Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hispanidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HISPANIDAD IN SPAGNOLO

his · pa · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISPANIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hispanidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HISPANIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hispanidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hispanidad

Spanishness

Hispanidad

Guinea Isole Europa ▪ Andorra ▪ Spagna Asia e Oceania ▪ Filippine ▪ Guam ▪ Northern Mariana ▪ Micronesia ▪ Palaos Africa Equatoriale ▪ ▪ ▪ Marocco Sahara occidentale dell'America ▪ Argentina ▪ Belize ▪ Bolivia ▪ Cile ▪ Colombia ▪ Costa Rica ▪ Cuba ▪ ▪ L'Ecuador Salvador ▪ Guatemala Honduras ▪ ▪ ▪ Messico Nicaragua Panama ▪ ▪ ▪ Paraguay Perù Porto Rico ▪ ▪ ▪ Dominicana Uruguay Repubblica ▪ Venezuela il termine ispanica è usato per riferirsi a individui, comunità e paesi che condividono la lingua spagnola e che hanno una cultura correlata la Spagna. Esso comprende 30 nazioni e poco più di 472 milioni di persone in Africa, America, Asia, Europa e Oceania. L'idea di Hispanidad è talvolta associata con l'arrivo dei primi spagnoli in America guidati da Cristóbal Colón, il 12 ottobre, 1492. Tale data è ricordato in varie nazioni ispanici, anche se con nomi diversi e significati. Europa ▪ Andorra ▪ España Asia y Oceanía ▪  Filipinas ▪  Guam ▪  Islas Marianas del Norte ▪  Micronesia ▪  Palaos África ▪ Guinea Ecuatorial ▪  Marruecos ▪  Sahara Occidental América ▪ Argentina ▪  Belice ▪ Bolivia ▪ Chile ▪ Colombia ▪ Costa Rica ▪  Cuba ▪ Ecuador ▪  El Salvador ▪ Guatemala ▪  Honduras ▪ México ▪  Nicaragua ▪ Panamá ▪ Paraguay ▪ Perú ▪  Puerto Rico ▪  República Dominicana ▪ Uruguay ▪ Venezuela La expresión Hispanidad se utiliza para denominar a las personas, países y comunidades que comparten el idioma español y poseen una cultura relacionada con España. En ella se incluyen entre 30 naciones y algo más de 472 millones de personas, en África, América, Asia, Europa y Oceanía. La idea de Hispanidad se encuentra a veces asociada a la llegada de los primeros españoles a América conducidos por Cristóbal Colón, el 12 de octubre de 1492. Esa fecha es recordada en diversas naciones hispanas, aunque con distintos nombres y significaciones.

definizione di hispanidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di hispanidad nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il carattere generico di tutti i popoli della lingua e della cultura ispaniche. Un altro significato di ispanicità nel dizionario è l'intera comunità di popoli ispanici. Hispanidad è anche ispanismo. La primera definición de hispanidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es carácter genérico de todos los pueblos de lengua y cultura hispánica. Otro significado de hispanidad en el diccionario es conjunto y comunidad de los pueblos hispánicos. Hispanidad es también hispanismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «hispanidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HISPANIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HISPANIDAD

hispana
hispanense
hispánica
hispánico
hispanismo
hispanista
hispanización
hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HISPANIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Sinonimi e antonimi di hispanidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HISPANIDAD»

hispanidad colegio radio europa andorra españa asia oceanía filipinas guam islas marianas norte micronesia palaos áfrica guinea ecuatorial marruecos sahara occidental américa argentina belice bolivia chile colombia costa rica cuba ecuador primera lengua española carácter genérico todos pueblos hispánica otro conjunto comunidad hispánicos también hispanismo nicolás guillén vanguardia compromiso social presente volumen recoge selección trabajos presentados congreso organizado cátedra cubana uclm apoyo formas jirones semblanzas eugenesia regeneración raza utopía atopía proyecto después casi años historia común poco ciento setenta vida independiente julio reunieron guadalajara dieciocho jefes estado gobierno defensa como instrumento combate ocaso imperio último párrafo

Traduzione di hispanidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISPANIDAD

Conosci la traduzione di hispanidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hispanidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hispanidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Spanishness
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hispanidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spanishness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Spanishness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Spanishness
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Spanishness
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Spanishness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Spanishness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hispanité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spanishness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spanish
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Spanishness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Spanishness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spanishness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Spanishness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Spanishness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Spanishness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Spanishness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spanishness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spanishness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Spanishness
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Spanishness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισπανικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spanishness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spanishness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spanishness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hispanidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISPANIDAD»

Il termine «hispanidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hispanidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hispanidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hispanidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HISPANIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hispanidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hispanidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hispanidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HISPANIDAD»

Scopri l'uso di hispanidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hispanidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nicolás Guillén: hispanidad, vanguardia y compromiso social
El presente volumen recoge una selección de los trabajos presentados al Congreso Nicolás Guillén: Hispanidad, Vanguardia y Compromiso Social organizado por la Cátedra de Cultura Cubana Nicolás Guillén de la UCLM con el apoyo de la ...
Matías Barchino, María Rubio Martín, 2004
2
Utopía y atopía de la Hispanidad: El proyecto de ...
Después de casi 500 años de Historia común, y un poco más de ciento setenta de vida independiente, el 18 de julio de 1991 se reunieron en Guadalajara (México), por primera vez en la Historia, los dieciocho Jefes de Estado y de Gobierno ...
J. Alberto Navas Sierra, 2000
3
Lengua y literatura de la hispanidad en textos pedagógicos ...
Esta obra es denominada ya "Lengua y Literatura de la Hispanidad" porque sólo tal palabra de "Hispanidad" resulta exacta para una Literatura y una Lengua que van más allá de la "Castellanidad" originaria, adscrita a un período mediévico ...
Ernesto Giménez Caballero, 1965
4
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
Una revista de Zaragoza, inspirada por el Grupo de aquella Universidad, subtitulaba su nombre —Combate— con esta definición: Hispanidad sindicalista. Naturalmente, aquel acento social crítico habría de llevar, muy poco después, a la ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
5
Gobierno de las poblaciones en el primer franquismo (1939-1945)
La propuesta de Hispanidad, más que del organicismo estatal nacionalsocialista , estaba fundamentada en el concepto de grey católica. Un rebaño de dóciles cuerpos, pero sobre todo almas, que seguían al unísono y sin discrepancias la ...
Antonio Polo Blanco, 2006
6
Obras completas
LA HISPANIDAD ETERNA* Como símbolo y representación de la hispanidad eterna, celebramos y festejamos hoy la raza, amplio cauce de la vida que recoge toda la sangre española de ayer y de hoy, de aquende y de allende el océano.
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
7
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
Americanidad. exaltada/hispanidad. exacerbada: contradicción. y. ambigüedades. en. el. discurso. criollo. del. siglo. XVII. peruano. Bernard Lavallé Universitéde la Sorbonne Nouvelle-París ¡H Del incipiente discurso criollo del siglo XVII se ...
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
8
Diccionario de civilización y cultura españolas
(V. Arte visigodo, Liturgia hispánica.) Hispanidad Ramiro de Maeztu (1875-1936) , autor de una serie de ensayos publicados en la revista «Acción Española» con el título de «Defensa de la Hispanidad», define este concepto como la seña de ...
Sebastián Quesada Marco, 1997
9
Cultura, economía y desarrollo en Lorca en el alba del siglo ...
«EL CONCEPTO DE LA HISPANIDAD EN LA ENCRUCIJADA DE LOS SIGLOS» Rosana Alimova Universidad MGIMO Mi investigación está dedicada al concepto de la hispanidad a finales del siglo XIX y a comienzos del siglo XX.
Asociación Europea de Profesores de Español. Congreso Internacional, José Luis Molina Martínez, 2003
10
La lingüística española en la época de los descubrimientos: ...
Presentación El concepto de 'Hispanidad', referido a esa patria común y supranacional formada por España y todos aquellos pueblos, fundamentalmente americanos, que heredaron su legado cultural, recibió en España un decisivo impulso ...
Beatrice Bagola, Hans-Josef Niederehe, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISPANIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hispanidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PP pide paralizar el carril bici de Vía Hispanidad para estudiar las ...
El grupo del PP en el Ayuntamiento de Zaragoza se ha sumado a las peticiones de los vecinos de paralizar temporalmente las obras del carril bici de Vía ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
2
Las obras del paso elevado de Vía Hispanidad acabarán antes del ...
Las obras de reparación del paso elevado de la intersección de Vía Hispanidad con la avenida de Navarra de Zaragoza, donde se están sustituyendo los ... «Heraldo.es, ago 16»
3
El próximo martes comienza la reparación del paso elevado de Vía ...
El segundo tramo de actuación, que es tablero que une Vía Hispanidad y la carretera de Logroño, se ejecutará a continuación, aunque la fecha exacta se ... «Heraldo.es, ago 16»
4
Tres miembros de un clan destrozan un bar en la avenida de la ...
El local se llama 'La taberna del Coyote' y está en la avenida de la Hispanidad, en la esquina con la calle México. Lleva poco tiempo abierto con ese nombre, ... «Hoy Digital, ago 16»
5
Antiguos alumnos del colegio Hispanidad de Cáceres se ...
Profesores y alumnos del colegio Hispanidad, ahora Alba Plata, reunidos ayer. ... del encuentro de antiguos alumnos del colegio La Hispanidad --ahora Alba ... «El Periódico Extremadura, giu 16»
6
El carril bici de la rotonda de Toulouse unirá Vía Hispanidad con el ...
El carril bici de la rotonda de Toulouse unirá Vía Hispanidad con el tercer cinturón, según ha informado el área de Movilidad a los representantes del ... «Heraldo.es, giu 16»
7
Eulogio López, fundador de Hispanidad: "La verdad siempre circula ...
Pero esto es muy bueno porque “la verdad siempre circula por canales pequeños”, tal y como ha afirmado el fundador y director de Hispanidad -decano de la ... «Hispanidad, mar 16»
8
Un hospitalizado por el accidente múltiple en Vía Hispanidad
Un accidente múltiple entre cuatro coches y un autobús de empresa ha tenido lugar este martes por la mañana en Vía Hispanidad, según informa la Policía ... «Heraldo.es, dic 15»
9
El vídeo definitivo del Día de la Hispanidad: Felipe VI, a ritmo de ...
El vídeo definitivo del Día de la Hispanidad: Felipe VI, a ritmo de reguetón ... El vídeo definitivo del Día de la Hispanidad: Felipe VI, a ritmo de reggaeton. «Público, ott 15»
10
La bandera olvidada que representa a toda la Hispanidad
Bandera de la Hispanidad o de la Raza, con tres cruces púrpuras que representan los ... internacional que buscaba dotar de una bandera a toda la Hispanidad. «ABC.es, ott 15»

FOTO SU «HISPANIDAD»

hispanidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hispanidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hispanidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z