Scarica l'app
educalingo
libelo

Significato di "libelo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIBELO

La palabra libelo procede del latín libellus, librillo, escrito breve.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIBELO IN SPAGNOLO

li · be · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBELO IN SPAGNOLO

diffamazione

La diffamazione è la comunicazione a una o più persone con intenti di danneggiare, di un'accusa rivolta ad un'altra persona fisica o morale di un fatto determinato o indeterminato, che può causare o causare a quest'ultima un danneggiamento in onore, dignità o reputazione. Le origini del diritto di diffamazione anglosassone sono in disprezzo e falsità, ognuna delle quali dà diritto ad agire. La differenza fondamentale tra il ribrezzo e la diffamazione si trova solamente nella "forma" in cui viene pubblicata la materia diffamatoria. Se il materiale offensivo viene pubblicato in qualche forma effimera, ad esempio in forma parlata o suoni, punte delle dita, gesti e simili, allora è una diffamazione. Se viene pubblicato in una forma più duratura, ad esempio in documenti, film, dischi compatti e simili, allora è considerato un ribrezzo.

definizione di libelo nel dizionario spagnolo

La definizione di libel nel dizionario spagnolo è scritta in cui qualcuno o qualcosa è denigrato o infame. Un altro significato di diffamazione nel dizionario è anche un piccolo libro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIBELO

cerbelo · cerebelo · chabelo · cotobelo · cribelo · escabelo · flabelo · isabelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIBELO

libela · libelar · libelática · libelático · libelista · libélula · líber · líbera · liberación · liberada · liberado · liberador · liberadora · liberal · liberalidad · liberalismo · liberalista · liberalización · liberalizador · liberalizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIBELO

abuelo · anhelo · canelo · caramelo · celo · cielo · consuelo · duelo · hielo · modelo · óbelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

Sinonimi e antonimi di libelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIBELO»

libelo · repudio · infamatorio · difamación · comunicación · más · personas · ánimo · dañar · acusación · hace · otra · persona · física · moral · hecho · determinado · indeterminado · pueda · causar · cause · ésta · menoscabo · honor · dignidad · reputación · orígenes · escrito · denigra · infama · alguien · algo · otro · también · libro · pequeño · refutación · hecha · general · división · leonardo · márquez · libelo · drama · tres · actos · nombre · ramón · prieto · dado · obispos · españa · código · procedimiento · civil · procede · excepción · ineptitud · ejecutante · subsana · defectos · demanda · anterioridad · oposición · ejecutado · talca · agosto · notifican · juntamente · nbsp · anticespedista · revista · facultad · trataremos · conceptualizar · profundas · meditaciones · cómo · qué · vamos · partir · examen · acto · petitorio · declare · existencia · voluntad · concreta · análisis · contestación · diputado ·

Traduzione di libelo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIBELO

Conosci la traduzione di libelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di libelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libelo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

诽谤
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

libelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

libel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परिवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشهير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

навет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

difamação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরনিন্দা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calomnie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

libel
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verleumdung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

中傷
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

명예 훼손죄
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mitenah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phỉ báng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவதூறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेअब्रू करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karalama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diffamazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pomówienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

наклеп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

calomnie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσφήμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ärekränkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ærekrenkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBELO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «libelo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su libelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIBELO»

