Scarica l'app
educalingo
insidiosa

Significato di "insidiosa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSIDIOSA

La palabra insidiosa procede del latín insidiōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSIDIOSA IN SPAGNOLO

in · si · dio · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSIDIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insidiosa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSIDIOSA IN SPAGNOLO

definizione di insidiosa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di insidiosa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che prende le poste in gioco. Un altro significato insidioso nel dizionario è che è fatto con le trappole. Insidioso è anche dannoso o dannoso con apparenze innocue.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSIDIOSA

acidiosa · compendiosa · desidiosa · diosa · dispendiosa · enjundiosa · envidiosa · estudiosa · fastidiosa · grandiosa · infundiosa · invidiosa · lipidiosa · melodiosa · misericordiosa · odiosa · preciosa · radiosa · semidiosa · tediosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSIDIOSA

insidia · insidiador · insidiadora · insidiar · insidiosamente · insidioso · insigne · insignemente · insignia · insignida · insignido · insignificancia · insignificante · insimular · insincera · insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSIDIOSA

ambiciosa · ansiosa · armoniosa · beneficiosa · contagiosa · curiosa · deliciosa · espaciosa · gloriosa · graciosa · ingeniosa · lluviosa · misteriosa · nerviosa · prestigiosa · rabiosa · religiosa · silenciosa · valiosa · viciosa

Sinonimi e antonimi di insidiosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSIDIOSA»

insidiosa · pregunta · palabra · insidiosas · primera · lengua · española · arma · asechanzas · otro · hace · insidiosa · también · malicioso · dañino · apariencias · inofensivas · fatalidad · cosas · novela · proclama · general · scott · guerra · valencianisme · irresolut · ralstonia · derecho · europeo · contratos · libros · marco · conforme · estos · preceptos · declaró · requisitos · comúnmente · exigidos · doctrina · científica · siguientes · conducta · intencionada · dirigida · provocar · declaración · negocial · utilizando · nbsp · presencia · arte · literatura · fascistas · revolucion · españa · prensa · argentina · estudio · práctico · sobre · delitos · fiscales · continuación · juez · acuerda · desechar · quot · así · sucesivamente · encontrándonos · sorpresa · casi · nunca · existe · coincidencia · motivo · aducido · ampf · objeción · expresado · evangelio · versus · legalismo · cómo · enfrentar ·

Traduzione di insidiosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSIDIOSA

Conosci la traduzione di insidiosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di insidiosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insidiosa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

阴险
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

insidiosa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Insidious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

insidiously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دهاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вероломно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insidiosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

insidiously
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

insidieusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

insidiously
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

heimtückisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

知らぬ間に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교활
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

insidiously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngấm ngầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெல்ல
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

insidiously
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sinsice
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insidiosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podstępnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

віроломно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

insidios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύπουλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slinkse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försåtligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snikende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insidiosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSIDIOSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insidiosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insidiosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insidiosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSIDIOSA»

Scopri l'uso di insidiosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insidiosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Conforme a estos preceptos, la STS 11.5.199355 declaró que: «los requisitos comúnmente exigidos por la doctrina científica son los siguientes: a) una conducta insidiosa, intencionada o dirigida a provocar la declaración negocial, utilizando ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
2
Estudio Práctico sobre los Delitos Fiscales
A continuación, el juez acuerda desechar la pregunta por "insidiosa", y así sucesivamente, encontrándonos con la sorpresa de que casi nunca existe coincidencia er*re el motivo aducido por el AMPF en su objeción, y el expresado por el juez ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
3
Guía de aproximación a la empresa familiar: con la sucesión ...
insidiosa. Esta pugna (visiones contradictorias) es estructural, -dice Lansberg-, nada tiene que ver con los problemas personales sino con la estructura del sistema. En ocasiones las intervenciones que hacen los consultores para tratar de ...
Braulio Vivas Moreno, Escuela de Organización Industrial, 2006
4
Consumidores y usuarios
La nulidad venía motivada en el dolo o maquinación insidiosa que habría empleado la demandada para obtener de los actores el consentimiento contractual y por la presión ejercida por la vendedora para que se suscribiera el contrato bajo ...
José Ignacio San Román Hernández, 2005
5
Cuentos sobre mujeres
Insidiosa significa maliciosa o dañina con apariencia inofensiva. Ellas caen involuntariamente. Obsérvese el léxico de este párrafo, típicamente romántico, con adjetivos antepuestos al sustantivo (fácil victoria, desdichada virgen, libidinosos ...
Marta González Megía, 2007
6
Sida en oftalmología
6 Regresión incompleta con progresión insidiosa de la retinitis («smoldering») (B ), progresión completa sobre mácula y pérdida total de función visual a pesar de cambiar a pautas combinadas (C. D). BIBLIOGRAFlA Balfour HH, Drew WL, ...
Manuel Diaz, 1996
7
El museo como espacio de comunicación
... tal concepto legal exige la concurrencia de dos requisitos: el empleo de maquinaciones engañosas, conducta insidiosa del agente que puede consistir tanto en una acción positiva como en una abstención u omisión, y la inducción que tal ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
Personalidad, procesos cognitivos y psicoterapia: un enfoque ...
... sí en aspectos muy importantes, se ha interpuesto de forma insidiosa entre el hombre y la realidad, a la que su mente dice relación intencional. Y sostengo que esta mediación es insidiosa porque insidiosa se llama a la enfermedad que, 358.
Jesús García Martínez, Miguel Garrido Fernández, Luis Rodríguez Franco, 1998
9
Medicina interna
... aparición Patrones de artritis periférica Compromiso de ia columna vertebral Sacroileítis Sindesmófitos Manifestaciones extraarticulares Fiebre Uveítis Carditis Mucocutáneas Amiloidosis 3:1 Insidiosa, por lo general lumbalgia Infrecuente, ...
William N. Kelley, 1993
10
Loa a Un Angel De Piel Morena / Eulogy for a Brown Angel:
DOS. Insidiosa. enfermedad. E. l padre y la madre del pequeño Michael David Cisneros, Lillian y Michael Cisneros, lo identificaron unas seis horas después de que Luisa y yo lo hubiéramos encontrado. Su abuela materna, Otilia Juárez, que  ...
Lucha Corpi, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSIDIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insidiosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spal, Arini: ''Ascoli buona squadra, partita insidiosa''
In vista del match Ascoli-Spal vi proponiamo le dichiarazioni del 29enne centrocampista biancazzurro Mariano Arini, in gol nel successo per 3-0 contro il ... «picenotime, set 16»
2
Lo Spezia pareggia, finisce 0-0 nella trasferta insidiosa di Latina
LA SPEZIA - Pareggio a reti bianche tra Latina e Spezia nell'esordio stagionale dei laziali al 'Francioni'. Buon avvio dei nerazzurri, che manovrano bene ma lo ... «Primocanale, set 16»
3
Serie B, 2ª giornata: apre Brescia-Frosinone, trasferta insidiosa per l ...
Trasferta insidiosa per l'Hellas Verona, che dopo il bel 4-1 rifilato al Latina va a far visita alla Salernitana nel caldissimo “Arechi” dove, cinque anni fa, ... «Serieb24, set 16»
4
Iannone: "La pista è insidiosa. Basta poco per fare molto peggio o ...
In questo fine settimana Andrea Iannone dovrà affrontare il tracciato di Silverstone, quello che ama meno di quelli che compongono il calendario 2016 del ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, set 16»
5
ESCLUSIVA TU - Zampa su Roma-Udinese: "Partita insidiosa per i ...
Roma-Udinese è alle porte e anche Carlo Zampa si prepara al debutto interno dei giallorossi. Il telecronista di Mediaset Premium e grande conoscitore ... «TuttoUdinese.it, ago 16»
6
El PSOE califica de “insidiosa” la denuncia de Ciudadanos
Según el PSOE, “ante la insidiosa insinuación por Ciudadanos de que la bajada a 4 en la nota de corte es debido a que beneficia a un familiar de un alto cargo ... «Infonerja.com, ago 16»
7
Linea di temporali insidiosa verso Milano, rischio grandine ...
Nuovo temporale verso la zona di Milano, e quello che sta giungendo si annuncia intenso e organizzato in una linea temporalesca detta squall line. I fenomeni ... «http://www.tempoitalia.it/, ago 16»
8
ULTIMISSIME dal modello americano: insidiosa GOCCIA FREDDA ...
ULTIMISSIME dal modello americano: insidiosa GOCCIA FREDDA sull'Italia... Ecco il responso dell'ultimo run del modello americano. In primo piano - 22 Luglio ... «Leonardo.it, lug 16»
9
Una trasferta insidiosa per chiudere alla grande
Rovigo - Ultima giornata di campionato per i rossoblù che domani, domenica 17 luglio, sfideranno in campo avversario il Poviglio, attualmente terza nella ... «RovigoOggi.it, lug 16»
10
Cañizares llama a la desobediencia de las "insidiosas" leyes ...
Precisamente, según el Arzobispado, "esto es lo que destruye la ideología más insidiosa y destructora de la humanidad de toda la historia, que es la ideología ... «eldiario.es, mag 16»

FOTO SU «INSIDIOSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insidiosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insidiosa>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT