Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huevear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUEVEAR IN SPAGNOLO

hue · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUEVEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huevear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo huevear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA HUEVEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huevear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di huevear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di huevear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la seccatura. Un altro significato di huevear nel dizionario è rubare. Huevear è anche pigro. La primera definición de huevear en el diccionario de la real academia de la lengua española es molestar. Otro significado de huevear en el diccionario es hurtar. Huevear es también haraganear.

Clicca per vedere la definizione originale di «huevear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO HUEVEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hueveo
hueveas / hueveás
él huevea
nos. hueveamos
vos. hueveáis / huevean
ellos huevean
Pretérito imperfecto
yo hueveaba
hueveabas
él hueveaba
nos. hueveábamos
vos. hueveabais / hueveaban
ellos hueveaban
Pret. perfecto simple
yo hueveé
hueveaste
él hueveó
nos. hueveamos
vos. hueveasteis / huevearon
ellos huevearon
Futuro simple
yo huevearé
huevearás
él hueveará
nos. huevearemos
vos. huevearéis / huevearán
ellos huevearán
Condicional simple
yo huevearía
huevearías
él huevearía
nos. huevearíamos
vos. huevearíais / huevearían
ellos huevearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hueveado
has hueveado
él ha hueveado
nos. hemos hueveado
vos. habéis hueveado
ellos han hueveado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hueveado
habías hueveado
él había hueveado
nos. habíamos hueveado
vos. habíais hueveado
ellos habían hueveado
Pretérito Anterior
yo hube hueveado
hubiste hueveado
él hubo hueveado
nos. hubimos hueveado
vos. hubisteis hueveado
ellos hubieron hueveado
Futuro perfecto
yo habré hueveado
habrás hueveado
él habrá hueveado
nos. habremos hueveado
vos. habréis hueveado
ellos habrán hueveado
Condicional Perfecto
yo habría hueveado
habrías hueveado
él habría hueveado
nos. habríamos hueveado
vos. habríais hueveado
ellos habrían hueveado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huevee
huevees
él huevee
nos. hueveemos
vos. hueveéis / hueveen
ellos hueveen
Pretérito imperfecto
yo hueveara o huevease
huevearas o hueveases
él hueveara o huevease
nos. hueveáramos o hueveásemos
vos. huevearais o hueveaseis / huevearan o hueveasen
ellos huevearan o hueveasen
Futuro simple
yo hueveare
hueveares
él hueveare
nos. hueveáremos
vos. hueveareis / huevearen
ellos huevearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hueveado
hubiste hueveado
él hubo hueveado
nos. hubimos hueveado
vos. hubisteis hueveado
ellos hubieron hueveado
Futuro Perfecto
yo habré hueveado
habrás hueveado
él habrá hueveado
nos. habremos hueveado
vos. habréis hueveado
ellos habrán hueveado
Condicional perfecto
yo habría hueveado
habrías hueveado
él habría hueveado
nos. habríamos hueveado
vos. habríais hueveado
ellos habrían hueveado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
huevea (tú) / hueveá (vos)
huevead (vosotros) / hueveen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
huevear
Participio
hueveado
Gerundio
hueveando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUEVEAR


bravear
bra·ve·ar
carcavear
car·ca·ve·ar
chivear
chi·ve·ar
clavear
cla·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
echacorvear
e·cha·cor·ve·ar
gravear
gra·ve·ar
llavear
lla·ve·ar
pavear
pa·ve·ar
polvear
pol·ve·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUEVEAR

huestear
huesuda
huesudo
huetar
hueteña
hueteño
hueva
huevada
huevar
huevas
huevazos
huevera
huevería
huevero
huévil
huevo
huevón
huevona
huevonada
huevonear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUEVEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Sinonimi e antonimi di huevear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUEVEAR»

huevear primera lengua española molestar otro hurtar huevear también haraganear estudios lingüísticos memoria gaston carrillo herrera otra ínea derivados hueva incluye hueveo hueveador gwebjár tiene central están acuerdo informantes quot divertirse pasar tiempo actividades carácter ligero nbsp harakiri rato cuesta nada difícil toda vida salvación facilidad más para nosotros todos esfuerzos simone weil mujeres vivir quizás vicios violencia carro slang dovne barranco attraktivt kvarter centrum lystigt weekendnatteliv lima miraflores moderne klusivt vueltas rundt fracasado falleret ruquear sove cerdos beatificados gallos ingeniería sólo querían aprobar ramos dejar compadre estudiaba

Traduzione di huevear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUEVEAR

Conosci la traduzione di huevear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huevear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huevear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

huevear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huevear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To huckle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

huevear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

huevear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

huevear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huevear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huevear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huevear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huevear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

huevear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huevear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

huevear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huevear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huevear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

huevear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huevear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huevear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

huevear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huevear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

huevear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huevear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

huevear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huevear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huevear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huevear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huevear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUEVEAR»

Il termine «huevear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huevear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huevear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huevear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUEVEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huevear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huevear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huevear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUEVEAR»

Scopri l'uso di huevear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huevear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios Lingüísticos en Memoria de Gaston Carrillo-Herrera
Otra l ínea de los derivados de hueva incluye a huevear, hueveo, hueveador. Huevear/gweBjár/tiene un significado central en el que están de acuerdo los 22 informantes: 1 : "divertirse, pasar el tiempo en actividades de carácter ligero e ...
Gastón Carrillo-Herrera, Guillermo Araya, 1983
2
Harakiri
22 Huevear un rato no cuesta nada. Lo difícil es huevear toda la vida. "Hay en la salvación una facilidad más difícil para nosotros que todos los esfuerzos". ( Simone Weil) 23 ver mujeres. vivir es ver mujeres. "Quizás los vicios, 240 Harakiri.
Claudio Bertoni Lemus, 2004
3
La Violencia
No se carro m bil huevear (am slang) dovne den Barranco attraktivt kvarter og centrum for et lystigt weekendnatteliv i Lima Miraflores moderne og eks- klusivt kvarter i Lima dar vueltas k0re rundt fracasado falleret ruquear (am slang) sove ...
Ingrid Agostoni Jette Sindbjerg Martins, 2007
4
Cerdos beatificados
... ni los gallos de ingeniería que sólo querían huevear y aprobar ramos sin dejar de huevear, y ni el compadre que estudiaba arquitectura que vivía para decir que estaba super ocupado. Yo creo que sólo conmigo y con la Anita, la dueña de ...
Francisco Barrera Cortes, 2008
5
La clave del habla chilena
3. 1 1 . Huevear. 3.1 1.1. Este término, como verbo iterativo que es, se refiere de preferencia a las acciones enumeradas en el párrafo 2.5.10. y, en este sentido, su uso es canónico. Microtextos: — Juan se dedicó a huevear en la fiesta.
Cosme Portocarrero, 1989
6
Caretas: Ilustración peruana
Hildebrandt: IZQUIERDA HUEVERA: Esta expresión traduce un equivalente francés (gauche champagne) aplicado a los políticos progresistas de buena familia ("los niños bien que se portan mal"). Huevera proviene del turco huevear, que ...
7
Fuera del clóset
... poder conocer a otros, poder jugar y eso tan olvidado de que te COQUETEEN. Creo que no hay mejor terapia colectiva que un grupo de amigos que mariconeen juntos, que puedan huevear, cagarse de la risa y botar todo afuera.
Octavio Crespo, Jordi Castell, 2010
8
Joven y alumno: conflictos de identidad? : un estudio ...
... entonces el inspector decía "sabe que sus alumnos andan todo el día afuera y. ..". Y ya llegaba el momento de la reunión de padres y a mí mamá le decían poco más que me había ganado en pelotas en medio del patio a huevear, cachái.
‎2000
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. huevear ....................... 62 reg. hueviar ........................ 62 reg. huevonear ..... ............. 62 reg. huilcar .............................469 huir......... 316, 317 [44,49] huisachar .. .................. 62 reg. huisachear .................. 62 reg. hulear..........................62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Los Fusileros
En esas tres semanas —a decir de Rodrigo— el grupo se dedicó “a puro huevear y dar vueltas por la ciudad”. En los primeros días, que fueron los más intensos, uno de sus vínculos en Buenos Aires se preocupó de programarles actividades ...
PEÑA, JUAN CRISTÓBAL, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUEVEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huevear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Universitario: Trinchera Norte 'destruye' a German Leguía por ...
German Leguia a Guayaquil. Para huevear en vez de trabajar. #LargateLeguia pic.twitter.com/ItfhnFEAnh. — TRINCHERA (U) NORTE (@trincheranorte) 18 de ... «Líbero, ago 16»
2
El negocio está en los hospitales
Pero como nuestros ministros de Salud no llegan con la visión de atender las necesidades del paciente sino a huevear, literalmente hablando, sus únicas ... «La Hora, ago 16»
3
¿David Pizarro puede volver a Europa?
Primera División · Colo Colo abre la billetera · Fútbol chileno · ''Sabía que si ponía a Vidal lo iban a huevear, pero el equipo lo entendió'' · Próximo Anterior ... «Goal.com, lug 16»
4
''Sabía que si ponía a Vidal lo iban a huevear, pero el equipo lo ...
''Sabía que si ponía a Vidal lo iban a huevear, pero el equipo lo entendió''. Arturo se despidió de los albos siendo campeón el 2007. En la foto, junto a Alexis y ... «Goal.com, lug 16»
5
¿Qué es ser mujer, qué es ser hombre?
Tal vez sea el próximo salto evolutivo de la especie y pasemos a ser hermafroditas, no sé, pero ojalá, así nos dejamos de huevear. “Hombre”, “Mujer” ... «Metiendo Ruido, giu 16»
6
El Pichanguero: Quedó confirmado que la mayor parte de los ...
Quedó confirmado que la mayor parte de los convocados de Europa solo venían a la sele a huevear. En su momento le pintaron la cara al Chamo y al Mago se ... «Líbero, mag 16»
7
Claudio, otro gallo que pone huevos
"Mi madre solía contarme que cuando los gallitos son veteranos, comienzan a huevear, pero siempre quedó como una anécdota. En este caso el gallito no es ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
8
Comentarios… ¡Ánimo Ejército!
... de “la nacionalización” (robo a lo bestia) o que sabiendo el efecto de esta nefasta política populista la quieren imponer, llegar a huevear y luego ¡qué jodidos! «elPeriódico, mag 16»
9
Los que juegan en Perú se rompieron el lomo y demostraron que ...
Gracias Lobatón. Gracias Ballón. Gracias Flores. Los que juegan en el Perú se rompieron el lomo y demostraron que algunos 'extranjeros' vienen a huevear, ... «Diario Trome, mar 16»
10
Perú vs. Venezuela: El 'Bombardero' y sus duras frases por papelón ...
Los que juegan en el Perú se rompieron el lomo y demostraron que algunos 'extranjeros' vienen a huevear, a agarrarnos de giles”. 2. “Los del Aurich, la 'U' y ... «Diario Trome, mar 16»

FOTO SU «HUEVEAR»

huevear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huevear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huevear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z