Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "layetano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAYETANO

La palabra layetano procede del latín Laietānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAYETANO IN SPAGNOLO

la · ye · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAYETANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Layetano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAYETANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «layetano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
layetano

Laietans

Layetanos

I layetanos erano una città iberica che viveva nella costa della provincia di Barcellona, ​​tra i fiumi Llobregat e Tordera. Dall'interno si estendevano lungo la pianura dei Valles, forse all'attuale Manresa, anche se più probabilmente questa città al di fuori dei Lacetanos. Le principali città nel loro territorio erano Ailuron o Lauro -la corrente Mataró-, come extramurale formare una intera città con la cittadella e nei pressi di Ilturo -Burriac-, Baitulon -Baetulo, le attuali banche Badalona del fiume Vaetulo oggi baci , Barcinon, Egara-Tarrasa- e Blanda-Blanes, vicino al fiume Larnum, oggi Tordera. Barcinon fu fondato intorno al VI secolo aC. C. - anche se in seguito fu rifondato come Barkeno dai Cartaginesi. Precedentemente c'era una città vicino a Montjuic, probabilmente chiamata Laie da cui prendevano il nome. Come altre città iberiche, costruirono i loro villaggi sulle colline e circondate da mura; Le case erano rettangolari e di pietra. Vivevano dalla caccia, dalla pesca e dall'agricoltura e dalla tessitura di lana e biancheria. Los layetanos era un pueblo íbero que habitaba en la costa de la provincia de Barcelona, entre los ríos Llobregat y Tordera. Por el interior se extendían por la llanura del Vallés, quizá hasta la actual Manresa, aunque más probablemente esta ciudad fuera de los lacetanos. Las principales ciudades de su territorio fueron Ailuron o Lauro —la actual Mataró—, como ciudad extramuros que formaría un conjunto con la ciudadela y cerca de Ilturo —Burriac—, BaitulonBaetulo, la actual Badalona a orillas del río Vaetulo, hoy Besós—, Barcinon, Egara —Tarrasa— y Blanda —Blanes, cerca del río Larnum, hoy Tordera—. Barcinon fue fundada hacia el siglo VI a. C. —aunque después quizás fue refundada como Barkeno por los cartagineses—. Anteriormente existió una ciudad cercana a Montjuic, que probablemente se llamaba Laie de la que tomaron el nombre. Como otros pueblos iberos, construían sus poblados sobre cerros y rodeados de murallas; las casas eran rectangulares y de piedra. Vivían de la caza, la pesca y la agricultura y tejían lana y lino.

definizione di layetano nel dizionario spagnolo

La definizione di layetano nel dizionario spagnolo è nativa di Layetania. Un altro significato di layetano nel dizionario è anche relativo a questa regione di Hispania Tarraconense. La definición de layetano en el diccionario castellano es natural de la Layetania. Otro significado de layetano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región de la Hispania Tarraconense.
Clicca per vedere la definizione originale di «layetano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAYETANO


barquisimetano
bar·qui·si·me·ta·no
bastetano
bas·te·ta·no
cañetano
ca·ñe·ta·no
carpetano
car·pe·ta·no
ceretano
ce·re·ta·no
cetano
ce·ta·no
edetano
e·de·ta·no
etano
ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
jacetano
ja·ce·ta·no
lauretano
lau·re·ta·no
loretano
lo·re·ta·no
mahometano
ma·ho·me·ta·no
metano
me·ta·no
oretano
o·re·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
tibetano
ti·be·ta·no
turdetano
tur·de·ta·no
vallisoletano
va·lli·so·le·ta·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAYETANO

laxismo
laxista
laxitud
laxo
lay
laya
layador
layadora
layar
layetana
lazada
lazar
lazareto
lazarillo
lazarina
lazarino
lazarista
zaro
lazarosa
lazaroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAYETANO

ausetano
butano
cerretano
chinotibetano
cosetano
egetano
gaditano
gitano
lacetano
lusetano
metropolitano
montano
napolitano
pantano
plátano
populetano
tano
tano
transfretano
trasfretano

Sinonimi e antonimi di layetano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAYETANO»

layetano layetanos pueblo íbero habitaba costa provincia barcelona entre ríos llobregat tordera interior extendían llanura vallés quizá hasta actual manresa aunque más probablemente esta ciudad natural layetania otro también perteneciente relativo región hispania tarraconense excavaciones poblado turó vent estudio poblamiento maresma cerámicas barniz negro procedentes rovira puig castellar coloma sueño culebra divinidad cartaginesa baikula oppidum montcada baitolo boscà bakatán barca cartaginés rayo estaba montjuïc nbsp medio fisico recursos naturales peninsula iberica plinio diferencia cuatro tipos vino producidos este autor menciona exclusivamente abundancia marcial critica calidad tarraco todas fuentes aparece morfología histórica tarraconenses lauronenses así baleáricas eran finura producciones comparables

Traduzione di layetano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAYETANO

Conosci la traduzione di layetano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di layetano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «layetano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Laietan
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

layetano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Layetano
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Laietan
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Laietan
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Laietan
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Laietan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Laietan
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Laietan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Laietan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Laietan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Laietan
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Laietan
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Laietan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Laietan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Laietan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Laietan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Laietan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Laietan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Laietan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Laietan
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Laietan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Laietan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Laietan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Laietan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Laietan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di layetano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAYETANO»

Il termine «layetano» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «layetano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di layetano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «layetano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAYETANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «layetano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «layetano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su layetano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAYETANO»

Scopri l'uso di layetano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con layetano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El sueño de la culebra
Divinidad cartaginesa.. Baikula. Oppidum layetano (Turó de Montcada). (?) Baitolo. Oppidum layetano (turó d'en Boscà, Badalona). bakatán. Íbero. En paz. Barca. Cartaginés . El rayo. Barkeno. Oppidum layetano que estaba en Montjuïc ( BCN ...
Jesús Martínez Guerrero
2
Medio fisico y recursos naturales de la peninsula iberica en ...
Plinio939 diferencia cuatro tipos de vino producidos en la Tarraconense: el vino layetano, del que este autor menciona exclusivamente su abundancia y Marcial critica su calidad940; el de Tarraco, que en todas las fuentes aparece como un ...
3
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
5.23), las tarraconenses y las lauronenses (de Lauro), así como las baleáricas, lo eran por la finura de sus producciones, comparables en calidad con las mejores de Italia (Plin. Nat. 14.71). Marcial menosprecia también el vino layetano (Mart.
Isaías Arrayás Morales, 2005
4
Memorias de Historia antigua: actas del Coloquio 1977
Concretamente en Catalunya tenemos bien representados los seviri sobre todo en : Dertosa (11), Tarraco y su área (12), y en el litoral Layetano (Barcino (13), Baetulo (14), lluro (15) y Llavaneres (16)). En menor grado en Emporiae (17) y ...
‎1978
5
Santuarios, oppida y ciudades: arquitectura sacra en el ...
De todos modos, es a partir de la segunda mitad del siglo IV ANE cuando el proceso de nucleación se generaliza entre los iberos del norte, como lo demuestra el oppidum de Burriac que acabó convirtiéndose en el gran núcleo layetano ...
Pedro Mateos Cruz, 2009
6
El poblamiento rural de Dianium, Lucentum, Ilici y la ciudad ...
... itálicos en el noreste peninsular, adjudicando un papel relevante a los indígenas en la producción del vino layetano. la existencia de colonos en esta zona en época tan antigua tampoco es válida para M.a j. Pena, si bien considera que ...
Carolina Frías Castillejo, 2010
7
A la busca de la magia perdida
Puso en el aparato de alta fidelidad un CD del famoso pianista madrileño Félix Layetano. Una conocidísima melodía magistralmente interpretada llenó la estancia y contribuyó a crear una atmósfera agradable. Gaspar empezó a martirizarse ...
Andrés Fornells, 2008
8
El pasado presente: arqueología de los paisajes en la ...
153-161. — (1999): «Productores y comerciantes de vino layetano», El vi a l' Antiguitat. Economia, produceló y comerf al Mediterrani occidental. 2on Colloqui internacional d' Arqueologia Romana (mayo de 1998), Badalona, pp. 305-318.
Enrique Ariño Gil, Josep María Gurt Esparraguera, José María Gurt, 2004
9
Catecismo pastoral, y prontuario moral sagrado de platicas ...
Es verdad , dice layetano , que los reprendió ; pero no con aquella aspereza que pedían sus delitos : de manera que Helí posponía la honra y culto que se daba á Dios en su Templo , á el amor que tenia á sus hijos : Ut honorem Dei ...
Pedro Salsas y Trillas, 1800
10
Las ánforas del Guadalquivir en Scallabis (Santarém, ...
A semejanza de su congénere itálica, la Dr. 2-4 tarraconense, surgida a finales del siglo I a.C./cambio de Era, fue elegida como contenedor preferente, sustituyendo la Pascual 1 en la comercialización del vino layetano. Conviven y se ...
Rui de Almeida, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAYETANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino layetano nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cuánto sabes del baloncesto español?
¿Sabías que en 1942 se creó el CD Layetano, el primer club de baloncesto en España? Con historias como esta, Carlos Jiménez Poyato ha coordinado la obra ... «El Progreso, feb 16»
2
Oriol Perucho, alma libre del 'underground'
Hubo una escena, en la Barcelona de los años 70, situada por debajo del radar del propio 'underground' layetano, que en los últimos tiempos ha despertado ... «El Periódico, gen 16»
3
Estopa / Rumba a lo desconocido
... de maja), 'Donde va mi alma' y, sobre todo, 'Corona de Espinas', con sus agradecidos toques de rock layetano, recuperan las buenas sensaciones iniciales. «Jenesaispop.com, dic 15»
4
Canet Rock en 100 fotos
«En los años 70, el festival era una fotografía del rock layetano, de calidad pero más bien minoritario. Ahora, refleja los tiempos actuales, con propuestas más ... «El Periódico, giu 15»
5
La Banda Impossible viaja a los 90
Amitad de trayecto entre la escena de los 70, con el rock layetano y cercanías, y la escudería del siglo XXI, la del pop-folk y la neoverbena mestiza, hubo una ... «El Periódico, mar 15»
6
Sisa cree que "Cataluña no sería libre aunque fuese independiente"
... un festival que "no tiene nada que ver" con el Canet Rock que renació hace dos años en el mismo lugar donde se dio a conocer Pau Riba y el rock layetano. «eldiario.es, mar 15»
7
Un héroe tan desconocido que ni existió
Y la respuesta es nadie, aunque algunas fuentes le describen como un caudillo de la tribu de los layetanos aliado de Roma que habría combatido a los ... «La Vanguardia, dic 14»
8
'Villa La Sagrera', tan grande como toda la BCN romana
... añadido ahora dos construcciones similares del siglo I, anteriores a la época de la fuerte expansión de la producción y distribución del llamado vino layetano. «El Periódico de Catalunya, feb 14»
9
Un paseo por el poblado Ibérico de los layetanos
Cerdanyola del Vallès. (Redacción).- En el barrio de Montflorit de Cerdanyola del Vallès se levanta el yacimiento de Ca n'Oliver, un asentamiento arqueológico ... «La Vanguardia, feb 14»
10
Jaime Gonzalo retrata en un disco-libro el rock experimental ...
... el desinterés institucional y el desafecto de un público que se dejaba llevar por los escapistas sonidos de la Transición y el monopolio layetano-salsero de ... «EFE EME, ott 13»

FOTO SU «LAYETANO»

layetano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Layetano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/layetano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z