechura · hecienta · heciento · hectárea · héctica · héctico · hectiquez · hecto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HECHIZO

asustadizo · cañizo · castizo · cenizo · chamizo · cobrizo · enfermizo · enterizo · escurridizo · levadizo · mellizo · panizo · pasadizo · pegadizo · postizo · primerizo · quebradizo · transfronterizo · vaquerizo · voladizo

Sinonimi e antonimi di hechizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HECHIZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hechizo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HECHIZO»

hechizo · ángel · atractivo · brujería · embeleso · encantamiento · encanto · fascinación · gancho · hechicería · seducción · clavo · acto · mágico · suele · para · pretender · producir · efectos · sobre · realidad · mediante · procedimientos · sobrenaturales · como · conjuros · carácter · litúrgico · ritual · cuando · objetivo · primera · lengua · española · artificioso · fingido · otro · postizo · hechizo · hecho · hace · según · arte · marcelo · joven · protagonista · esta · novela · hará · suyo · lema · finis · licitus · etiam · media · sunt · licita · conseguir · vital · sentirse · libre · quién · tengo · explicar · vida · ensueño · septimus · imposible · transcurrido · casi · año · desde · descubrió · romper · religión ·

Traduzione di hechizo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HECHIZO

Conosci la traduzione di hechizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hechizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hechizo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hechizo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spell
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जादू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заклинание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soletrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বানান করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

orthographier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengeja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

buchstabieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スペル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주문
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Nulis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh vần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உச்சரிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शब्दलेखन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büyü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incantesimo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaklęcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заклинання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημάνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stava
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hechizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HECHIZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hechizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hechizo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hechizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HECHIZO»

Scopri l'uso di hechizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hechizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HECHIZO
Marcelo, el joven protagonista de esta novela, hará suyo el lema ?cum finis est licitus, etiam media sunt licita? para conseguir su objetivo vital, sentirse libre.¿A quién le tengo que explicar que en esta vida de ensueño que me ha ...
Julián Martín Bravo, 2011
2
Septimus y el hechizo imposible
Ha transcurrido casi un año desde que Septimus descubrió quién era.
Angie Sage, 2011
3
Romper el hechizo: la religión como un fenómeno natural
"Las grandes ideas de la religión -sostiene Daniel Dennett en esta obra- han mantenido a los seres humanos cautivados durante miles de años.
Daniel C. Dennett, 2007
4
El hechizo de la comprensión: Vida y obra de Hannah Arendt
Necesitamos vidas que nos hablen, que nos interpelen, que aporten experiencia vivida a nuestras certezas descalabradas. El hechizo de la comprensión es la primera biografía de Hannah Arendt publicada originalmente en castellano.
Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes, 2011
5
Bajo su hechizo
Quería que fuera su secretaria durante el día... y su amante de noche Cuando Keisha volvió a ver a su marido tres años después de abandonarlo, su primer instinto fue huir.
Margaret Mayo, 2012
6
El hechizo del jeque
La dama de honor y el padrino de boda estaban a punto de comenzar una emocionante aventura.
Sophie Weston, 2009
7
El hechizo del desierto
Una rosa inglesa puede florecer en el desierto Lady Celia Cleveden se consideraba una joven muy sensata, desde la punta de los zapatos hasta lo alto del sombrero.
Marguerite Kaye, 2013
8
Hechizo roto
Cuando todo falla... ¡cásate con él!
Mary Leo, 2012
9
Hechizo de luna
Quizá Roth Jerric fuera increíblemente guapo, pero era su jefe, por lo que Hannah Hudson no quería ni acercarse a él.
Renee Roszel, 2010
10
El Hechizo
Raquel y Eric son secuestrados por la malévola bruja Dragwena. Raquel descubre que tiene extraordinarias poderes, poderes iguales que la bruja.
Cliff McNish, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HECHIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hechizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dragon Quest XI tendrá casino y el regreso del Hechizo de ...
Además, Horii confirmó que Dragon Quest XI tendrá casino, además de implementar el Hechizo de Restauración. Este sistema solo se utilizó con las versiones ... «koi-nya.net, ago 16»
2
Presentan denuncia por puente peatonal hechizo en la frontera de ...
Agentes de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) se preparan para abrir el nuevo cruce peatonal denominado PedWest de San Ysidro hoy, viernes 15 de ... «Hoy Los Angeles, lug 16»
3
El hechizo que escapa al tiempo
El hechizo que escapa al tiempo. Cristian GrossoLA NACION. SEGUIR. Cristian Grosso. Domingo 17 de julio de 2016. 0. El 5°A parece detenido en el tiempo, ... «canchallena.com, lug 16»
4
Un tipo de hechizo: política y devaluación
La palabra fetiche deriva del portugués “feitiço”, que significa “hechizo”. Y la definición más común de fetichismo, la que sale en el DRAE y en los textos de ... «teleSUR TV, lug 16»
5
El hechizo de la ruina, entre la foto y el arte
El hechizo de la ruina, entre la foto y el arte ... El hechizo de Abandoned Places resulta acaso la evidencia de que renunciamos incluso a la esperanza ... «LA NACION, giu 16»
6
Clash of Clans se actualiza con nuevas unidades, hechizos y ...
Ahora ha lanzado una nueva actualización que trae consigo dos nuevos hechizos, una que permite invocar una armada de esqueletos, mientras que el otro ... «Androidsis, mag 16»
7
Descifran antiguo hechizo egipcio de amor, sexo y sometimiento
Desde “hacer arder el corazón” de una mujer con tan sólo pronunciar un conjuro, hasta lograr la completa sumisión de un hombre, los papiros egipcios ... «La Tribuna.hn, mag 16»
8
Descifran dos hechizos de amor, sexo y sometimiento en papiros ...
El primero de los textos invoca a los dioses para "hacer arder el corazón" de una mujer hasta que ella ame a quien pronuncie el hechizo. Quien lo pronunciaba ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
9
Hechizo de esqueletos en Clash of Clans: Uso y funcionamiento
Un nuevo nivel de fábrica de hechizos significa nuevo hechizo y esta vez ha sido el turno de un nuevo hechizo oscuro, el hechizo de esqueletos. Este hechizo ... «Androidphoria, mag 16»
10
"El lago de los cisnes" y la crónica de su hechizo
Metros y metros de asientos sin nadie que los llene. Con las luces de la platea apagadas y el escenario montado, los bailarines y los músicos danzan sus ... «El Observador, mar 16»

FOTO SU «HECHIZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hechizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hechizo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT