Scarica l'app
educalingo
jabón

Significato di "jabón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JABÓN

La palabra jabón procede del latín tardío sapo, -ōnis, la cual a su vez procede del germánico *saipôn; cónfer alemán Seife, inglés soap.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JABÓN IN SPAGNOLO

ja · bón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JABÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jabón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JABÓN IN SPAGNOLO

definizione di jabón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sapone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è incolla che risulta dalla combinazione di un alcali con gli acidi dell'olio o di un altro corpo grasso. È solubile in acqua, e per le sue proprietà detersorie serve comunemente a lavare. Un altro significato di sapone nel dizionario è massa per un uso simile, anche se non è composto come un normale sapone. Il sapone è anche un composto medicinale che deriva dall'azione dell'ammoniaca o di altri alcali o di un ossido metallico, su oli, grassi o resine, ed è talvolta miscelato con altre sostanze che non producono saponificazione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JABÓN

aldabón · cartabón · chabón · charabón · eslabón · estabón · estrabón · guayabón · habón · rabón · tabón · trabón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JABÓN

jabeguera · jabeguero · jabelgar · jabeque · jabera · jabí · jabilla · jabillo · jabino · jable · jabonada · jabonado · jabonador · jabonadora · jabonadura · jabonallo · jabonar · jaboncillo · jabonear · jabonera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JABÓN

ambón · barbón · bembón · bombón · bribón · cambón · carbón · cebón · chambón · escobón · gibón · ibón · jubón · lambón · rumbón · silbón · sobón · trombón · turbón · zumbón

Sinonimi e antonimi di jabón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JABÓN»

jabón · mano · blando · duro · sastre · alguien · caldera · palencia · piedra · pompa · palo · primera · lengua · española · pasta · resulta · combinación · álcali · ácidos · aceite · otro · cuerpo · graso · soluble · agua · propiedades · detersorias · sirve · comúnmente · para · lavar · masa · semejante · aunque · esté · compuesta · como · común · jabón · también · compuesto · medicinal · acción · amoniaco · óxido · metálico · sobre · aceites · grasas · resinas · mezcla · veces · otras · sustancias · producen · saponificación · cómo · hacer · color · este · libro · incluye · más · proyectos · artesanía · ejemplo · quot · amanecer · pastel · dama · honor · victoriana · incrustaciones · increíbles · barras · brazo · gitano · base · grutas · marmolado · guía · práctica · bicolor · autora · gran · éxito · ventas · natural · soap · book · llega · ahora · esta · ilustrada · especialidades · desde · exquisitos · jabones · vidrio · marmolados · capas · hasta · artesanal · mundo · lleno · contaminación · productos · químicos · vivimos · enseñará · crear ·

Traduzione di jabón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JABÓN

Conosci la traduzione di jabón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jabón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jabón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

肥皂
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jabón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

soap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साबुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صابون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мыло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sabão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাবান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

savon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sabun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Seife
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

石鹸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비누
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sinetron
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xà bông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साबण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sabun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sapone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mydło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мило
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

săpun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαπούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

såpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jabón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JABÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jabón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jabón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jabón

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «JABÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola jabón.
1
Horace Walpole
El año que viene es una pompa de jabón que tal vez estalle antes de llegar a nosotros.
2
Gaspar Melchor de Jovellanos
Bien están los buenos pensamientos, pero resultan tan livianos como burbuja de jabón, si no los sigue el esfuerzo para concretarlos en acción.
3
Miguel Delibes
No existe la felicidad. A lo largo de la vida hay briznas de dicha que se deshacen como pompas de jabón.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «JABÓN»

A manchas de corazón no basta ningún jabón.
El que es sucio de nación, no lo enloquece el jabón.
Jabón y buenas manos sacan limpios paños.
Más vale rato de sol, que cuarterón de jabón.
Por más jabón que se de, la negra, negra es.
Quien predica en desierto pierde el sermón, y quien lava la cabeza del asno pierde el jabón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JABÓN»

Scopri l'uso di jabón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jabón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CÓMO HACER JABÓN (Color)
Este libro incluye más de 30 proyectos de artesanía del jabón, como por ejemplo:"Jabón amanecer", "Pastel de dama de honor Victoriana", Incrustaciones increíbles, Barras de "Brazo de gitano con base de grutas", Jabón marmolado, ...
C. Kaila Westerman, 2001
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
De la autora del gran éxito de ventas The Natural Soap Book nos llega ahora esta guía ilustrada para hacer más de 40 especialidades de jabón; desde exquisitos jabones de vidrio, marmolados y a capas, hasta barras de jabón para ...
Susan Cavitch, 2003
3
LIBRO DEL JABÓN ARTESANAL, EL (color)
En un mundo lleno de contaminación y productos químicos como el que vivimos, este libro les enseñará cómo crear sus propios jabones y artículos de tocador para el baño, utilizando tan sólo ingredientes naturales y materiales poco ...
Melinda Coss, 2001
4
El jabón no muerde
A magical bar of soap gives Mariana incredible powers.
Magdalena Helguera, 2005
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
El jabón sedimentado en la operación de ebullición total, consta esencialmente de un 63-67% de jabón, combinado con un 33-37% de agua. Contendrá una cantidad despreciable de sal común y no más del 0,5% de glicerina. Puesto que  ...
Alton Edward Bailey, 1961
6
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Jabón de cacao. Manteca de cacao fundida t Legía cáustica I Van.-Mima. Jabón alcanforado. Sa/ionado de alcanfor de Beral. Aceite alcanforado. . . 20 Lejía de jaboneros. . . 8 Precédase como para el jabón amigdalino. Jabón alcanforado.
François Laurent Marie Dorvault, 1853
7
Tratado práctico de jabonería y perfumería
Jabón de plomo ó emplasto simple. — Manera de prepararlo por si mismo. — Uso de los emplastos. — Otros jabones empleados en medicina. — 1." Jabón amigda- lino ; 2.° Jabón blanco de Marsella; 3." Jabón negro ó verde. — Jabón de ...
Alberto Larbaletrier, 2009
8
JABONES ESENCIALES (Color)
Hay pocos secretos que sean verdad respecto a la elaboración de un buen jabón, pero sí que liay trucos y normas que pueden ayudar al principiante a ganar confianza y convertirse en un experto en los diferentes aspectos de esta artesanía.
Robert S. McDaniel, 2002
9
JABONES LÍQUIDOS (Color)
El jabón tiene una naturaleza muy contradictoria; tiene una especie de «cabeza» amante del agua y enemiga de los aceites, compuesta de sodio o potasio ( extremo hidrófilo), y una «cola» enemiga del agua y amante del aceite, que consiste ...
Catherine Failor, 2001
10
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Ahora puede hacer impresionantes jabones transparentes en su propia cocina!
Catherine Failor, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JABÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jabón nel contesto delle seguenti notizie.
1
"La Sayona de Jabón”: Madre mató a su bebé luego de dar a luz
Franlly Coromoto Yépez Montilla (25), progenitora de dos niños, fue identificada la mujer, ahora llamada por todos “La Sayona de Jabón”, la que dio a luz un ... «Informe21.com, ago 16»
2
La Policía de Pennsylvania confundió jabón con cocaína
ALLENTOWN, Pennsylvania, EE.UU. (AP) — La Policía Estatal de Pennsylvania pagó 195.000 dólares para resolver una demanda presentada por un hombre ... «La Tribuna.hn, lug 16»
3
Vaciar con facilidad hasta la última gota de una botella de jabón, y ...
Es una de las pequeñas molestias inevitables de la vida cotidiana: esa última gota de champú que no quiere salir de la botella. O la última gota de jabón para ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 16»
4
Limpiar algunas heridas graves con jabón, alcohol o agua ...
En enero pasado, se puso en operación la Clínica de Heridas para atender lesiones complicadas, como las úlceras venosas, pie diabético y quemaduras. «Noticias MVS, mag 16»
5
Sundde publicó nuevos precios para productos de higiene
Jabón de Baño: de 10 gramos tiene ahora un costo de Bs. 64,59 y la presentación de 160 gramos tiene ahora un Precio Justo de Bs. 138,95. Crema Dental: de ... «El Mundo, mag 16»
6
Células solares tan ligeras como una pompa de jabón
Imaginemos unas células solares tan delgadas, flexibles y ligeras que pudieran ser situadas sin causar molestias sobre casi cualquier material o superficie, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mar 16»
7
Llega el primer teléfono móvil que puede lavarse con agua y jabón
La empresa japonesa Kyocera Corp. pondrá a la venta la próxima semana el primer teléfono inteligente del mundo que puede ser lavado con agua y jabón, ... «20minutos.es, dic 15»
8
Japoneses lanzan primer teléfono que resiste 'una ducha con agua ...
Una empresa japonesa acaba de anunciar la solución: el primer smartphone del mundo lavable con agua y jabón.Los teléfonos inteligentes a prueba de agua ... «La Nación Costa Rica, dic 15»
9
Mexicano crea un jabón artesanal que combate la psoriasis
Un empresario mexicano creó un jabón contra la psoriasis, que se vende en EE.UU. y Turquía. El producto se vende en EE.UU. y Turquía por unos 50 dólares ... «CNN en Español, nov 15»
10
El jabón antibacterial podría ser perjudicial para la salud
Según los expertos, el cuerpo solo necesita ser enjuagado casi todos los días y de preferencia con jabones suaves para preservar la salud.(Foto: Miguel ... «El Comercio, ott 15»

FOTO SU «JABÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jabón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jabon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT