Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coima" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COIMA

La palabra coima procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COIMA IN SPAGNOLO

coi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coima è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COIMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

corruzione

Cohecho

La corruzione è un crimine che consiste in un'autorità o un pubblico funzionario che accetta o chiede un dono in cambio dell'esecuzione o dell'annullamento di un atto inerente alla sua posizione. El cohecho es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo..

definizione di coima nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo coima significa concubina. En el diccionario castellano coima significa concubina.
Clicca per vedere la definizione originale di «coima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COIMA


autoestima
au·to·es·ti·ma
calima
ca·li·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
coenzima
co·en·zi·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
grima
gri·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
microclima
mi·cro·cli·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
salima
sa·li·ma
sima
si·ma
tarima
ta·ri·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COIMA

coición
coicoy
coigüe
coihaiquina
coihaiquino
coihue
coihué
coimbricense
coime
coimear
coimera
coimero
coimputada
coimputado
coincidencia
coincidente
coincidentemente
coincidir
coi
coinquilina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COIMA

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

Sinonimi e antonimi di coima sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COIMA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coima» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coima

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COIMA»

coima barragana concubina manceba querida casa cohecho delito consiste autoridad funcionario público acepta solicita dádiva cambio realizar omitir acto inherente cargo coima comedia tres último dividido cuadros vida obra josé lezama lima parte cohorte agamenón fecha mendaz corva hilo hueco cambian guardia nadan para burlarse junquillos poesía completa regular había allí nbsp auditoría democracia ecuador algún agente policía pidió soborno visto alguien pagando empleado publico cualquier tipo solicitado cultura política bolivia evitar corte eléctrica cree como están cosas veces justifica pagar copia cómo cambiar estilo hablemos todas origen práctica argentina salvo excepciones empresas respalda desde

Traduzione di coima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COIMA

Conosci la traduzione di coima in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coima» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

payola
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرشوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взятка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

payola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্কোচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

payola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

payola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmiergeld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

payola
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

payola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

payola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

payola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

payola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rüşvet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bustarella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łapówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хабар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răsplată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

payola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omkoperij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

payola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

payola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COIMA»

Il termine «coima» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coima».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COIMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coima» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coima» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coima

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COIMA»

Scopri l'uso di coima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
59) Cohorte de Agamenón [Sin fecha] mendaz la corva y el hilo hueco en la cohorte de Agamenón, cambian la guardia y nadan para burlarse en los junquillos. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 562) Coima regular [1966] ..Había allí una coima ...
Iván González Cruz, 2006
2
Auditoría de la democracia: Ecuador 2004
EXC2 ¡Algún agente de policía le pidió una coima (o soborno) en el último ano? ... visto a alguien pagando una coima a un empleado publico por cualquier tipo de fa< EXC6 . ¿Un empleado público le ha solicitado una coima en el ú EXC1 1 .
Mitchell A. Seligson, Polibio Córdova, 2004
3
Cultura política de la democracia en Bolivia, 2008: el ...
Alguien le pidió una coima para evitar el corte de la luz eléctrica? 9 0 1 8 EXC18. ¿Cree que como están las cosas a veces se justifica pagar una coima? 0 1 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
‎2008
4
Hablemos de política: (de una vez por todas)
ORIGEN Y PRÁCTICA DE LA COIMA En la Argentina, salvo excepciones, las empresas a las que se respalda desde el poder no devuelven ese respaldo a la hora de las elecciones: por eso se estila cobrarles una coima en su momento y ...
Julio Bárbaro,, 2013
5
Sobre héroes y tumbas
Después, ese chicato Ortiz: coima y robo. Después la revolución del 45. Siempre eso milico dicen que vienen a limpiar, pero a la final coima y robo. Y entonces, ajustándose la corbata, miró con los ojos coléricos hacia la calle Pinzón y ...
Ernesto Sábato, Horacio Jorge Becco, 2004
6
Americas Barometer
Los resultados se pueden observar en el Cuadro V.l El índice comprende los ítems EXC2 (coima solicitada por la policía), EXC6 (coima solicitada por un empleado público), EXCll (coima pagada en la municipalidad), EXC13 (coima pagada ...
Orlando J. Pérez, 2007
7
Cultura política de la democracia en el Perú: 2006
... empleado público le ha solicitado una coima (o soborno) en el último año? EXC11. ¿Ha tramitado algo en la municipalidad en el último año? Para tramitar algo en la municipalidad (como un permiso, por ejemplo) durante el último año, ...
Julio Carrión, 2007
8
Cultura política de la democracia en Ecuador 2008: El ...
... que tratar con abogados? [Si dice "no," marcar 9, si dice "si" preguntar lo siguiente] 9 0 1 8 ECUEX C14B | Ha tenido que pagar una coima a un abogado I en el ultimo año? EXC15.
Daniel Montalvo, Abby Córdova, Margarita Corral, 2008
9
Auditoría de la democracia: informe Bolivia 2006
xartax kikip AOJ16 xa sistema AOJ12 democráticosa DEM2 Jichhax juman experienciamata parlt'añáni, kuntix jakawin pasaki utjata... Jisa Janiw NS EXC2. Aka qhipa maranxa, Mayni agente de policía coima maytamti? 0 1 8 EXC2 EXC6.
‎2006
10
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
... de las ventas de Vibram pensé en ir ampliando Gatic con la compra de propiedades linderas. Y empecé a traer maquinarias actualizadas, tanto como para venir con menos bronca cada vez que volvía de Italia. • Onganía. Aduana. Coima.
Eduardo Bakchellian, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coima nel contesto delle seguenti notizie.
1
Callao: nueve meses de prisión preventiva a comisario por coima ...
... el comisario de Mi Perú, mayor PNP Reber Ricardo Córdova Yucra, acusado de haber cobrado una coima a un ciudadano que detuvo tras 'sembrarle' droga. «El Comercio, lug 16»
2
Callao: detienen a comisario por 'sembrar' droga y cobrar coima | El ...
... Ricardo Córdova Yucra, comisario de Mi Perú, en Ventanilla (Callao), fue detenido tras ser acusado de cobrar una coima de 1.000 soles a un ciudadano. «El Comercio, lug 16»
3
Chimbote: detienen a policía por recibir coima
Un efectivo policial de la comisaría de San Pedro, en Chimbote (región Áncash), fue detenido luego de haber recibido una coima para archivar un caso de ... «RPP Noticias, lug 16»
4
Caen policías y abogado por liberar a ladrón a cambio de coima
Un abogado penalista fue condenado junto con cuatro policías bonaerenses, entre ellos un subcomisario, por haber liberado a cambio de una coima de 42.000 ... «Crónica, lug 16»
5
Alperovich habló de López: “Hicimos obras con él. Jamás hubo una ...
“Aquí jamás en los 12 años de Gobierno ni a un proveedor se ha pedido coima. A nadie. Estoy re tranquilo. Pueden hablar con todas las empresas”, concluyó. «El Diario 24, giu 16»
6
¿Coima a hijo de ministro?
El abogado Paraguayo Cubas dio a conocer un audio en donde Dixon Kennedy, miembro del Consejo Consultivo de los Tribunales de Ética del Poder Judicial, ... «ABC Color, mag 16»
7
Piura: dictaron 6 meses de prisión preventiva para policía que ...
Canal N informó que el suboficial Justo Carbajal fue sorprendido recibiendo una 'coima' de 300 soles para no imponer una papeleta de tránsito. Pinto informó ... «América Televisión, mag 16»
8
Sullana: Policía es acusado de recibir coima
En Sullana, un policía fue detenido por presuntamente recibir una coima. Al momento de la detención tenía en su bolsillo un billete de 100 soles. El superior ... «Diario Correo, mag 16»
9
Fiscal de lavado de activos cae cobrando coima de US$ 50 mil | El ...
El magistrado fue sorprendido cobrando una coima de 50 mil dólares a la ciudadana Juana Ito Mamani, a quien le ofreció archivar una denuncia por lavado de ... «El Comercio, mag 16»
10
Intervienen a policía con presunta coima en comisaría de Tumbes ...
Un agente de la Policía Nacional de Tumbes fue intervenido la noche de ayer por presuntamente recibir una coima. En poder del suboficial Pedro Jorge ... «El Comercio, apr 16»

FOTO SU «COIMA»

coima

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coima>. Feb 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z