Scopri l'uso di libelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código de procedimiento civil
No procede la excepción de ineptitud del libelo si el ejecutante subsana los defectos de la demanda con anterioridad a la oposición del ejecutado. C. Talca, 4 agosto 1904. R., t. 3, sec. 2», p. 12. XIX. Si al ejecutado se le notifican juntamente ...
Chile, 1999
2
Revista de la Facultad de Derecho
No trataremos de conceptualizar con profundas meditaciones el cómo y el por qué del libelo de la demanda. No vamos a partir del examen de si él es un acto petitorio de que se declare la existencia de una voluntad concreta de la Ley en ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
3
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Libelo , pedimiento de muger cafada , en aufen- cia de fu marido , para poder parecer , y eftár en juicio , ibid. n. 10. fol» 360. Libelo de demanda civilmente intentada , ibid. n. 11. ibid. Libelo de refpuefta del reo, á la demanda del actor , ibid. n.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
4
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
359- Libelo , pedimento de muger casada , en ausencia de su marido , para poder parecer y estar en juicio , ibid. num. 10. fol. 360. Libelo de demanda civilmente intentada , ibidem, num. 1 1. ibid. Libelo de respuesta del reo á la demanda del ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
5
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
Libelo , (iendo largo, y lupcrfluo , puede el Juez repelerle , y ü es desacato , 6 el Abogado mu^ verboso , y descortes suspenderle , ibid- n. 2 . sol. 348. / Libelo , pedimicnto de auger casada , A ausencia de su marido , para poder parecer , y ...
Alonso de Villadiego, 1747
6
Instruccion politica, y practica iudicial, conforme al ...
Í _ c libelo d «interrogatorio del menor, sobre la restituciol,ibid. nu.2 2. ct libelo de interrogatorio en 'el negocio principal, ibid.nu.23. " libelo de escrito de bien prouadony de tacha: de testigosflde recusacion aljuex” ibid.nu.24. libelo à parte de ...
Alonso : de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1617
7
Curso de derecho canónico hispano e indiano
... acción debe expresarse en el libelo? 21. De la acción de dolo, 100. De la secuestraria, 126. Y con juramento, 205. De la cosa juzgada, 255. De la restitutoria y cuánto de menos, L. 3. n. 159. ACCIONES, cuándo se prescribe en las acciones ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares, 2005
8
Refutacion ... al libelo del general de brigada Don M. ...
Leonardo MARQUEZ, Manuel RAMIREZ DE ARELLANO. / 265 ' V / tengo ya hechas cuantas esplíoaciones son necesa— rias respecto de la libranza de 150,000 pesos que se cobró en México; pero como midetractor vuelve á ocuparse de ...
Leonardo MARQUEZ, Manuel RAMIREZ DE ARELLANO, 1869
9
Curia Philipica: primero y segundo tomo
Si se ha de expresar, en el libelo la causa de que procede la acción , num. 7. Si se pueden intentar en un libelo muchas acciones diversas , n. 8. Si se pueden intentar en el libelo juntamente la propiedad , y posesión , n. 9. Si se puede ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
10
Derecho practico i estilos de la Real Audiencia de Galicia: ...
Porque noes obíervable la no acerada п. 13. Lei , quando le confidera cftableci- cida en la coftumbre. cp, 7. п. 28. Leíion enorm'itstma , Ii es ballante a relcindir la venta Judicial, i en que tiempo, cp 7. n. 12. Libelo de querella de fuerza ...
Bernardo Herbella de Puga, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acusación constitucional: Defensa de ministra Blanco asegura que ...
El libelo impulsado por el diputado independiente, René Saffirio, se basa en tres capítulos: Infringir la Constitución; dejar las leyes sin ejecución y, por haber ... «LaTercera, ago 16»
2
Saffirio expone argumentos de la acusación constitucional contra ...
La instancia conformada por cinco diputados escuchará los fundamentos del parlamentario que impulsó el libelo centrado en la situación del Sename. «LaTercera, ago 16»
3
Se repite el libelo del agua
Abbas ha venido incitando a la violencia entre los palestinos, hasta el cinismo de difamar a los judíos con una versión semejante al contenido del libelo del ... «El Universal, ago 16»
4
Los argumentos del libelo de la oposición para la acusación contra ...
Hoy anunció Chile Vamos que presentará su acusación constitucional contra la ministra de Justicia Javiera Blanco por el caso de las altas pensiones de ... «Economía y Negocios online, ago 16»
5
Defesa entrega argumentos finais e julgamento de Dilma Rousseff é ...
Chamado tecnicamente de "contrariedade ao libelo de acusação", o texto tem 673 páginas e foi entregue às 13h37, três minutos antes do fim do prazo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, ago 16»
6
URGENTE: O LIBELO ACUSATÓRIO CONTRA DILMA
"Libelo significa 'livro pequeno' e este, particularmente, traz um triste enredo que a presidente afastada e os seus auxiliares diretos nos deixaram como um ... «O Antagonista, ago 16»
7
Libelo a un referéndum
Libelo a un referéndum. Gonzalo Gragera Gonzalo_Gragera. Sevilla, 1991. Escritor y lector. Colaborador de la cadena COPE en su edición local de Sevilla. «The Objective, lug 16»
8
El libelo de Almacri
Belice. Algunos piensan que es el nombre de una antigua periodista venezolana de apellido Pacheco (Ibeyice). Muchos se asombran al enterarse que es un ... «Aporrea, giu 16»
9
Niña palestina hace acusación de ''Libelo de la sangre'' en un ...
En un evento que la Media Luna Roja palestina organizó para el Día del Niño y el Día de los Prisioneros Palestinos que era cubierto por la televisión palestina, ... «Radio Jai, mag 16»
10
El “libelo” contra Televisa que todos difunden y el calumnioso ...
Para El Universal y Milenio, y especialmente en opinión del periodista más conocido de Televisa, Joaquín López-Dóriga, se trata de un libelo, es decir, según ... «SDPnoticias.com, mag 16»

FOTO SU «LIBELO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/libelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT