Scarica l'app
educalingo
labio

Significato di "labio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LABIO

La palabra labio procede del latín labĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LABIO IN SPAGNOLO

la · bio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Labio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LABIO IN SPAGNOLO

labbro

Le labbra sono la porta del sistema digestivo e l'apertura anteriore della bocca. Essi presentano una parte muscolare centrale, di muscolo scheletrico, coperto dall'esterno per la pelle e all'interno da una mucosa. La porzione centrale corrisponde al muscolo striato muscolo volontario, rivestito esternamente da pelle, costituita da epidermide, derma e ipoderma, ed in profondità di un rivestimento costituito da un rivestimento epitelio, lamina propria e sottomucosa. Labbra di una donna caucasica. Il labbro è una piega muscolocutaneo membranosa. Per differenziare la pelle della mucosa in un taglio i follicoli piliferi devono essere visualizzati. Inoltre l'epitelio della mucosa è più elevato. Le ghiandole salivari che compongono la mucosa delle labbra sono mescolate tubuloacina. La lesione labiale sanguina molto, da una irrigazione profusa principalmente venosa, con presenza di anastomosi arteriovenosa. La zona libera del labbro perdita gradualmente la cornificazione ed è una zona di transizione unica del labbro.

definizione di labio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di labbro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuno dei bordi esterni carnosi e mobili della bocca dei mammiferi. Un altro significato di labbro nel dizionario è il confine di certe cose. Le labbra di una ferita, di un bicchiere, del calice di un fiore. Il labbro è anche un organo di parola. Il suo labbro divenne silenzioso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LABIO

arabio · arrabio · astrolabio · cabio · enlabio · escabio · monosabio · resabio · sabio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LABIO

labia · labiada · labiadas · labiado · labial · labialización · labializar · labiarriscada · labiarriscado · labiérnago · labihendida · labihendido · lábil · labilidad · labiodental · labiosa · labioso · labiovelar · labirinto · labor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LABIO

adverbio · agobio · anaerobio · anfibio · cambio · cenobio · disturbio · intercambio · libio · microbio · niobio · oprobio · proverbio · recambio · rubio · serbio · soberbio · suburbio · tibio · turbio

Sinonimi e antonimi di labio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LABIO»

labio · lápiz · labios · cerrar · barra · vaginal · leporino · puerta · entrada · aparato · digestivo · apertura · anterior · boca · presentan · porción · muscular · central · músculo · esquelético · recubierta · fuera · piel · dentro · primera · lengua · española · cada · rebordes · exteriores · carnosos · móviles · mamíferos · otro · borde · ciertas · cosas · herida · vaso · cáliz · flor · labio · también · órgano · habla · enmudeció · lunar · familia · mujeres · cinco · hermanas · marca · característica · erección · sobre · página · catalogado · como · enfant · terrible · simplemente · loco · leopoldo · maría · panero · madrid · autor · obra · poética · radical · singular · poesía · últimos · tiempos · sigue · siendo · último · tabú · adiceto · poemas · neonatología · fisiopatología · manejo · recién · nacido · congénito · completo · fisura · palatina · asociada · extiende · hacia · adelante · través · cresta · alveolar · fisuras · paladar · aproximadamente · nbsp · anatomía ·

Traduzione di labio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LABIO

Conosci la traduzione di labio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di labio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «labio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

labio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओंठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

губа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lábio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠোঁট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lèvre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bibir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lippe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

입술의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

môi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லிப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओठ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dudak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

labbro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

warga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

губа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χείλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läpp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di labio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di labio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «labio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su labio

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LABIO»

Citazioni e frasi famose con la parola labio.
1
Pietro Metastasio
No siempre están de acuerdo el labio y el corazón.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LABIO»

Si quieres ser sabio, cierra el labio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LABIO»

Scopri l'uso di labio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con labio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un lunar en el labio
Una familia de mujeres, cinco hermanas con una marca característica.
Ana Noguera, 2008
2
Erección del labio sobre la página
Catalogado como «enfant terrible» o, simplemente, «loco», Leopoldo María Panero (Madrid, 1948) es autor de la obra poética más radical y singular de la poesía española de los últimos tiempos y sigue siendo el último tabú de su ...
Leopoldo María Panero, 2004
3
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
44-1. Labio leporino congénito completo con fisura palatina asociada que se extiende hacia adelante a través de la cresta alveolar. Labio leporino Las fisuras del labio o del paladar se presentan en aproximadamente uno de cada 600 a 700 ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
4
Anatomía de la cabeza: para odontologos
Con mucha frecuencia las fisuras palatinas van unidas a fisuras del labio. Las fisuras labiales se producen por un defecto, en grado variable, en la unión de los procesos nasomedial y lateral, dando lugar a las fisuras laterales del labio ...
José Luis Velayos, 2007
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Músculos del labio y de la mejilla. por el m. orbicular de la boca y hacia la pared lateral del ollar. Eleva el labio superior y dilata el ollar. El m. elevador del labio superior (M. levator labii su- perioris) es el músculo más fuerte de la cara y se ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
CIE-O: clasificación internacional de enfermedades para ...
C00 LABIO (excluye piel del labio C44.0) C00.0 Labio superior, cara externa Borde rojo libre del labio superior Labio superior, SAI (excluye piel del labio superior, C44.0) C00.1 Labio inferior, cara externa Borde rojo libre del labio inferior ...
April Fritz, 2003
7
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
El labio leporino ocupa casi siempre el labio superior , solo se conoce un corto número de ejemplos de esta deformidad observada en el labio inferior (Nicati, jCouronné, Bouisson, Parise de Lille). Es simple , tínico 6 doble. El labio leporino  ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
8
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
El labio superior se forma por la fusión de los procesos maxilares laterales con el proceso nasal interno, que deriva de un proceso central frontonasal. De esta manera se delimita una porción central, que correspondería al philtrum, y dos ...
‎2008
9
El Arte de Tocar el Clarinete:
La embocadura — el labio y los músculos faciales que lo rodean, requeridos para la interpretación — es el corazón de la ejecución del clarinete. Cuando la embocadura comienza a funcionar correctamente, el camino está abierto para el  ...
‎2000
10
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Labio blanco. Su piel es espesa, resistente y muy adherida al plano muscular. En la parte central del labio superior existe una depresión llamada phil- trum, delimitada lateralmente por las crestas fíltrales, arriba por la columela y abajo por ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LABIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino labio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mancera inaugura Clínica de Labio y Paladar Hendido
El mandatario capitalino indicó que un tratamiento para atender labio y paladar hendido con médicos particulares tendría un costo de hasta medio millón de ... «Excélsior, ago 16»
2
Impulsan en Guatemala atención a niños con labio y paladar hendido
El labio y paladar hendido es un problema de salud entre familias guatemaltecas de escasos recursos y que en muchos casos por ignorancia ocultan el ... «Terra.com, lug 16»
3
SSM realizará Jornadas Quirúrgicas de Labio y Paladar Hendido
La Secretaría de Salud en Michoacán (SSM), se suma a las acciones que se emprenderán con motivo del festejo del Día Nacional de Labio y Paladar Hendido ... «Mi Morelia.com, lug 16»
4
¡Atentos! Hospital Militar desmintió viral que ofrece cirugías gratuitas ...
Hace varios días en plataformas como Facebook, Twitter o Whatsapp, anda deambulando un mensaje donde se hace un llamado urgente a pacientes con labio ... «Publimetro Chile, giu 16»
5
¿Cómo se depila el vello del labio superior?
Redacción El pelo encima de los labios es algo que toda mujer tiene y aunque sea mínimo, muchas de ellas sienten que deben deshacerse de él. Uno de los ... «levante.emv.com, giu 16»
6
Vuelve Labio de liebre al teatro
Con este elogioso comentario, el Diario Vasco de España reseñó la obra Labio de liebre, escrita y dirigida por Fabio Rubiano, quien hace unos días realizó una ... «ElTiempo.com, giu 16»
7
Atendidos menores con labio leporino y paladar hendido en Yucatán
Mérida. Unos mil menores de escasos recursos han sido atendidos por problemas físicos causados por labio leporino y el paladar hendido, dentro de las ... «La Jornada en linea, mag 16»
8
Hospital del Niño de San Borja opera gratis a niños con labio ...
El Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (INSN - SB) realiza una campaña gratuita de cirugía plástica de labio leporino y paladar fisurado debido a la ... «Diario Correo, feb 16»
9
Hospital Militar desmiente mensaje en redes sociales sobre ...
A través de Whatsapp, se ha difundido que este centro hospitalario estaría realizando intervenciones quirúrgicas gratis a personas con labio leporino. «ElEspectador.com, gen 16»
10
Labio leporino
El labio leporino (separado, abierto) puede combinarse en ocasiones con un paladar hendido o fisura palatina (abertura en el cielo de la boca), debido a que ... «CiberCuba Noticias, dic 15»

FOTO SU «LABIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Labio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/labio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT