Scarica l'app
educalingo
indistinta

Significato di "indistinta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDISTINTA

La palabra indistinta procede del latín indistinctus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDISTINTA IN SPAGNOLO

in · dis · tin · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDISTINTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indistinta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDISTINTA IN SPAGNOLO

definizione di indistinta nel dizionario spagnolo

La definizione di indistinto nel dizionario spagnolo è che non si distingue da nient'altro. Un altro significato di indistinto nel dizionario è anche che non è percepito chiaramente e distintamente.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDISTINTA

aguatinta · cagatinta · cinta · decimaquinta · decimoquinta · distinta · encinta · extinta · finta · pinta · precinta · quinta · retinta · sacatinta · sucinta · tinta · treinta · trocatinta · videocinta · vinta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDISTINTA

indiscutido · indisimuladamente · indisimulado · indisociable · indisolubilidad · indisoluble · indisolublemente · indispensabilidad · indispensable · indispensablemente · indisponer · indisposición · indispuesta · indispuesto · indisputable · indisputablemente · indistinción · indistinguible · indistintamente · indistinto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDISTINTA

anta · calaminta · canta · cincuenta · cuarenta · cuenta · devinta · enfinta · entrecinta · herramienta · imprenta · infinta · junta · microcinta · planta · pregunta · punta · renta · santa · venta

Sinonimi e antonimi di indistinta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDISTINTA»

indistinta · indistintamente · firmas · indistintas · distingue · otra · cosa · otro · también · percibe · clara · distintamente · carrera · administrativa · funcionarios · públicos · articulación · principio · adscripción · polémico · término · hemos · comenzar · diciendo · realidad · existe · propiamente · todos · puestos · trabajo · existentes · nbsp · provisión · administración · además · movilidad · dentro · cada · administraciones · favorecida · regla · diversos · consagrada · artículo · lmrfp · sistema · fiscal · entidades · operaciones · cuenta ·

Traduzione di indistinta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDISTINTA

Conosci la traduzione di indistinta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di indistinta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indistinta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

朦胧地
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

indistinta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Indistinct
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अस्पष्टता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغموض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невнятно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indistintamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্ফুটে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indistincte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tak jelas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

undeutlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぼんやり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불명료하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indistinctly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indistinctly
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

indistinctly
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

indistinctly
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belli belirsiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indistintamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewyraźnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невиразно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nedeslușit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιακρίτως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onduidelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utan åtskillnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indistinctly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indistinta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDISTINTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indistinta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indistinta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indistinta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDISTINTA»

Scopri l'uso di indistinta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indistinta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La carrera administrativa de los funcionarios públicos
La articulación del principio de adscripción indistinta a) El polémico término « adscripción indistinta» Hemos de comenzar diciendo que, en realidad, no existe propiamente una adscripción indistinta de todos los puestos de trabajo existentes ...
Luis Miguel Arroyo Yanes, 1994
2
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
Además, la movilidad de los funcionarios públicos dentro de cada una de sus Administraciones se va a ver favorecida por la regla de la adscripción indistinta de los diversos puestos de trabajo consagrada por el artículo 15.2 LMRFP.
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002
3
El sistema fiscal español y las entidades y operaciones ...
Si la cuenta pertenece a varios titulares sólo se embargará la parte correspondiente al obligado al pago. No obstante, en el caso de cuentas de titularidad indistinta con solidaridad activa o de titularidad conjunta mancomunada, el saldo se ...
Félix de Luis Díaz Monasterio-Guren, Francisco Uría Fernández, 2006
4
De la designación del beneficiario mortis causa en cuenta de ...
La titularidad indistinta -según MUÑOZ PLANAS- significa que cualquiera de los titulares puede disponer de la cuenta por sí y ante sí, esto es con su sola firma y sin contar con los demás. Todas las operaciones que él haga, dentro de los ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
5
Diccionario Contable y Comercial
ORDEN INDISTINTA 574 ser considerados en una asamblea o reunión de directorio. ORDEN INDISTINTA: condición de una cuenta corriente bancaria por la cual las partes a la orden de quienes está constituida pueden girar sobre ella en ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
6
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
Si la autorización hubiese sido hecha para disponer genéricamente del dinero anotado o de las participaciones, se trataría de un supuesto de titularidad indistinta sobrevenida y de hecho, que sin embargo no erige al cotitular sobrevenido en ...
José María Castán Vázquez, 2000
7
Contratación mercantil y bancaria
Según jurisprudencia consolidada del Tribunal Supremo -Sentencias de 7 de junio de 1996 y de 29 de septiembre de 1997- la titularidad indistinta en una cuenta corriente viene a implicar una presunción de cotitularidad en la propiedad, ...
‎2010
8
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
ED, 24, 261. m) Orden indistinta 1. Ausencia de solidaridad La circunstancia de existir una cuenta corriente bancaria a orden indistinta de los titulares, no supone que frente a los 142 Adriana Beatriz Rejón 1) Servicio de caja Contenido  ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
9
La contratación bancaria
Es cierto que en una cuenta corriente indistinta, por ser indistinta, existe esa pieza funcional que es la solidaridad activa; pero por ser cuenta corriente su contenido real, el cúmulo de prestaciones a que da lugar el mandato que encierra, ...
Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007
10
Reglamento general de recaudación: especial referencia a la ...
... para la disposición y gestión de los fondos o cuentas bancarias. En los supuestos de embargo de dinero en cuentas de titularidad indistinta con solidaridad activa frente a la Entidad de depósito o de titularidad conjunta mancomunada ...
Antonio Aparicio Pérez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDISTINTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indistinta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cita imperdible en el Santiago Golf Club
Este certamen se jugará en forma indistinta por la ida o por la vuelta, con salidas desde hoyo 2, 9, 12 y 18 en busca de completar 2 tarjetas de 18 hoyos (4 ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
2
I missini:' Il centro destra, miscellanea indistinta e incolore di gruppi'
'Visti i tempi e le premesse che hanno segnato la “nascita” dell'ennesima “giunta Abramo”, pensiamo che solo i più ottimisti possano pensare sia l'ultima di ... «Catanzaro Informa, lug 16»
3
Nacho Zubelzu y Cang Xin: transhumancia y verosimilitud indistinta
Nacho Zubelzu y Cang Xin: transhumancia y verosimilitud indistinta ... evitando el desgarramiento y afirmando la pertenencia desde una verosimilitud indistinta. «Pueblo en linea, lug 16»
4
Piano sanitario nazionale 2016. Regioni: “Le quote vincolate agli ...
Regioni: “Le quote vincolate agli obiettivi di Piano confluiscano nella quota indistinta del Fondo”. Questa la richiesta delle Regioni al Governo dopo l'Intesa sulla ... «Quotidiano Sanità, apr 16»
5
Tejeiro no cree "anormal" que la infanta y Urdangarin fueran socios
... que no tenía conocimiento de ello, si bien ha recalcado que se trata de algo “indiferente” puesto que con dos socios esto “se puede hacer de forma indistinta”. «OKDIARIO, mar 16»
6
El Gobierno amplió hasta los $ 7.500 millones emisión de bonos ...
Además, el Poder Ejecutivo autorizó al Secretario de Finanzas, u otros funcionarios del área, a suscribir en forma indistinta la documentación necesaria para la ... «Ambito.com, gen 16»
7
Las farmacias ya pueden dispensar marca o genérico indistintamente
... la dispensación indistinta de genérico o marca ante una prescripción por principio activo (PPA), siempre que el medicamento se encuentre al precio más bajo ... «Diariofarma, gen 16»
8
Franco Gabrielli: "Per il Giubileo la minaccia è globale ...
La "minaccia" terroristica sul Giubileo è "globale, indiscriminata e indistinta". Così Franco Gabrielli, prefetto di Roma, a 'In 1/2h' su Raitre ospite di Lucia ... «L'Huffington Post, dic 15»
9
Fondo sanitario 2015. Ok delle Regioni su riparto quota indistinta di ...
Ok delle Regioni su riparto quota indistinta di 107,252 miliardi. Dopo una trattativa serrata di più di 3 ore i presidenti hanno raggiunto l'intesa. Rispetto alla ... «Quotidiano Sanità, nov 15»
10
FEPU. organiza la "Ruta de los Pucheros" en Puertollano para los ...
... los Pucheros”, los hosteleros que lo deseen podrán participar de manera indistinta en la actividad complementaria que bajo el nombre “La Cena de la Pasta”, ... «La Comarca de Puertollano, ott 15»

FOTO SU «INDISTINTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indistinta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indistinta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT