Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jabardillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JABARDILLO

La palabra jabardillo procede del diminutivo de jabardo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JABARDILLO IN SPAGNOLO

ja · bar · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JABARDILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jabardillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JABARDILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jabardillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jabardillo nel dizionario spagnolo

La definizione di jabardillo nel dizionario spagnolo è large flock, sussurro, vorticoso e inquieto, di insetti o uccelli. Un altro significato di jabardillo nel dizionario è anche vorticoso di persone. La definición de jabardillo en el diccionario castellano es bandada grande, susurradora, arremolinada e inquieta, de insectos o aves. Otro significado de jabardillo en el diccionario es también remolino de gente.

Clicca per vedere la definizione originale di «jabardillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JABARDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JABARDILLO

jaba
jabada
jabado
jabalcón
jabalconar
jaba
jabalín
jabalina
jabalinera
jabalinero
jabalón
jabalonar
jabaluna
jabardear
jabardo
jabata
jabato
jabear
jabeba
jábeca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JABARDILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimi e antonimi di jabardillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JABARDILLO»

jabardillo bandada grande susurradora arremolinada inquieta insectos aves otro también remolino gente apicultura conocimiento abeja manejo colmena enjambre terciario cuaternario jabardillos cierto número reinas permanecen aún secuestradas después partida jabardo tercer denominado partirá algunos días circunstancialmente nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre

Traduzione di jabardillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JABARDILLO

Conosci la traduzione di jabardillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jabardillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jabardillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jabardillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jabardillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jabardillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jabardillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jabardillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jabardillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jabardillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jabardillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jabardillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jabardillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jabardillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jabardillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jabardillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jabardillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jabardillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jabardillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jabardillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jabardillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jabardillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jabardillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jabardillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jabardillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jabardillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jabardillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jabardillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jabardillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JABARDILLO»

Il termine «jabardillo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jabardillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jabardillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jabardillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JABARDILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jabardillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jabardillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jabardillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JABARDILLO»

Scopri l'uso di jabardillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jabardillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
Enjambre terciario, cuaternario: jabardillos Si un cierto número de reinas permanecen aún secuestradas después de la partida del jabardo, un tercer enjambre, denominado jabardillo, partirá algunos días después. Circunstancialmente los ...
P. JEAN-PROST, 2007
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Jabalón , m. Jabalcón. Jabalonar, a. Jabalconar. Jabaluno, ka, adj. Perteneciente al jabalí. Jabardear, ». (las abejas) Hacer segunda cria. Jabardillo, i». Junta de gente baja. J abardo, m. Segunda cría de las abejas. И Jabardillo. Jabato, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Cartas críticas
( respondió un pelafustan que en esa ciudad habia sido pimporrero de un jabardillo de músicos), yo conozco al uno y al otro sugeto, de quienes VV. hablan, y á otros muchos de su mismo jaez; y en lo poco que entiendo, puedo asegurar á VV.
Francisco Alvarado, 1825
4
Práctica fija de colmeneros ó sea modo único de cuidar las ...
Si la colmena en que se. encuentre este jabardillo conserva la fuerza suficiente , se le dejará en ella, matando ó extrayendo todas las directoras, menos una que ba de gobernar la colmena. No haciéndole falta el jabardillo , se sacará) y dará ...
Eusebio Ruiz de la Escalera, 1835
5
Diccionario de la lengua castellana
Jabardillo, (d. de Jabardo.) m. Bandada grande, susurradora, arremolinada é inquieta de insectos ó avecillas. || fig. y fam. Remolino de mucha gente que mueve confusión y ruido. Jabardo. (Del lat. tepardtus, separado, segregado.) m.
Real Academia Española, 1809
6
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Nada teme el maldiciente al sembrar sus añagazas^ de esterquilinio , sabe que tiene a su espalda un innumerable jabardillo^ de cómplices, regocijados cada vez que un espíritu omiso los confabula contra una estrella. El escritor mediocre  ...
7
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... de san Felipe á los palenques de aquella música que llamamos murmullo, haber visto á los respectivos maestros de capilla antes de la hora de dar el compás, andarse de jabardillo en jabardillo disponiendo las voces y el instrumentage.
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824
8
Etimologías españolas
Torres Villarroel habla de un jabardillo de poetas, 7, 72; de un jabardillo de andrajosos y tunantes, 10, 261 ; de un jabardillo de aguaciles, 2, 288. Francisco Alvarado, Cartas, 3. 14, habla de un maestro de capilla que «anda de jabardillo en ...
Vicente García de Diego, 1964
9
Vocabulario cordobés del monte y la montería
Mariano Aguayo. JABALEO JABALINA JABARDILLO JARDALAZO JAROCHO/A JARON JARONAZO JOPAR 75 Haleo, ojeo. Vamos a echar el último jabaleo antes de comer. Hembra del jabalí. En las sierras cordobesas se usa este vocablo.
Mariano Aguayo, 2003
10
Alfabético temática Invicta
Dar jabardos las colmenas. jabardillo m. Bandada inquieta y ruidosa de aves o de insectos. jabardo m. Enjambre pequeño que se separa de una colmena. 2 Jabardillo. jabato -ta m. y/ Cachorro de jabalí. jabí /. Árbol de las cesalpiniáceas,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JABARDILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jabardillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conspiraciones de jabardillo
“La cicutéz del amigo” llaman los argentinos, a esa disposición cotidiana que se da entre compinches, en donde alguno piensa con el deseo de lo malo hacia ... «Diario La Opinión Cúcuta, ago 16»
2
"Soy un alicaído más en la cola del paro"
El jabardillo de jóvenes con estudios, sobradamente preparados, muy cualificados, es multitudinario. Cuando Milan Kundera en su obra 'La insoportable ... «El Periódico, lug 16»
3
La finca 'Valquemado' de la Junta en Jaén logra el premio de ...
Dentro de esta modalidad de caza quedaron también como finalistas otras dos fincas de la consejería en concreto 'Las Monteras: Mancha Jabardillo' (Córdoba) ... «Noticias Ambientales, giu 16»
4
Dos cotos cinegéticos son reconocidos por dos publicaciones ...
Las fincas andaluzas, ubicadas en las provincias de Sevilla y Córdoba, son: Las Monteras (con dos manchas diferentes, las de Montera Baja y Jabardillo), ... «Europa Press, set 15»
5
Luis Arturo Melo
El jabardillo es connatural al mundo latino. De un jabardillo anterior a las reuniones del Senado romano, salió el fin de Julio César. Agosto 11. Primero el deber. «Diario La Opinión Cúcuta, giu 15»
6
Los cotos cinegéticos 'mimados' por la Junta de Andalucía
... de Jabardillo, también en el coto de las Monteras. Por su parte, la montería celebrada en el coto público el Zorzalejo, gestionada por la Sociedad de Caza de ... «ECOticias.com, ott 14»
7
Los Premios Caracola ponen el broche final al I Congreso Nacional ...
... 'Jabardillo', de Lances y Agarres; y 'Las Quebradas', de Monteros de Sopetrán, han completado el podio con la Caracola de Plata y Bronce, respectivamente. «Europa Press, set 14»
8
El I Congreso de Turismo Cinegético echa el cierre con vocación de ...
... 'Jabardillo', de Lances y Agarres; y 'Las Quebradas', de Monteros de Sopetrán, han completado el podio con la Caracola de Plata y Bronce, respectivamente. «CLM24, set 14»
9
Destocado, abre el mano a mano entre José Tomás y Morante en ...
Jabardillo, nº 52, de 502 kg, negro mulato de Victoriano del Río Sobreros de Morante de la Puebla 1. Juguete, nº 182, de 545 kg, negro de Zalduendo 2. «Semanario Taurino Aplausos, ago 12»
10
La gran fiesta de la montería
La mejor montería cochinera en abierto fue para El Jabardillo, organizada por Peña de Monteros de Córdoba, y en cerrado para Los Membrillos, también de ... «Club de Caza, ott 10»

FOTO SU «JABARDILLO»

jabardillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jabardillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jabardillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z