Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hormento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORMENTO

La palabra hormento procede del latín fermentum, fermento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HORMENTO IN SPAGNOLO

hor · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hormento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HORMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hormento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hormento nel dizionario spagnolo

La definizione di hormento nel dizionario è fermento o lievito. En el diccionario castellano hormento significa fermento o levadura.

Clicca per vedere la definizione originale di «hormento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HORMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HORMENTO

horma
hormadoras
hormaza
hormazo
hormero
hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HORMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di hormento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HORMENTO»

hormento fermento levadura lengua castellana hormento mismo como prueba siguiente quien hizo acuciosa asua roja tomado rústicos advier ocasiones hacen hombres nbsp refranes comentado agua productos obligan personas diligentes porque utilizadas rápidamente así enseña aparentemente poco pueden transformarse coleccion adagios locuciones proverbiales quién noja liefran advierte solicitos cuidadosos significada tormento fernwnto fortem furtiorem incidere hormazo tapia pared tierra paries forma cens carmes acepción quinta esta sierra córdoba granada levadlra hohmero alivio pastores pasto ovejas dice prelatura debe decir preferencia razon natural ninguno mandamientos haga violencia ella alio nombre

Traduzione di hormento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HORMENTO

Conosci la traduzione di hormento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hormento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hormento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hormento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hormento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hormento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hormento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hormento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hormento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hormento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hormento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hormento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hormento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hormento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hormento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hormento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hormento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hormento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hormento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hormento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hormento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hormento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hormento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hormento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hormento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hormento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hormento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hormento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hormento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORMENTO»

Il termine «hormento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.349 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hormento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hormento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hormento».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hormento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORMENTO»

Scopri l'uso di hormento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hormento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HORMENTO. s. m. ant. Lo mismo que fermento ó levadura , como lo prueba el ref . siguiente: . quien te hizo acuciosa ? hormento r aSua roja. ref. tomado de los rústicos, que advier- □ □. té ser las ocasiones las que hacen á los hombres ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de refranes comentado
Hormento y agua roja. El hormento y el agua roja son dos productos que obligan a las personas a ser diligentes porque han de ser utilizadas rápidamente. Así, enseña que personas aparentemente poco diligentes pueden transformarse en ...
‎2012
3
Coleccion de refranes, adagios y locuciones proverbiales: ...
... ,3 QUIÉn re mzo ACUciosA i' HORMENTO Y AGUA noJA. liefran tomado de los rústicos, que advierte ser las ocasiones las que hacen á los hombres solicitos y cuidadosos , asi como la levadura , significada por la voz ¡tormento r') fernwnto, ...
Antonio Jimenez, 1828
4
Diccionario de la lengua castellana
Fortem in furtiorem incidere. HORMAZO, m. aut. Tapia ó pared de tierra. Paries forma- cens. {I carmes en la acepción de quinta. Se usa du esta voz en la sierra de Córdoba y Granada. HORMENTO. m. ant. fermento ó levadlra. HOHMERO. m.
Real Academia Española, 1841
5
Alivio de pastores y pasto de ovejas
Dice.. prelatura. Debe decir. preferencia. en la razon natural, sm que ninguno de los mandamientos haga violencia á ella. alio, nombre. Betlem de Judea. necesitados. Sefl. escuse S. Pablo. Hormento. Hormento de nequicia. apariencia . á las ...
Josep FORMIGUERA, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
jQuien te hizo acuciòfa ì Hormento y agua roxa. Refr. tomado de los rusticos: y lo que enfena es, que las ocasior.es hacen que los hombres fean sclícitos , y cuidadófos paranoperder laopor- tunidád en fus conveniencias : afsi como la lc-  ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACUCIOSO , SA. adj. antiq. Diligente , solícito. Diligens. Part. 2. tít. 15. 1. 16. Acucioso debe ser el Rey en aprender los saberes. El hombre perezoso , en la fiesta es acucioso. Refr. V. Perezoso. Quien te hizo acuciosa ? Hormento y agua roxa.
8
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
HORMENTO, s. m. N.) V Fermenta. HORMERO , s. m. Faiseur de l'orme». HOHMICA, t.j: dim. du //uroia.||Moule à boutons. •HORMIENTO, s. m. V. Jlvnnento . HORMIGA,*./ Fourmi : insecte. |].Sortu de maladicdela peau. Il llortnigai , iil.(l>ah .
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
9
El libro de los refranes: colección alfabética de refranes ...
Hormento y agua roja. Expresion tomada de los rústicos, que advierte ser las ocasiones las que hacen á los hombres solícitos y cuidadosos, así como la levadura, significada por la voz hormento ó fermento, y el agua caliente, por el HUE ...
José María Sbarbi y Osuna, 1872
10
Colección de refranes y locuciones familiares de la lengua ...
Quien te hizo acuciosa ? hormento y agua roja. Refran tomado de los rústicos que advierte las ocasiones que hacen á los hombres solícitas,. La palabra hormento de este refran significa la levadura, y el agua roja el agua caliente, las cuales ...
‎1841

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hormento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hormento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z