Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hipertónico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIPERTÓNICO

La palabra hipertónico procede de hiper-, el griego τόνος, presión, e ‒́ico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIPERTÓNICO IN SPAGNOLO

hi · per ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPERTÓNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hipertónico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HIPERTÓNICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hipertónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ipertonica

Hipertónico

Nella biologia, una soluzione ipertonica (gr. Hypér, in eccesso e tono (o), tensione) è quella che ha maggiore concentrazione di soluto nell'ambiente esterno, motivo per cui una cellula in quella soluzione perde acqua (H2O) a causa della Differenza di pressione, ossia la pressione osmotica, anche se morente dalla disidratazione. L'uscita dell'acqua della cella continua finché la pressione pencotica del mezzo interno e della cella non sono uguali. Fenomeni simili si verificano quando si conservano cibi in salamoia o sciroppi di zucchero concentrati. La cellula animale subisce il fenomeno della crenazione a seguito dell'acqua che lascia la cellula ("rughe"). A sua volta, nelle cellule vegetali, la plasmolisi si verifica: quando l'acqua esce dal mezzo intracellulare, il protoplasma ritrae, producendo uno spazio tra la membrana plasmatica e la parete cellulare. En biología, una solución hipertónica (gr. hypér, en exceso y ton(o), tensión) es aquella que tiene mayor concentración de soluto en el medio externo, por lo que una célula en dicha solución pierde agua (H2O) debido a la diferencia de presión, es decir, a la presión osmótica, llegando incluso a morir por deshidratación. La salida del agua de la célula continúa hasta que la presión pencótica del medio interno y de la célula sean iguales. Fenómenos similares ocurren al conservar alimentos en salmueras o jarabes concentrados de azúcar. La célula animal sufre el fenómeno de crenación como consecuencia de la salida de agua de la célula ("arrugandose"). A su vez, en las células vegetales se produce la plasmólisis: cuando el agua sale del medio intracelular, el protoplasma se retrae, produciéndose un espacio entre la membrana plasmática y la pared celular.

definizione di hipertónico nel dizionario spagnolo

La definizione di ipertonico nel dizionario è pertinente o correlata all'ipertono. Un altro significato di ipertonico nel dizionario è anche detto di una dissoluzione: che ha una pressione osmotica maggiore di un'altra con cui viene confrontato. La definición de hipertónico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la hipertonía. Otro significado de hipertónico en el diccionario es también dicho de una disolución: Que tiene mayor presión osmótica que otra con la que se compara.
Clicca per vedere la definizione originale di «hipertónico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIPERTÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIPERTÓNICO

hipertensa
hipertensión
hipertensivo
hipertenso
hipertermia
hipertexto
hipertextual
hipertiroidea
hipertiroideo
hipertiroidismo
hipertonía
hipertrofia
hipertrofiar
hipertrofiarse
hipertrófica
hipertrófico
hiperuricemia
hiperventilación
hiperventilar
hipervitaminosis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIPERTÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Sinonimi e antonimi di hipertónico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIPERTÓNICO»

hipertónico isotónico hipotónico ambiente niño biología solución hipertónica hypér exceso tensión aquella tiene mayor concentración soluto medio externo célula dicha pierde agua debido perteneciente relativo hipertonía otro también dicho disolución otra compara cirugía paciente politraumatizado comparación distintos grupos coloides demostrado ventajas terapéuticas relevantes resucitación traumático utilización suero salino ventaja nbsp educación psicomotriz años cuerpo movimiento gustaría quedara claro hecho niña cualidad defecto sería error considerar cualquiera casos equipara posible portador estudio electrocardiográfico acción efecto sobre alteraciones motoras cerebrales infantiles diagnóstico grave alteración coordinación central carácter desarrollo atetósico figura marcel meses moderada levemente dentro temas gastroenterologia período postprandial contenido luminal marcadamente respecto intersticio embargo absorben grandes cantidades colon siempre técnicas energía muscular modificación lewit llama relajación postiso métrica

Traduzione di hipertónico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIPERTÓNICO

Conosci la traduzione di hipertónico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hipertónico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hipertónico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

高渗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hipertónico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hypertonic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hypertonic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفرط التوتر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипертонический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hipertônica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hypertonic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hypertonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hipertonik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hypertonen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高張
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고장 성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hypertonic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹைபெர்டோனிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतीतणाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hipertonik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipertonica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hipertoniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіпертонічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hipertonice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπέρτονο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hipertoniese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hypertonisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyperton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hipertónico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPERTÓNICO»

Il termine «hipertónico» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hipertónico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hipertónico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hipertónico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIPERTÓNICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hipertónico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hipertónico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hipertónico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIPERTÓNICO»

Scopri l'uso di hipertónico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hipertónico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cirugía del paciente politraumatizado
La comparación de los distintos grupos de coloides no han demostrado ventajas terapéuticas relevantes en la resucitación del paciente traumático. Utilización de suero salino hipertónico La utilización de salino hipertónico tiene la ventaja del ...
José María Jover Navalón, 2001
2
La educación psicomotriz (3-8 años): Cuerpo, movimiento, ...
Nos gustaría que quedara claro que el hecho de que un niño o una niña sea hipertónico o hipotónico no es ni una cualidad ni un defecto. Sería un error considerar que cualquiera de los dos casos se equipara con un niño posible portador de ...
M.Teresa Martí i Pons, Núria Rodríguez i Bodelón, Rosa M. Martín Vitales, 2007
3
Alteraciones motoras cerebrales infantiles: diagnóstico y ...
Grave alteración de la coordinación central de carácter hipertónico. Desarrollo atetósico. Figura 9.21. Marcel, M., 4 y 3/4 meses. Alteración moderada de la coordinación central de carácter levemente hipertónico dentro de un desarrollo ...
Václav Vojta, 2005
4
Temas de Gastroenterologia Vol. Iii
En el período postprandial, el contenido luminal es marcadamente hipertónico respecto al intersticio. Sin embargo, se absorben grandes cantidades de agua. En el colon, el contenido luminal es siempre hipertónico respecto al intersticio.
5
TÉCNICAS DE ENERGÍA MUSCULAR
La modificación de Lewit sobre las TEM, que él llama 'relajación postiso- métrica' , se orienta hacia la relajación del músculo hipertónico, especialmente si ello se relaciona con el reflejo de contracción o con la participación de las zonas ...
Leon Chaitow, 2007
6
TRASTORNOS DEL TONO Y LA FUERZA MUSCULAR: Evaluación ...
hipertónico. Generalidades El aumento del tono muscular, la hipertonía, es un signo clínico mucho menos frecuente que la hipotonía. En términos generales la hipertonía es definida como el aumento del tono muscular a la manipulación ...
Alfredo y QUERO GARCÍA-ALIX, José, 2012
7
Evaluación neurológica del recién nacido
hipertónico. Generalidades El aumento del tono muscular, la hipertonía, es un signo clínico mucho menos frecuente que la hipotonía. En términos generales la hipertonía es definida como el aumento del tono muscular a la manipulación ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
8
Estudio de las características espermáticas y de la ...
25-29% morueco) cuando el choque hipertónico fue de 800 mOsm. Las notorias diferencias encontradas entre los resultados de Watson y Duncan (1988) y los nuestros antes de la recuperación de la isotonicidad, pueden atribuirse a varias  ...
Nereyda Ortiz Piñate, 2000
9
Necesidades nutricionales de los atletas
Fred Brouns. lumen intestinal sangre substrato f hipertónico hipertónico substrato . TT ''" en 11 - ">> solución H20 isotónica isotónico 'Electrólitos ni H,° hipertónico hipertónico • o (s) o. •® • © • O ® o . •® • © o o o agua . electrólitos ...
Fred Brouns, 2001
10
Experiencias con el concepto Bobath: fundamentos, ...
... caerse de la cama contesta: «Sí, hacia el lado menos afectado» Lado menos afectado del tronco hipertónico y acortado Lado afectado del tronco hipotónico y eventualmente alargado Lado pélvico afectado cae más bajo La pierna afectada  ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPERTÓNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hipertónico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pais de Beatriz Morgado apelam à solidariedade
A nível motor apresenta um quadro de distonia pela flutuação do tónus predominante hipertónico nas extremidades e hipotónico ao nível do tronco e pela ... «Entroncamento Online, ago 16»
2
"Agua y trabajo", el lema por el Día Mundial del Agua
El agua salada es un fluido hipertónico, es decir que tiene una salinidad mayor a la tolerada por el cuerpo humano. La salinidad de nuestro cuerpo es de 9, y el ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
3
"Agua y trabajo", el lema del 2016
El agua salada es un fluido hipertónico, es decir que tiene una salinidad mayor a la tolerada por el cuerpo humano. La salinidad de nuestro cuerpo es de 9, y el ... «Diario Chaco, mar 16»
4
El Hospital ingresa a 64 menores en la epidemia de bronquiolitis
Hasta el momento, «lo único que ha demostrado tener cierta utilidad ha sido el suero salino hipertónico. Hacemos nebulizaciones con suero un poco más ... «Diario de Burgos, mar 16»
5
Pilas botón: un gran peligro al alcance de los chicos
Durante la semana posterior a la extracción tuvieron que colocarle cloruro de sodio hipertónico cada media hora en las fosas nasales (“no dormíamos nada”) ... «Clarín.com, feb 16»
6
Sentidea distribuirá en exclusiva la gama de productos de ...
... incluyendo 2 productos emblemáticos de la marca como son Puressentiel Spray Purificante con 41 aceites esenciales y Puressentiel Spray nasal hipertónico. «IM Farmacias, feb 16»
7
Dos enfermeros del Hospital de Parla, juzgados por homicidio
A su llegada, los acusados le administraron un suero salino hipertónico en lugar de uno glucosado, lo que le provocó la muerte. Por eso están acusados de un ... «Cadena SER, feb 16»
8
Dos enfermeros se enfrentan a petición de 4 años de cárcel por ...
La muerte de la paciente se produjo por la administración de un suero salino hipertónico en lugar del suero glucosado que tenía prescrito mientras estaba ... «La Vanguardia, feb 16»
9
Simpático sobreviviente de múltiples pruebas y amante de la salsa
... sostiene su cuerpo, él está hipertónico, tiene rigidez en las extremidades, en sus brazos y piernas, y está débil en la espina dorsal y cuello”, detalló Verónica. «El Nuevo Dia.com, dic 15»
10
Fibrosis quística: cuáles son sus síntomas y sus tratamientos
... de las secreciones bronquiales, además de la fisioterapia deben de utilizarse agentes mucoactivos tales como la enzima DNasa y el suero salino hipertónico, ... «La Opinión de Tenerife, nov 15»

FOTO SU «HIPERTÓNICO»

hipertónico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hipertónico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hipertonico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z