Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hostaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOSTAJE

La palabra hostaje procede del provenzal ostatge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOSTAJE IN SPAGNOLO

hos · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSTAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hostaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOSTAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hostaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hostaje nel dizionario spagnolo

La definizione di ostaggio nel dizionario è in ostaggio. En el diccionario castellano hostaje significa rehén.

Clicca per vedere la definizione originale di «hostaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOSTAJE


bastaje
bas·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
despistaje
des·pis·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
postaje
pos·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
repostaje
re·pos·ta·je
sabotaje
sa·bo·ta·je
voltaje
vol·ta·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOSTAJE

hosta
hostal
hostalero
hoste
hostelaje
hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiar
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOSTAJE

agiotaje
ambulantaje
balotaje
billetaje
carretaje
concertaje
coyotaje
etiquetaje
frutaje
matalotaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
publirreportaje
rotaje
salvataje
vataje
ventaje

Sinonimi e antonimi di hostaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOSTAJE»

hostaje rehén compendio crónica universal cataluña fiel leal ayudaría valdría hombres vasallos contra cualquier personas mundo hasta dicho sancho sacase rehenes estaba restituidos conde todos referidos males daños marqués santa cruz marcenado capitulo servidumbre gloria entre estos años tanto dura estancia prendaria turín producen política gobernación nbsp instituciones impuestos locales reino unido gran derechos muelle jettage anclaje hull enlosrios hostaje lesteje indemnizaciones gobierno pere buques comprendidos actas guerra granada hecha felipe fundador casa guardando tarifa echó cuchillo degollaron hijo tenia rendir tierra moros otra ponces leon descendientes hernan ponce mercurio histórico político tiene espeso coronal pfuhld sirve prusia

Traduzione di hostaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSTAJE

Conosci la traduzione di hostaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hostaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hostaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hostaje
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hostaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hostage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hostaje
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hostaje
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hostaje
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hostaje
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hostaje
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hostaje
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hostaje
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hostaje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hostaje
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hostaje
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hostaje
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hostaje
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hostaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hostaje
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hostaje
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hostaje
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hostaje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hostaje
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hostaje
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hostaje
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hostaje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hostaje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hostaje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hostaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSTAJE»

Il termine «hostaje» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.161 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hostaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hostaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hostaje».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hostaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOSTAJE»

Scopri l'uso di hostaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hostaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio de la Crónica universal de Cataluña
... fiel y leal y le ayudaría y valdría por sí y con sus hombres y vasallos, contra cualquier personas del mundo, hasta que dicho D. Sancho le sacase del hostaje ó rehenes en que estaba, restituidos al conde todos los referidos males y daños-.
Jeroni Pujades, 1840
2
El marqués de Santa Cruz de Marcenado
CAPITULO IX Servidumbre y gloria de un español en hostaje. Entre estos años de 1722 y 1727, en tanto dura el hostaje o estancia prendaria del Marqués de Santa Cruz de Marcenado en Turín, se producen en la política y gobernación de  ...
Manuel Sánchez del Arco, 1945
3
Instituciones é impuestos locales del Reino-Unido de la Gran ...
Derechos de muelle (jettage). . . . . . . . . 1,808 4 0 Anclaje en Hull . . . . . . . . . . . . . . . . . 4'72 0 5 -— enlosrios.............. 18820 Hostaje y lesteje . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 8 Indemnizaciones del gobierno pere los buques comprendidos en las actas de ...
Émile Louis Joseph FISCO (and STRAETEN (Jean Hubert Godefroid Léopold van der)), Manuel MAYO DE LA FUENTE, Damian MENÉNDEZ DE RAYON, 1867
4
Guerra de Granada: hecha por el Rey D. Felipe II contra los ...
El fundador de la casa fue el que , guardando á Tarifa , echó el cuchillo con que degollaron á su hijo que tenia por hostaje por no rendir él la tierra á los moros. La otra casa es de los Ponces de Leon, descendientes del conde Hernan Ponce  ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1842
5
Mercurio histórico y político
»»tiene por espeso al Coronal Pfuhld , que «sirve al Rey de Prusia. Dias pasados fueron arrestados aqui dos Oficiales que , despues de haber bebido ea una Hostería , quisieron insultar y ultrajar á la ama de leche . de un hijo del Hostaje- ro ...
6
Guerra de Granada, hecha por el rei de España don Philippe ...
... nom bre, con otros 38. lugares de que entonces eran ya señores: el fundador de la caía fue el que guardando a Tarifa echó el cuchillo con que degollaron a y «íes de ^U Clue tenia Por hostaje, por no rendir el la u*n% fus tierra a los Moros.
Diego Hurtado de Mendoza, Luis Tribaldos de Toledo, 1627
7
Guerra de Granada, que hizo el rei D.Felipe II. contra los ...
Lugares de qué entonces eran ya Señores : el Fundador de la Casa fue el que guardando a Tarifa cchb el cuchillo con que" degollaron a su hijo que tenia por hostaje , por no rendir él la tierra a los Moros. La otra CasITh de los Ponces * de  ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... hostaje. jambaje. linaje. .^.Vv.^ menaje. .. : mensaje. montaje. muellaje. obraje. - olaje. .\Vg o -. oraje. paisaje. paraje. pasaje. peaje. pedaje. pelaje. pillaje. pistraje. plantaje. . plumaje. . pontaje. portaje. potaje. randaje. j recuaje. rendaje.
A. GRACIA, 1829
9
Coleccion de los mejores autores españoles
El fundador de la casa fué el que, guardando á Tarifa, echó el cuchillo con que degollaron á su hijo que tenia por hostaje, por no rendir él la tierra á los moros. La otra casa es de los Ponces de Leon, descendientes del conde Hernan Poncc  ...
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
boscaje. brazaje. brebaje. bullaje. carnaje. carruaje. cerraje. . coraje. encaje. eraje. arraje. follaje. formaje. guiaje. herbaje. herraje. hornaje. hostaje. jambaje. linaje. menaje. mensaje. montaje. muellaje. obraje. olaje. oraje. paisaje. paraje.
H. Gracia, 1829

FOTO SU «HOSTAJE»

hostaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hostaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hostaje>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z