Scarica l'app
educalingo
imán

Significato di "imán" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMÁN

La palabra imán tiene su procedencia en el francés aimant; y también en el árabe clásico imām, director [de la plegaria o de la comunidad].

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMÁN IN SPAGNOLO

i · mán


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMÁN IN SPAGNOLO

magnete

Un magnete è un corpo o un dispositivo dotato di magnetismo significativo, in modo che si tende a venire insieme ad altri magneti o metalli ferromagnetici. Può essere naturale o artificiale. I magneti mantengono il loro campo magnetico per sempre, a meno che non subiscano un colpo maggiore o si oppongano opposti magnetici.

definizione di imán nel dizionario spagnolo

La definizione di calamita nel dizionario castigliano è il minerale di ferro nerastro, opaco, quasi duro come il vetro, cinque volte più pesante dell'acqua, e che ha la proprietà di attrarre ferro, acciaio e, in misura minore, alcuni altri corpi. È una combinazione di due ossidi di ferro, a volte cristallizzati. Un altro significato di magnete nel dizionario è anche la grazia che attrae la volontà.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMÁN

ademán · alemán · amán · brahmán · caimán · chamán · desmán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · hispanomusulmán · lemán · musulmán · román · samán · solimán · supermán · talismán · trujamán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMÁN

imaginaria · imaginariamente · imaginario · imaginativa · imaginativo · imaginería · imaginero · imaginología · imago · imam · imanación · imanador · imanadora · imanar · imantación · imantar · imbabureña · imbabureño · imbancable · imbatibilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMÁN

agremán · aguaitacaimán · atamán · batimán · bosquimán · bracmán · cachimán · carcamán · damán · dolmán · dormán · dragomán · drogmán · dulimán · escarramán · firmán · guarimán · otomán · rulemán · truchimán

Sinonimi e antonimi di imán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «imán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMÁN»

imán · atractivo · calamita · electroimán · gancho · hechizo · incentivo · magnetita · seducción · sugestión · artificial · cuerpo · dispositivo · magnetismo · significativo · forma · tiende · juntarse · otros · imanes · metales · ferromagnéticos · puede · natural · mantienen · campo · magnético · mineral · hierro · color · negruzco · opaco · casi · duro · como · vidrio · cinco · veces · más · pesado · agua · tiene · propiedad · atraer · acero · grado · menor · algunos · cuerpos · combinación · óxidos · cristalizada · otro · también · gracia · atrae · voluntad · duodécimo · imán · oscuro · clérigo · religioso · proclamado · súbitamente · través · región · mesías · islámico · conocido · mahdi · ramón · sender · inició · trayectoria · literaria · obra · maestra ·

Traduzione di imán in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMÁN

Conosci la traduzione di imán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di imán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imán» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

磁铁
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

imán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

magnet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुंबक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغناطيس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

магнит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ímã
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুম্বক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aimant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

magnet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Magnet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マグネット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자석
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

magnet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nam châm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காந்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लोहचुंबक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mıknatıs
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

magnete
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

magnes
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

магніт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

magnet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγνήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

magneet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magnet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «imán».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su imán

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «IMÁN»

Citazioni e frasi famose con la parola imán.
1
Lope de Vega
La liberalidad es la primera hija del amor y la piedra imán más atractiva para los hierros de la voluntad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMÁN»

Scopri l'uso di imán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El duodécimo Imán
Un oscuro clérigo religioso es proclamado súbitamente a través de la región como el mesías islámico conocido como el Mahdi o el Duodécimo Imán.
Joel C. Rosenberg, 2011
2
Imán
Ramón J. Sender inició su trayectoria literaria con Imán (1930), una obra maestra sobre la guerra y sus efectos en los individuos.
Ramón José Sender, Nil Santiáñez, 2006
3
Imán y la novela histórica de Sender
COMENTARIO SOBRE «IMAN» Imán es la primera novela de Sender. Y ya una gran novela. Tan grande, que no se entiende cómo una obra primera así no consagró a su autor definitivamente. Y no es que pasara sin pena ni gloria, pero  ...
Francisco Carrasquer, 1970
4
Con el imâan de la memoria: y otros poemas
Sin miedo a los adverbios ni a las rimas, Gerardo Beltr n compone a la manera sinf nica una poes a austera y directa que recuerda a Ezra Pound y tambi n a Efra n Huerta. el cierre del volumen es un diario en prosa trabajado como poema, con ...
Gerardo Beltrán, 2004
5
Principios de electrotecnia
Experimento 86/1: Coloque los siguientes materiales en la proximidad de un imán: distintos tipos de acero, hierro fundido, cobre, níquel, cobalto, latón, madera, papel. El imán atrae al acero, hierro fundido, níquel y cobalto, manteniéndolos ...
‎1994
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
propiedades que el imán. Cuando se sumerge una pie- 1 dra de imán entre polvos de hierro , so ve que estos se adhieren á ella. Si se les pone la piedra á cierta distancia , los polvos se precipitan atraídos por el imán. Esta atracción se ...
‎1855
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
propiedades que el imán. Cuando se sumerge una piedra de imán entre polvos de hierro, se ve que estos se adhieren á ella. Si se les pone la piedra á cierta distancia, los polvos so precipitan atraídos por el imán. Esta atracción se manifiesta ...
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La propiedad magnética que primero se ha conocido es la de atraer un imán á otro imán, y al hierro , y en estando el hierro imanado se advierte entonces el mismo fenómeno que si fuera otra piedra imán; esto es, que los polos de un mismo ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
9
Fisica moderna racional, y experimental
iSiín 180 Gasendo juzgó , que la causa de la gravedad era la tierra, la qual consideraba como un grande imán que atrae los cuerpos graves , del mismo modo que el pequeño atrae el hierro. Para probar este discurso recurre á todas aquellas ...
Andrés Piquer, 1780
10
Lecciones de electricidad
MAGNETISMO Y ELECTROMAGNETISMO LECCIÓN XXVII IMANES. GENERALIDADES. DEFINICIONES 1. DEFINICIONES 1.° Se denominan imanes naturales, o piedras de imán, a minerales (óxido de hierro, de fórmula O4Fe3) que tienen ...
J. Ney, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imán nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué Facebook bloqueó la cuenta de un imán que posteó una ...
El imán de Florencia, Izzeddin Elzir, publicó el pasado miércoles en su perfil de Facebook una fotografía de ocho monjas vestidas con sus largos hábitos en ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
2
La Policía belga interroga al imán de Verviers y a su hijo por pedir ...
La Policía federal de Bélgica detuvo e interrogó este domingo al imán radical de Verviers Shayh Alami, a su mujer y a su hijo de 17 años, Sohaid, que en un ... «Antena 3 Noticias, ago 16»
3
Polémica por el Burkini: un imán italiano publicó fotos de ocho ...
Fue para impulsar un "debate positivo" a raíz de la polémica por la prohibición del uso de esa prensa en Francia. Su página en Facebook fue inundada de ... «Clarín.com, ago 16»
4
Testigo identificó a otra persona como el asesino del imán Akonjee ...
QUEENS, Nueva York.- Oscar Morel, el presunto asesino del imán Maulama Akonjee y su acompañante Thara Uddin, cumplió 36 años el jueves, cuando ... «Univisión, ago 16»
5
Un imán y su ayudante mueren por tiroteo en Nueva York
Así informó la cadena NBC 4 New York y precisó, citando a testigos y autoridades, que uno de los fallecidos fue un imán y el otro, su ayudante, quien murió más ... «Sputnik Mundo, ago 16»
6
Un imán británico: "En el Islam está permitido tener esclavas ...
Un imán musulmán supuestamente radicalizado llamado Ali Hammuda podría ser el responsable de haber provocado que tres jóvenes se enrolaran como ... «20minutos.es, lug 16»
7
Muchas víctimas del ataque en Niza eran musulmanas: Imán
Mahmoud Benzamia, imán de la mezquita En Nour, estaba el domingo en el Hospital Pasteur de Niza consolando y orando con familiares de víctimas. Señaló a ... «La Jornada en linea, lug 16»
8
La Junta de Extremadura celebra la salida del imán de Badajoz de ...
Asimismo, el Ejecutivo regional, a través de un comunicado, ha trasladado esta "alegría" a los vecinos del Imán, reconociendo que es una persona "muy ... «20minutos.es, giu 16»
9
Miles de iraníes conmemoran el 27 aniversario de la muerte del ...
Decenas de miles de iraníes se congregaron hoy para conmemorar el 27 aniversario de la muerte del imán Ruholá Jomeiní, figura central de la Revolución ... «EFE, giu 16»
10
Histórico encuentro del Papa y el imán de Al Azhar
Fueron las palabras con las que Francisco resumió hoy la histórica reunión que tuvo con el imán de Al Azhar, prestigiosa universidad de El Cairo, Egipto, ... «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «IMÁN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/iman>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT