Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clavear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLAVEAR IN SPAGNOLO

cla · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clavear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo clavear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CLAVEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clavear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clavear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di clavear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è parlare male di qualcuno. Un altro significato di clavear nel dizionario è di denunciare qualcuno prima dell'autorità. Clavear sta anche cercando problemi per qualcuno. La primera definición de clavear en el diccionario de la real academia de la lengua española es hablar mal de alguien. Otro significado de clavear en el diccionario es denunciar a alguien ante la autoridad. Clavear es también buscarle problemas a alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «clavear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CLAVEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo claveo
claveas / claveás
él clavea
nos. claveamos
vos. claveáis / clavean
ellos clavean
Pretérito imperfecto
yo claveaba
claveabas
él claveaba
nos. claveábamos
vos. claveabais / claveaban
ellos claveaban
Pret. perfecto simple
yo claveé
claveaste
él claveó
nos. claveamos
vos. claveasteis / clavearon
ellos clavearon
Futuro simple
yo clavearé
clavearás
él claveará
nos. clavearemos
vos. clavearéis / clavearán
ellos clavearán
Condicional simple
yo clavearía
clavearías
él clavearía
nos. clavearíamos
vos. clavearíais / clavearían
ellos clavearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he claveado
has claveado
él ha claveado
nos. hemos claveado
vos. habéis claveado
ellos han claveado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había claveado
habías claveado
él había claveado
nos. habíamos claveado
vos. habíais claveado
ellos habían claveado
Pretérito Anterior
yo hube claveado
hubiste claveado
él hubo claveado
nos. hubimos claveado
vos. hubisteis claveado
ellos hubieron claveado
Futuro perfecto
yo habré claveado
habrás claveado
él habrá claveado
nos. habremos claveado
vos. habréis claveado
ellos habrán claveado
Condicional Perfecto
yo habría claveado
habrías claveado
él habría claveado
nos. habríamos claveado
vos. habríais claveado
ellos habrían claveado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clavee
clavees
él clavee
nos. claveemos
vos. claveéis / claveen
ellos claveen
Pretérito imperfecto
yo claveara o clavease
clavearas o claveases
él claveara o clavease
nos. claveáramos o claveásemos
vos. clavearais o claveaseis / clavearan o claveasen
ellos clavearan o claveasen
Futuro simple
yo claveare
claveares
él claveare
nos. claveáremos
vos. claveareis / clavearen
ellos clavearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube claveado
hubiste claveado
él hubo claveado
nos. hubimos claveado
vos. hubisteis claveado
ellos hubieron claveado
Futuro Perfecto
yo habré claveado
habrás claveado
él habrá claveado
nos. habremos claveado
vos. habréis claveado
ellos habrán claveado
Condicional perfecto
yo habría claveado
habrías claveado
él habría claveado
nos. habríamos claveado
vos. habríais claveado
ellos habrían claveado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clavea (tú) / claveá (vos)
clavead (vosotros) / claveen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clavear
Participio
claveado
Gerundio
claveando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAVEAR


bravear
bra·ve·ar
carcavear
car·ca·ve·ar
chivear
chi·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
echacorvear
e·cha·cor·ve·ar
gravear
gra·ve·ar
huevear
hue·ve·ar
llavear
lla·ve·ar
pavear
pa·ve·ar
polvear
pol·ve·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAVEAR

clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAVEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Sinonimi e antonimi di clavear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAVEAR»

clavear primera lengua española hablar alguien otro denunciar ante autoridad clavear también buscarle problemas admirables efectos providencia sucedidos vida brevemente matando muchos pero todo efto efpañol antonio gonzález pudo executar tiempo nian grande elevación perdían pudiera embarazar genizaros villa nbsp fidel fita legado documental otra cadena bronce hilo redondo esta muestra porción clavos echos varios casquitos vasijas pequeñas puede desvelarse sean romanas seguí tocando otros sitios cañones morteros aviendolo executa increible diligencia quedaron degollados madrid pieza clave españa vamos conjugar scuole superiori pinchar cinchacear cinchazos cinchar

Traduzione di clavear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAVEAR

Conosci la traduzione di clavear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clavear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clavear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

clavear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clavear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To key
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

clavear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clavear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

clavear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clavear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

clavear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clavear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

clavear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clavear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

clavear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

clavear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clavear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clavear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clavear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

clavear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

clavear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clavear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

clavear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

clavear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clavear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clavear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clavear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clavear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clavear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clavear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVEAR»

Il termine «clavear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clavear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clavear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clavear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clavear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAVEAR»

Scopri l'uso di clavear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clavear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Admirables efectos de la Providencia sucedidos en la vida, e ...
4& brevemente matando muchos* pero todo efto b*s del Efpañol Don Antonio González ce* 1686. no fc pudo executar tan á tiempo , que fe nian tan grande elevación, que fe perdían de pudiera embarazar á los Genizaros,el clavear villa,  ...
2
Fidel Fita, 1835-1918: su legado documental en la Real ...
La otra cadena de bronce también de hilo redondo es de esta otra muestra mas una porción de clavos echos sin clavear, y varios casquitos de vasijas muy pequeñas que no puede desvelarse que sean romanas. Seguí tocando en otros sitios ...
Juan Manuel Abascal Palazón, 1998
3
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
Mn$ brevemente matando muchos •, pero todo efto i6$6. no fe pudo executar tan a tiempo , que fe pudiera embarazar á los Genizaros,el clavear los Cañones, y Morteros, aviendolo executa- do con increible diligencia : quedaron degollados ...
Costantino Roncaglia, 1735
4
Madrid, pieza clave de España
La otra cadena de bronce también de hilo redondo es de esta otra muestra mas una porción de clavos echos sin clavear, y varios casquitos de vasijas muy pequeñas que no puede desvelarse que sean romanas. Seguí tocando en otros sitios ...
Fernando Chueca Goitia, 1999
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... pinchar cinchacear. dar cinchazos cinchar, trabajar afanosamente clavarse, imponerse; perderse; robar clavear, discutir cocear, sospechar codear, pedir insistentemente coger, tener relaciones sexuales cogotear. asaltar coimear. sobomar; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
clavárselo loc. a) Tomar un trago de licor. b) Ser alcohólico. clavear tr. {jergal} Reclamar, discutir, altercar. clavelón m. [Bot.] Nombre de planta de jardín ( Hibiscus rosasinensis). clavija f. [Carr.] Pieza de metal o de madera usada para asegurar ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
7
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: trampar(1). ¡ ¡ 3. Reprobar a un alumno. A Chilperico lo han clavado tres veces en Física. Ver: arrizarp), coger(se), pisar, planchar(2), ponchar, puyar(l) y tostar(2). ¡ ¡4. mals. Poseer un hombre sexualmente a su pareja. clavear v.t. fest.
Juan Ramón Saravia, 2006
8
A lo tico
... Cimarrona - Conjunto musical de pueblo Clavárselo (V) - Beber mucho alcohol , ser alcohólico Clavear (©/V) - Reclamar Ej.: Dejá de clavear (reclamar) y ayudame con esta vara (con esto). Clavo (V) - 1) Lío, problema Ej.:Vieras el clavo (lío) ...
Alf Alexander Giebler Simonet, 2003
9
Vocabulario popular nicaragüense
... de sabor agrio - fruto verde sin madurar - celoso - celos - delgado - céntimo - adulador - portalámparas - excremento duro - cientos - llovizna - arisco, huraño Cipe Cipear Cipencia Cipote Clamorear Clase cosal Cláusula Clavador Clavear.
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
10
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
Latigazo. clavear tr. Alterar, reclamar. cloch m. Embrague. coco adj. Rapado. cochino m. Agarrado, tacaño. cola f. _de venado. Especie de pasto cuya característica principal es crecer verticalmente a gran altura y echar una flor de color café ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clavear nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Somos una sociedad hipócrita”
Cuando los ticos empezaron a “clavear”, en un fin de semana llamaron gente a construir un documento que trató de simular un estudio de impacto ambiental ... «La Prensa, lug 13»

FOTO SU «CLAVEAR»

clavear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clavear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clavear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z