Scarica l'app
educalingo
institución

Significato di "institución" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSTITUCIÓN

La palabra institución procede del latín institutĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSTITUCIÓN IN SPAGNOLO

ins · ti · tu · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSTITUCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Institución è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSTITUCIÓN IN SPAGNOLO

istituzione

Le istituzioni sono meccanismi di natura sociale e cooperativa, che cercano di ordinare e normalizzare il comportamento di un gruppo di individui. Le istituzioni trascendono volontà individuali, identificandosi con l'imposizione di una finalità considerata una "normale" per il gruppo di bene sociale, vale a dire. Il suo meccanismo di funzionamento varia ampiamente in ogni caso, anche se lo sviluppo di molte regole o standard che generalmente non sono flessibili e adattabili. Il termine "istituzione", etimologicamente, condivide la radice con istruzione, istruttore, governante e istituto. Molte istituzioni sono organizzazioni formalmente istituite, anche se altre non lo sono; Essi non hanno nemmeno bisogno di corrispondere a un luogo fisico, che si estende alle regole di comportamento e abitudini importanti considerati per la società, come ad esempio i particolari organizzazioni formali di governo e di servizio pubblico, o anche eventi sociali contingenti, o l'apprezzamento che è sentito da Una persona degna di particolare rispetto e di considerazione.

definizione di institución nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un'istituzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'istituzione o il fondamento di qualcosa. Un altro significato di istituzione nel dizionario è stabilito o fondato. L'Istituzione è anche un organismo che svolge una funzione di interesse pubblico, specialmente benefico o didattico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSTITUCIÓN

atribución · consecución · constitución · contribución · destitución · devolución · disminución · disolución · distribución · ejecución · evolución · persecución · precaución · prostitución · resolución · restitución · retribución · revolución · solución · sustitución

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSTITUCIÓN

instímulo · instintiva · instintivamente · instintivo · instinto · institor · institucional · institucionalidad · institucionalización · institucionalizar · institucionalmente · institucionista · instituidor · instituidora · instituir · Instituta · instituto · institutor · institutora · institutriz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSTITUCIÓN

ablución · absolución · alocución · caución · contrarrevolución · deglución · dilución · diminución · electrocución · elocución · inejecución · interlocución · involución · locución · lución · polución · prosecución · reconstitución · redistribución · substitución

Sinonimi e antonimi di institución sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSTITUCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «institución» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSTITUCIÓN»

institución · asociación · creación · establecimiento · fundación · instauración · organismo · organización · sociedad · heredero · canónica · alguien · corporal · instituciones · mecanismos · índole · social · cooperativa · procuran · ordenar · normalizar · comportamiento · grupo · individuos · trascienden · voluntades · individuales · identificarse · imposición · propósito · considerado · primera · lengua · española · algo · otro · cosa · establecida · fundada · institución · también · desempeña · función · interés · público · especialmente · benéfico · docente · sexualidades · escolar · debbie · epstein · richard · johnson · colaboran · construcción · estrategias · discursos · contrahegemónicos · poniendo · manifiesto · implicaciones · actuales · debates · sobre · sexualidad · escolares · disciplina · convivencia · reflejo · producen · conflictos · pero · éstos · mismos · negativos · pueden · convertirse · elementos · favorecedores · aprendizaje · proyecto · educativo · conjunto · materiales · todos · niveles · educativos · divulga · aportaciones · reconocidos · especialistas · proporciona · pautas · ejemplos · cómo · llevarlos · práctica · imaginaria · castoriadis · aproximación · notarial · cantabria · este · trabajo · aborda · análisis · esta · desde · gestación · siglo · xiii · parece · llamada · incidir · desarrollo · vida · urbana · ciudadana · campos · intervención · psicología · libro · constituye · introducción · correccional · méxico · mirada · extraviada · técnicas ·

Traduzione di institución in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSTITUCIÓN

Conosci la traduzione di institución in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di institución verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «institución» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

机构
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

institución
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

institution
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤسسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

учреждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

instituição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিষ্ঠান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

institution
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

institusi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Institution
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

施設
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

institusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổ chức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிறுவனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संस्था
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

istituzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

instytucja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

установа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

instituție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίδρυμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

institution
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

institusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di institución

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTITUCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di institución
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «institución».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su institución

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INSTITUCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola institución.
1
Groucho Marx
El matrimonio es una gran institución. Por supuesto, si te gusta vivir en una institución.
2
H. Greele
El matrimonio es una gran institución para quien admira las instituciones.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSTITUCIÓN»

Scopri l'uso di institución nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con institución e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sexualidades e institución escolar
Debbie EPSTEIN y Richard JOHNSON colaboran en la construcción de estrategias y discursos contrahegemónicos poniendo de manifiesto las implicaciones de los actuales debates sobre la sexualidad en las instituciones escolares.
Debbie Epstein, Richard Johnson, 2000
2
Disciplina y convivencia en la institución escolar
Como reflejo de la sociedad, en la institución docente también se producen conflictos. Pero éstos, por sí mismos, no tienen por qué ser negativos, pueden convertirse en elementos favorecedores del aprendizaje.
Serafín Antúnez Marcos, Jaume Funes Artiaga, Albert Rigol Muxart, 2000
3
El proyecto educativo de la institución escolar
Conjunto de materiales de todos los niveles educativos que divulga aportaciones de reconocidos especialistas y proporciona pautas y ejemplos de cómo llevarlos a la práctica.
Serafín Antúnez Marcos, Carmen Díaz-Munio Peña, Manuel Álvarez Fernández, 2000
4
Una aproximación a la institución notarial en Cantabria: ...
Este trabajo aborda el análisis de esta institución que desde su gestación en el siglo XIII parece llamada a incidir en el desarrollo de la vida urbana y ciudadana.
Rosa María Blasco Martínez, 1990
5
Campos de intervención en psicología social: grupo, ...
Este libro constituye una introducción a la psicología social.
Gustave-Nicolas Fischer, 1992
6
La institución correccional en México: una mirada extraviada
Las técnicas disciplinarias en general y las prácticas correccionales en particular, siempre nos remiten a la sociedad de la cual forman parte los establecimientos que las ejecutan.
Elena Azaola Garrido, 1990
7
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
La Catedral de Ávila como Institución Musical durante la segunda mitad del siglo XVII es un estudio de contextualización histórica sobre la actividad musical de la Catedral de Ávila como una Institución insertada y condicionada por su ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
8
Innovar en el seno de la institución escolar
Las características de los centros innovadores son las mismas que encontramos en la escuela eficaz.
Monica Gather Thurler, 2004
9
Pneuma e institución
«El tema sobre el cual se hablará aquí sin pretensiones es de tal importancia, que le interesa hoy de un modo central a la Iglesia y a los cristianos.
Hans Urs von Balthasar, 2011
10
Perspectiva histórica y problemas actuales de la institución ...
El delito y la delincuencia ha sido un tema que siempre ha despertado fascinación en la sociedad en general y entre los estudiosos en particular, sin embargo es palpable el olvido generalizado de la criminalidad femenina en las ...
Ruth ALVARADO SÁNCHEZ, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTITUCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino institución nel contesto delle seguenti notizie.
1
Podemos: Una institución corrupta destituyó a Dilma Rousseff
El líder del partido español Podemos afirma que Rousseff ha sido destituida por una 'institución', en la que el 60 % de sus miembros tiene abiertos casos de ... «Hispan TV, ago 16»
2
Fiscal dice hay fuga de información en institución
El fiscal general de la República, Douglas Arquímedes Meléndez, aseguró esta mañana que hará movimientos en la institución debido a la fuga de información ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
3
Montánchez premia a la Institución Cultural El Brocense
Los XI Encuentros en Montánchez, que se celebrarán del 24 al 28 de agosto, organizados por el ayuntamiento, premian este año con el galardón 'Diálogo de ... «Hoy Digital, ago 16»
4
Nuevo director dice vino a Aduanas para integrar institución a visión ...
Enrique A. Ramírez Paniagua, recién posesionado como nuevo director general de Aduanas, proclamó que ha venido a esta institución a cumplir, entre otras ... «El Caribe, ago 16»
5
Institución de Derechos Humanos pide que se informe sobre ...
La Institución Nacional de Derechos Humanos (INDHH) solicitó al Ministerio de Relaciones Exteriores que pida "de inmediato" a Venezuela que informe dónde ... «El Observador, ago 16»
6
Brasil investiga a una institución financiera de Panamá en el marco ...
BRASILIA (Reuters) - La policía de Brasil dijo el jueves que inició una investigación a una institución financiera de Panamá por supuesta actividad criminal en ... «swissinfo.ch, lug 16»
7
La Diputación de Salamanca se muestra como 'Institución por la ...
En el texto, consensuado por los cuatro grupos -Popular, Socialista, Ciudadanos y Ganemos-, se defiende la inclusión dentro de las acciones del área de ... «20minutos.es, giu 16»
8
Institución costarricense y doctor mexicano ganan Premio Carlos ...
La Fundación Carlos Slim entregó hoy sus IX Premios en Salud a la institución costarricense TeenSmart, dedicada a informar a los jóvenes sobre riesgos ... «holaciudad.com, giu 16»
9
Institución de DDHH se queja de "malos procedimientos policiales ...
La presidenta de la Institución Nacional de Derechos Humanos de Uruguay (INDDHH), Ariela Peralta, dijo hoy que muchos de los reclamos que reciben están ... «eldiario.es, giu 16»
10
Presidente de la Cámara de Cuentas pide alejar a la institución de ...
En declaraciones a los periodistas en Granada, donde ha asistido a la inauguración de las jornadas de estudio 'Los informes de la Cámara de Cuentas como ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «INSTITUCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Institución [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/institucion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT