Scarica l'app
educalingo
jácaro

Significato di "jácaro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JÁCARO

La palabra jácaro procede de jaque.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JÁCARO IN SPAGNOLO

 · ca · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JÁCARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jácaro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JÁCARO IN SPAGNOLO

definizione di jácaro nel dizionario spagnolo

La definizione di jácaro nel dizionario spagnolo è di proprietà o collegata al bello e baladrón. Un altro significato di jácaro nel dizionario è anche bell'uomo e baladrón.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JÁCARO

ácaro · bárbaro · bávaro · búcaro · búlgaro · cácaro · cántaro · chícharo · chúcaro · éuscaro · fígaro · húngaro · jíbaro · jícaro · júcaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JÁCARO

jácara · jacaranda · jacarandá · jacarandaina · jacarandana · jacarandina · jacarandino · jacarando · jacarandosa · jacarandoso · jacarear · jacarera · jacarero · jacarista · jácena · jacer · jacerina · jacerino · jacetana · jacetano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JÁCARO

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · encaro · escaro · faro · guaracaro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · sobrecaro

Sinonimi e antonimi di jácaro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JÁCARO»

jácaro · perteneciente · relativo · guapo · baladrón · otro · también · hombre · memorias · leido · oficio · presidente · sociedad · anonima · ferro · carril · jácaro · remitiendo · unos · ejemplares · impresos · referentes · dicha · mandaron · colocar · archivo · secretaria · deseando · direccion · mejor · nbsp · geografico · estadístico · historico · isla · siguanea · ensenada · pequeña · forma · cárdenas · millas · barlovento · embarcadero · laguna · mayor · muchas · ocupan · istmo · lengua · castellana · pertenece · toca · baladron · ostenla · torem · virtutis · pertinens · blatero · inanis · jactator · afectación · valentía · bizarría · cubana · historia · natural · camagüey · afirman · amarillo · mismo · jáearo · prieto · cuando · joven · esto · inexacto · pues · especies · distintas · producen · árbol · abunda · alegre · genio ·

Traduzione di jácaro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JÁCARO

Conosci la traduzione di jácaro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jácaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jácaro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

胡卡罗
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jácaro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

I love you
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Jucaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jucaro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Jucaro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Jucaro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Jucaro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Jucaro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Jucaro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jucaro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Jucaro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Jucaro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Jucaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jucaro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Jucaro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Jucaro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Jucaro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Jucaro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Jucaro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Jucaro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Jucaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jucaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jucaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jucaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jucaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jácaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JÁCARO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jácaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jácaro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jácaro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JÁCARO»

Scopri l'uso di jácaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jácaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias
Leido un oficio del Sr. Presidente de la Sociedad anonima del ferro-carril del Jácaro, remitiendo unos ejemplares impresos referentes a dicha Sociedad, se mandaron colocar en el archivo de la Secretaria, deseando a la direccion el mejor ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1841
2
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Siguanea, (ensenada de la) Pequeña ensenada que se forma en la de Cárdenas á 2 millas á barlovento del embarcadero del Jácaro. J. de Cárdenas. Siguanea, (laguna de) La mayor de la Isla y de las muchas que ocupan el istmo de la ...
Jacobo de la Pezuela, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana
JÁCARO, RA. adj. Lo que pertenece y toca al jácaro, guapo y baladron. Ad Ostenla- torem virtutis pertinens. jácaro, s. m. El guapo y baladron. Blatero , inanis virtutis jactator. L lo jácaro, moa. adv. Con afectación , valentía ó bizarría en el ...
4
Memorias de la Sociedad Cubana de Historia Natural
En Camagüey afirman que el jácaro amarillo es el mismo jáearo prieto cuando es joven. Esto es inexacto, pues son dos especies distintas las que producen el jáearo prieto y el jáearo amarillo. El jácaro prieto es el árbol que abunda en las ...
5
Diccionario de la lengua castellana
El que es alegre de genio y chancero. JACARILLA , s. f. d. de jácaba. JÁCARO, RA, adj. Que pertenece al jácaro, guapo y batadron. ¡| Á 1.0 jacho, Con afectación, valentía ó bizarría en el modo o Irage. JÁCARO, s. m. El guapo y baladran.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Obras Poeticas Posthumas, 3
Jácaro, El Borracho va precioso-, Mas vamonos divirtiendo • . ' con otra tonada alegii. t - . a Las z. Por nosotras . desde luego. o El Jácaro al Ingenio. Señor , usted no se muera de tener entendimiento, sea loco , con los locos, si quiere parecer ...
Manuel León Marchante, 1746
7
Obras lyricas joco-serias que dexó escritas el Sr. D. ...
Jácaro. Por qué razón? , , Ellos. Porque fomos nada mas , que para un duelo, ; ' con que aísi nos retiramos poquito a poco , diciendo: Mujferios.Quc acompañamos & uftedes en tan julio fentimiento. J^anfe. Majas. Pues vaya de tonadilla.
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
8
Jurisprudencia administrativa
por el Licenciado D. Manuel Batanero, contra la Administracion general del Estado, que lo es por el Ministerio fiscal, coadyuvada por el Licenciado D. Isidro Diaz de Arguelles á nombre de la Compañía de ferro-carriles de Cárdenas y Jácaro...
Spain, 1871
9
Diccionario universal Español -Latino
Perteneciente al jácaro. Ad balatro- tietn pertinent. Jácaro, m. El guapo, charlatan y baladron. В latero, ba- latro , onit; virtutit ottentator , jactator. A lo jácaro, mod. adv. Con afectación , con bizarría en el modo ó trage. Su- perbi , jactanter.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Bohemia
Conocí luego a Pepi Sampedro. fritan del buque madre Jácaro, con 18 lonches. Estuvé^oon^fl en tañóte, visité sigunosjbsr- cosaa y por último nos pusimos de pare salir juntos al Gofio en el Jácaro. Otros proyectos y obligaciones me ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JÁCARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jácaro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entre jácaras y rufianes anda el juego
D. Arturo Pérez-Reverte ha escrito mucho. Y, entre tantos libros, ha parido grandes obras y mucha vida, que en ocasiones, muy a lo jácaro, ha resuelto con ... «El Español, mar 16»
2
Los neivanos siguen disfrutando el Quintazo Cultural
Los artistas invitados que presentarán sus obras hoy son: Miguel de León, Sebastián Buchelli, Gabriel Nieto, Óscar Mauricio Córdoba, Jaime Cardozo Jácaro, ... «Diario del Huila, nov 14»

FOTO SU «JÁCARO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jácaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jacaro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT