Scarica l'app
educalingo
laboriosa

Significato di "laboriosa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LABORIOSA

La palabra laboriosa procede del latín laboriōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LABORIOSA IN SPAGNOLO

la · bo · rio · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABORIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laboriosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LABORIOSA IN SPAGNOLO

definizione di laboriosa nel dizionario spagnolo

La definizione di laborioso nel dizionario è lavoratore. Un altro significato di laborioso nel dizionario è anche laborioso, doloroso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LABORIOSA

arteriosa · barriosa · briosa · cariosa · clariosa · curiosa · ebriosa · escariosa · furiosa · gloriosa · imperiosa · incuriosa · industriosa · injuriosa · laceriosa · lujuriosa · memoriosa · misteriosa · vanagloriosa · victoriosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LABORIOSA

laboral · laboralista · laborante · laborar · laboratorio · laboratorista · laborear · laboreo · laborera · laborero · laborío · laboriosamente · laboriosidad · laborioso · laborismo · laborista · laborosa · laboroso · labortano · laborterapia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LABORIOSA

ambiciosa · ansiosa · beneficiosa · churriosa · contagiosa · deliciosa · diosa · doloriosa · espaciosa · graciosa · grandiosa · ingeniosa · nerviosa · preciosa · prestigiosa · rabiosa · religiosa · silenciosa · valiosa · viciosa

Sinonimi e antonimi di laboriosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LABORIOSA»

laboriosa · trabajador · otro · también · trabajoso · penoso · semblanza · doctor · narciso · sardá · riusech · vida · mujer · novísimo · manual · labores · comprende · gente · estudios · sobre · biodiversidad · región · bahía · honda · machos · cognata · diferencian · poseen · conductor · émbolo · bien · engrosados · romos · extremos · okuma · mientras · giros · base · nbsp · dice · toda · juventud · alianza · cuidados · urgencias · transporte · enfermos · inicio · respiración · caracteriza · posición · paciente · concentración · respirar · esfuerzo · aumentado · profundidad · cada · volverse · más · usan · músculos · accesorios · tórax · debajo · canto · análisis · himno · nacional · costa · rica · perseverancia · productiva · labranza · lucha · tenaz · obsccada · porque · tierra · generosa · pero · necesario · forzarla · trabajo · para · fecunda · todo · esto · prepara · escena · final · suiza · libre · nota ·

Traduzione di laboriosa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LABORIOSA

Conosci la traduzione di laboriosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di laboriosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laboriosa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

费力
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

laboriosa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Laborious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परिश्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بمشقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трудолюбиво
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

laboriosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনেক কাঠখড় পোড়ানো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

laborieusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

seolah-olah dipaksa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mühselig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

苦労
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

힘들게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

laboriously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உழைப்போடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

laboriously
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zahmetle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

faticosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mozolnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

працьовито
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

laborios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπονα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moeisaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mödosamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

møysommelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laboriosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABORIOSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laboriosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laboriosa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laboriosa

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LABORIOSA»

Citazioni e frasi famose con la parola laboriosa.
1
William Blake
Para la abeja laboriosa no hay tiempo de estar triste.
2
Henry F. Amiel
Una manera laboriosa de no ser nada, es serlo todo; de no querer todo; de no querer nada, es quererlo todo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LABORIOSA»

Scopri l'uso di laboriosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laboriosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
Los machos de T. cognata se diferencian de los machos de T. laboriosa en que poseen el conductor y el émbolo bien engrosados y romos en sus extremos ( Okuma, 1992) mientras que los de T. laboriosa poseen giros del émbolo en la base ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
2
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Al inicio, la respiración laboriosa se caracteriza por la posición del paciente, concentración en respirar, y el esfuerzo aumentado y profundidad de cada respiración. Al volverse más laboriosa, se usan los músculos accesorios en el tórax y en ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
3
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Al inicio, la respiración laboriosa se caracteriza por la posición del paciente, concentración en respirar, y el esfuerzo aumentado y profundidad de cada respiración. Al volverse más laboriosa, se usan los músculos accesorios en el tórax y en ...
‎2010
4
Debajo del canto: un análisis del himno nacional de Costa Rica
Si la perseverancia era laboriosa (productiva en la labranza), la lucha es tenaz ( más obsccada), porque la tierra es generosa pero es necesario forzarla con el trabajo para que sea fecunda, todo esto prepara la escena final del Himno: la ...
María Amoretti, 1987
5
Construir el estado, inventar la nación: El Rio de la Plata, ...
... Plata: la representación en el Río de la Plata: la representación en el Río de la Plata: la Revolución en la laboriosa búsqueda de Revolución en la laboriosa búsqueda de Revolución en la laboriosa búsqueda de Revolución en la laboriosa ...
Juan Carlos Garavaglia, 2007
6
Chantaje emocional
regalase joyas para recuperar el carruaje real e impedir que le quitaran el castillo, la princesa laboriosa afrontó un terrible dilema. «Te ruego que me ayudes —insistió la princesa egoísta—. Sé que nunca he sido amable contigo, pero si me ...
Susan Forward, 2013
7
Diccionario analítico de economía política
los progresos de la poblacion laboriosa. Desde el dia en que la riqueza de un pais comienza á aumentarse hasta el dia en que la poblacion trabajadora puede surtir mayor número de obreros, es decir durante el tiempo de unos quince años,  ...
Charles Ganilh, Mariano José Sicilia, 1827
8
Biblioteca de religión: (1828. IV, 327 p.)
Ahora, sí el vivir de sus propias rentas es vivir á espensas de la parte mas laboriosa de la nacion, ¿cuáles serán los propietarios de quienes pueda quejarse menos esta parte laboriosa de la nacion que de las órdenes Regulares que poseen ...
9
Tesoros de Cornelio a Lapide, 3: extracto de los comentarios ...
A.-í fueron Juditb, Eslher y muchas oirás La mujer fuerte, dice S. Ambrosio, es laboriosa, vigilante, atenta y madrugadora; se. acuesta tarde para trabajar más tiempo; es heroica en las prnebas, amante del trabajo manual, y huye de la pereza.
Gomelio Lapide, 1867
10
Romances populares y anónimos de la Guerra de España
Anónimo Nunca jamás será esclava3 España la laboriosa, jamás derramó sus lágrimas ante Felipe segundo ni ante el cruel Torquemada. España, la roja y libre, nunca jamás será esclava. España la laboriosa, nunca sabrá verter lágrimas ...
Maryse Bertrand de Muñoz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LABORIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laboriosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La RAE, una gran tortuga laboriosa
Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua, Dislate significa “disparate” y Arcaísmo, “elemento lingüístico cuya forma o significado, o ambos a la ... «Diario Vasco, ago 16»
2
Laboriosa extinción de un incendio en una vivienda llena de ...
Por ello, la extinción del fuego fue muy laboriosa y se prolongó hasta pasadas las cuatro de la tarde, explicaron fuentes de los Bombers de Mallorca y de la ... «Diario de Mallorca, ago 16»
3
Una "Pamplonada" cierra la fiesta en Píllaro, ciudad de "diablos" en ...
La "Pamplonada" hace correr por las calles a cuarenta toros bravos para cerrar las fiestas de Píllaro, una pequeña y laboriosa ciudad de los Andes de Ecuador, ... «EFE, lug 16»
4
Laboriosa La Colmena festejó 80 años
LA COLMENA. La capital de las frutas y cuna de la inmigración japonesa caracterizada por la laboriosidad y honestidad de sus hijos, festejó este domingo 80 ... «ABC Color, mag 16»
5
Elaboración de panela, tradición dulce y laboriosa
“Esta acción es muy laboriosa”, resalta Mario Quizhpe, quien se dedica a realizar el producto para el consumo interno. Los caballos que se utilizan en esta ... «Diario Crónica, apr 16»
6
Un extraordinario barroco español y una laboriosa obra de encargo ...
Tras leer las formidables notas al programa escritas por Albert Recasens sobre el monográfico del compositor del barroco español Sebastián Durón ... «Voces de Cuenca, mar 16»
7
La laboriosa búsqueda de la primera secretaria general de la ONU
NACIONES UNIDAS, 21 mar 2016 (IPS) - Cuando fracasó el intento de la única mujer que se propuso encabezar la Organización de las Naciones Unidas en ... «IPS Agencia de Noticias, mar 16»
8
Día Internacional de la Mujer: Laboriosa carpintera avileña
Día Internacional de la Mujer: Laboriosa carpintera avileña. Publicado el 3 marzo, 2016 • 13:55 por José Luis Martínez Alejo ... «Trabajadores de Cuba, mar 16»
9
Anomalisa, una laboriosa aventura para el stop motion
La técnica del stop-motion ha sido utilizada desde sus inicios como la primitiva, pero eficaz, ilusión de generar movimiento, sin embargo, durante su evolución ... «Blasting News, feb 16»
10
La amante laboriosa
... de la gloria eterna. –Esto ya es leyenda– reinando por siempre y para siempre. En este caso, hasta que se descubre lo laboriosa que ha sido la amante. (O). «El Universo, feb 16»

FOTO SU «LABORIOSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laboriosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laboriosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT