Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imprecatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPRECATORIA

La palabra imprecatoria procede de imprecar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPRECATORIA IN SPAGNOLO

im · pre · ca · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPRECATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imprecatoria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPRECATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «imprecatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di imprecatoria nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo imprecatoria significa che contiene o denota imprecazione. Formula, esclamazione imprecatoria. En el diccionario castellano imprecatoria significa que contiene o denota imprecación. Fórmula, exclamación imprecatoria.

Clicca per vedere la definizione originale di «imprecatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPRECATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPRECATORIA

imprecación
imprecar
imprecatorio
imprecisa
imprecisión
impreciso
impredecibilidad
impredecible
impredictibilidad
impregnable
impregnación
impregnar
impremeditación
impremeditada
impremeditado
impremir
imprenta
imprentar
imprentera
imprentero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPRECATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di imprecatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPRECATORIA»

imprecatoria contiene denota imprecación fórmula exclamación auxiliar biblico portavoz véase siguientes versículos oración cada ellos salmo aquí encontramos nbsp mitos leyendas canaan según tradición ugarit abren precede proclamación nombre instrumento mortífero quot smthm proclamó nombres tienes sigue propiamente opúsculo sobre catorce casos reservado otras tantas tres maneras heretical deshonorativa retical dice lleva consigo error relacion tendencia imprecatoria exce erativa impreca desea algun dios como existiera

Traduzione di imprecatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPRECATORIA

Conosci la traduzione di imprecatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di imprecatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imprecatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

咒诅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

imprecatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Imprecatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शाप का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проклинающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imprecatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিসম্পাতসূচক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imprécatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg mengutuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

imprecatory
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

imprecatory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저주하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imprecatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trù rủa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

imprecatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

imprecatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lanet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imprecatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imprecatory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проклинає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Blestem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

imprecatory
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervloekend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖRBANNANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imprecatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imprecatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRECATORIA»

Il termine «imprecatoria» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imprecatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imprecatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «imprecatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPRECATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imprecatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imprecatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su imprecatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPRECATORIA»

Scopri l'uso di imprecatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imprecatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auxiliar Biblico Portavoz
Véase en los siguientes versículos la oración imprecatoria en cada uno de ellos: 2. Salmo 55:9. 3. Salmo 58:6-9. 4. Salmo 59:1 1-15. 5. Salmo 69:22-28. 6. Salmo 83:9-17. 7. Salmo 109:6-20. 8. Salmo 137. Aquí encontramos una oración ...
Harold L. Willmington, 1996
2
Mitos y leyendas de Canaan: según la tradición de Ugarit
Se abren con una fórmula imprecatoria. En 1.2 IV 11-26 precede una proclamación del nombre del instrumento mortífero, wyp"r smthm smk at..., « proclamó sus nombres: tú tienes por nombre...», a la que sigue la imprecación propiamente tal ...
Gregorio del Olmo Lete, 1981
3
Opúsculo sobre los catorce casos reservado y otras tantas ...
Es de tres maneras, heretical, imprecatoria, y deshonorativa. He- retical se dice, si lleva consigo error en la fé, ó dice relacion ó tendencia á eí. Imprecatoria, ó exce- erativa, si se impreca, ó se desea algun mal á Dios, como que no existiera,  ...
José Ximeno, 1816
4
Curación y exorcismo: ¿Cómo discernir?
Ella (la oración de exorcismo) es imprecatoria dirigida a los demonios presentes, los que son llamados por su nombre. Si no se sabe cuál es este nombre conviene paliar dirigiéndose al espíritu malo que obra a través de un comportamiento ...
Philippe Madre, 2007
5
Conferencias
por inercia, pero también por desengaño. Se huye de la realidad porque se cree que la realidad es fea, y cuando se ataca esa realidad es sin la menor esperanza de superarla. Es el panfleto por el panfleto, la imprecatoria por la imprecatoria.
Alejo Carpentier, 1991
6
Ritos y símbolos judíos
En la sinagoga se suprimía la oración imprecatoria o tajanún. En el círculo familiar se conmemoraba regalando dulces a los niños. Poco a poco, a través de los años, la fiesta se fue extendiendo, se formaron círculos de amistad y se creó una ...
S. Ph. de Vries, 2001
7
Asia
En suma, dirigí esas sutras por la senda de la magia demoníaca; dominado por la única idea de desahogar mi rencor, me corté un dedo y, con mi sangre, copié una fórmula imprecatoria 70 que arrojé junto con las sutras al fondo del mar.
8
Semántica guatemalense:
Es palabra italiana, contracción de mal aria = mal aire. MALAYA = "Malhaya", de la que es síncopa. ¡Mal haya! "¡Malhaya!" Es palabra imprecatoria. Véase " Malaya". ¡MALAYA!, interj. = ¡Ojalá! ¡Mal haya! "/ Malaya!" Es palabra imprecatoria.
Lisandro Sandoval, 1942
9
Manual Bíblico de Unger
... imprecatoria del profeta, 19-23. La imprecación correspondía por cuanto estaban maduros para la destrucción divina. La vasija de barro rota, 19.1-15, era otra señal de que el Señor destruiría al pueblo impregnado de idolatría. Tofet ( véase ...
Merrill Unger, 1993
10
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Posible es, que no fuese censura, sino alguna maldicion imprecatoria, que por abuso se llamase censura. Pero resta siempre la dificultad de usar de sentencia juridica contra aquellos irracionales , los fi Discurso X. 3 ro aquellas sabandijas.
Benito Jerónimo Feijoo, 1769

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPRECATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imprecatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Algunas preguntas
Al leer este articulo, cuyo contenido queda limitado a interrogantes imprecatorias, de sábito recordé a mi maestra de espanol, dona Yuya, en mi vieja escuela ... «Hoy Digital, giu 16»
2
¿Pactos imposibles, elecciones repetidas o delirio colectivo?
No es, pues, el suyo un sí al PP sino un no a Podemos. Una negativa terminante, imprecatoria, jeremíaca. Una exhortación que quizá sepa baldía porque nadie ... «El Mundo, gen 16»
3
Condenan a un curso de 40 horas a un menor que acosó y propuso ...
"Pero lo es también", argumenta, "que la niña le transmite al acusado de manera clara, admonitiva e imprecatoria su verdadera edad; a lo que hace caso omiso ... «Faro de Vigo, nov 13»
4
Il “D'Oh!” di Homer Simpson risale ai tempi di Stanlio e Ollio
(“maledizione”), parola censurata nella sua accezione imprecatoria e quindi accennata solo con la "d" ed un prolungato "oooooooh" di disappunto. Castellaneta ... «Tv Fanpage, mar 13»
5
"Mujer, si puedes tú con Dios hablar..."
... de fuerte impronta imprecatoria: “Te di una cita, no me quisiste besar,/qué noche aquélla, nunca la podré olvidar./Tu pensamiento nunca fue para mí,/ te odio, ... «Revista Ñ, giu 11»
6
LITERATURA: Alturas de Machu Picchu de Pablo Neruda
... mágico lugar, y luego de algunos años escribir poemas dedicados a Machu Picchu que obedecen al tiempo de su poesía épica, imprecatoria, de alegato y de ... «Los Andes Perú, mag 09»

FOTO SU «IMPRECATORIA»

imprecatoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imprecatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/imprecatoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z