Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "levada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEVADA

La palabra levada procede de levar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEVADA IN SPAGNOLO

le · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEVADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «levada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
levada

Levada

Levada

Un levada è un canale d'irrigazione o acquedotto dell'isola di Madeira nell'Oceano Atlantico. I levadas stati creati originariamente dalla necessità di fornire il sud dell'isola, più popolosa e la maggior parte della produzione agricola, ma più secco con l'acqua da ovest o nord-ovest dell'isola, dove le precipitazioni sono più abbondanti. La ragione è il terreno estremamente montagnosa dell'isola, che è la sua altitudine massima 1800 m mantiene gli Alisei sulla sua parete nord e porta ad un tipo di vegetazione noto come laurisilva, si condensa l'umidità dalle nuvole. Nel XVI secolo, il portoghese ha cominciato la costruzione di Levada per irrigare le piantagioni di canna da zucchero, dal momento che, in quel momento, lo zucchero era conosciuta come "oro bianco", e presto i vigneti che producono il vino di Madera. A quel tempo, la costruzione, realizzata con legno e pietra vulcanica, era di natura privata per l'irrigazione, alcuni sono stati utilizzati per trasportare l'acqua da una parte all'altra dell'isola. Nel diciannovesimo secolo, lo Stato ha iniziato a sovvenzionare la costruzione di levadas e il cemento appare. Una levada es un canal de irrigación o acueducto de la isla de Madeira en el Océano Atlántico. Las levadas se crearon originalmente por la necesidad de abastecer el sur de la isla, más poblado y con mayor producción agrícola, pero más seco, con agua proveniente del oeste o noroeste de la isla, donde las precipitaciones son más abundantes. La razón es el relieve extraordinariamente montañoso de la isla, que son sus 1.800 m de altitud máxima retiene los vientos alisios en su cara norte y da lugar a un tipo de vegetación conocido como laurisilva, que condensa la humedad de las nubes. En el siglo XVI, los portugueses comenzaron a construir las levadas para regar las plantaciones de caña de azúcar, ya que, en aquella época, el azúcar era conocido como "oro blanco", y muy pronto las viñas que producirían el vino de Madeira. En aquella época, la construcción, hecha con maderas y piedra volcánica, era de carácter privado para el regadío, unas pocas se usaban para llevar el agua de un lado a otro de la isla. En el siglo XIX, el estado empieza a subvencionar la construcción de las levadas y hace su aparición el cemento.

definizione di levada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di levada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nell'allevamento dei bachi da seta, una parte dei quali si alza e si sposta da una parte all'altra. Un altro significato di levada nel dizionario è salpancora che è fatto con lance, spade, fiori, ecc., Prima di mettersi in guardia. Anche Levada va e viene, o getta che i due brandiscano contemporaneamente e senza interruzione. La primera definición de levada en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la cría de los gusanos de seda, porción de estos que se alza y muda de una parte a otra. Otro significado de levada en el diccionario es molinete que se hace con las lanzas, espadas, floretes, etc., antes de ponerse en guardia. Levada es también ida y venida, o lance que de una vez y sin intermisión juegan los dos que esgrimen.
Clicca per vedere la definizione originale di «levada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEVADA


ahuevada
ahue·va·da
avivada
a·vi·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
curvada
cur·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
desnevada
des·ne·va·da
elevada
e·le·va·da
enclavada
en·cla·va·da
estevada
es·te·va·da
huevada
hue·va·da
lavada
la·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
patiestevada
pa·ties·te·va·da
pavada
pa·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEVADA

leva
levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levadura
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEVADA

aovada
chivada
corcovada
covada
deslavada
encorvada
encovada
enselvada
escalivada
estivada
incultivada
inmotivada
larvada
ochavada
ovada
parvada
salivada
sextavada
trasovada
uvada

Sinonimi e antonimi di levada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEVADA»

levada canal irrigación acueducto isla madeira océano atlántico levadas crearon originalmente necesidad abastecer más poblado mayor producción agrícola pero seco agua proveniente oeste noroeste primera lengua española cría gusanos seda porción estos alza muda parte otra otro molinete hace lanzas espadas floretes antes ponerse guardia levada también venida lance intermisión juegan esgrimen encyclopedia metodica artes academicos gía ganar confianza lector ceptico exponer aquí motivos admisión esta minina duda alguna primer picador quien ventajas regular hubieron nbsp libro flores prensadas enmarcadas guia hacer composiciones montadas collage odisea

Traduzione di levada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEVADA

Conosci la traduzione di levada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di levada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

列瓦达
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

levada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Levada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يفادا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Левада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Levada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Levada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Levada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Levada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Levada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Levada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레 바다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Levada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Levada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Levada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Levada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Levada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Levada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Levada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Левада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Levada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Levada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Levada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Levada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Levada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVADA»

Il termine «levada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «levada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «levada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEVADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «levada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «levada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su levada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEVADA»

Scopri l'uso di levada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metodica. Artes academicos
gía , á fin de ganar la confianza del lector mas es-» ceptico , se van á exponer aquí los motivos de la admisión de esta minina ley. No hay duda alguna en que el primer picador á quien las ventajas de una levada regular se hubieron ...
‎1791
2
El libro de FLORES PRENSADAS Y ENMARCADAS
Guia para hacer composiciones con flores prensadas, montadas en collage.
Anna Levada Luzzi, 2001
3
La Odisea Del Albatros
Siguieron por la levada y el camino se estrechaba hasta lo que es el propio muro de la levada con apenas unos veinte centímetros, por el que debían caminar con precaución, pues a la izquierda la ladera muy pronunciada entre árboles y a ...
Felix Menor
4
Madeira-Recorridos por levadas y compras
El capítulo 3 de la guía de Madeira incluye recorridos por la Ponta de San Lourenço, Levada do Rei, Levada de 25 Fontes, Levada do Caldeirão Verde...
Angelika König
5
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
AGUA LEVADA ne выше-Рог Noya, su ay. у jnzg: felìg. Sta. Cristina: prov. Coruña. AGUA LEVADA м: шлепанье-Рог Mondoñeflo, sujuzg: ay. Abadin: felig. Santiago: prov. Lugo. AGUA LEVADA on rsrmoso`Por Celanova, su juz :nlll. con 6l ...
Andrés González Ponce, 1855
6
Madeira. Todos los capítulos
ER 101 ER 219 ER 101 RIBEIRA FUNDA CABANAS 2 Levada do reI distancia: 5 ,1 kilómetros cada trayecto (PR 18) duración: ida y vuelta 3 horas altitud mínima: 530 metros altitud máxima: 710 metros Este camino a lo largo de la Levada do ...
Angelika König
7
Festiuas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
chava sin afectación los graves i, y briosos "passosí dila- tava con fu garbo los aplausos a fu bizarría ; y llegando en frente del Re^l Solio hizo fu levada , batiendo la Pica al suelo , continuando en hazer los tres acatamientos , y al vltimo ...
‎1702
8
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... que quedó en poder pues de felladas, no confienta blanquecer otra de las dichas Guardas , i buelvalo cada uno (b) vez la moneda de vellón , ni fe blanquez- en un papel , en el qualefcriva la levada de ca , ni coníienta recocer las monedas ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1745
9
La confesión
El 13 de mayo, situó al obispo estadounidense William Levada al frente de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el puesto que había ocupado el nuevo Papa durante más de dos décadas junto a Juan Pablo II, y de los dossiers en curso; ...
Jesús Rodríguez, 2011
10
Tomo primero-[tercero] de las leyes de recopilacion, que ...
Como se ha de hacer la segunda levada. Mli cap. g j'Trosí ordenamos, i mandamos que, des0 pues que las dichas monedas de oro, i plata, i vellon, assi fueren acuñadas, que el dicho nuestro Tesorero, i Ensayador, i Guardas,i Maestro de ...
Spain, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino levada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Criança é levada durante assalto em Belo Horizonte, diz polícia
Uma criança foi levada, durante um assalto neste sábado (30), em Belo Horizonte. De acordo com a Polícia Militar (PM), a menina, de um ano, estava em um ... «Globo.com, lug 16»
2
El cardenal Levada cumple 80 y pierde derecho a entrar en cónclave
El cardenal estadounidense William Joseph Levada cumple 80 años, por lo que pierde su derecho a voto en un eventual cónclave. Con su cumpleaños el ... «Rome Reports, giu 16»
3
Poll: Russians See US, Ukraine, Turkey as Top 3 Enemies
The findings of the Levada Center poll, conducted among 2,400 people across Russia May 20-23, contain little new data other than Turkey's inclusion in the top ... «Voice of America, giu 16»
4
Vítima foi levada desacordada para local do estupro no Rio, diz polícia
A jovem de 16 vítima de estupro coletivo no Rio de Janeiro foi levada desacordada para o local do crime, segundo a delegada responsável pelas investigações ... «UOL, giu 16»
5
Turista francês morre em levada na Madeira
Um turista francês morreu este sábado ao cair de uma altura de cerca de 100 metros na Levada do Norte, no troço que liga o Calvário, no Estreito de Câmara ... «TVI24, apr 16»
6
Arrested cardinal had blood alcohol level double legal limit
In this Tuesday, Oct. 20, 2009 photo Cardinal William Levada, the Vatican's chief doctrinal official, speaks at a news conference at the Vatican. Levada, 79, the ... «Crux: Covering all things Catholic, apr 16»
7
Cardinal Levada accepts fine, suspended license on drunk-driving ...
Cardinal William Levada, the former prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, has pleaded no contest to drunk-driving charges in a Hawaii court; ... «Catholic Culture, apr 16»
8
Sympathy for Stalin among Russians still high, poll shows
During the poll conducted by the independent sociological service Levada-Center in mid-March, 54 percent of respondents described their attitude to Stalin as ... «RT, mar 16»
9
Putin's Approval Ratings Fall Back to 'Pre-Crimea' Level
Levada Center deputy chief Alexei Grazhdankina says this means Putin's approval rating is back at “pre-Crimea” levels, a reference to the time before Putin ... «theTrumpet.com, mar 16»
10
Madeira: levada onde morreu turista não é "percurso recomendado"
Presidente da Câmara Municipal do Funchal retirou Levada do Bom Sucesso dos guias por ser "perigosa". Turista alemão de 60 anos morreu esta quarta-feira ... «TVI24, mar 16»

FOTO SU «LEVADA»

levada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/levada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z