Scarica l'app
educalingo
lumbago

Significato di "lumbago" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUMBAGO

La palabra lumbago procede del latín lumbāgo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LUMBAGO IN SPAGNOLO

lum · ba · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUMBAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lumbago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUMBAGO IN SPAGNOLO

Dolore alla schiena

Il dolore della schiena è un termine per il dolore alla schiena più basso nella schiena, causato da una sindrome muscolo-scheletrica, ovvero disordini legati alle vertebre lombari e alle strutture del tessuto molle come i muscoli, i legamenti, i nervi e Dischi intervertebrali. Una buona diagnosi è importante, escludendo l'infezione, il cancro, l'osteoporosi o lesioni che richiedono l'intervento chirurgico, prima di iniziare il trattamento per un dolore al petto inferiore non specifico.

definizione di lumbago nel dizionario spagnolo

La definizione di lombaggine nel dizionario è una condizione patologica caratterizzata da dolore acuto e persistente nella regione lombare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUMBAGO

aciago · amago · bago · drago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · mago · monago · pago · plumbago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUMBAGO

luma · lumaquela · lumazo · lumbalgia · lumbar · lumbo · lumbrada · lumbral · lumbrarada · lumbraria · lumbre · lumbrera · lumbrerada · lumbrería · lumbrical · lumbricultura · lumbrosa · lumbroso · lumear · lumen

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUMBAGO

antropófago · archipiélago · areópago · briago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · estrago · galápago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · piélago · relámpago · sago · sarcófago · vástago · zurriago

Sinonimi e antonimi di lumbago sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUMBAGO»

lumbago · tratamiento · sintomas · mecanico · ejercicios · ciatico · cronico · lumbalgia · término · para · dolor · espalda · baja · zona · lumbar · causado · síndrome · músculo · esquelético · decir · trastornos · relacionados · vértebras · lumbares · estructuras · tejidos · blandos · estado · patológico · caracterizado · agudo · persistente · región · dolencias · hernia · ciática · este · libro · despues · explicar · anatomia · funciones · centra · columna · vertebral · cuatro · divisiones · clasicas · cervical · dorsal · sacra · salud · energía · aromaterapia · lumbago · afección · dolorosa · localiza · inferior · recomendaciones · generales · aparece · casi · exclusivamente · hecho · haber · nbsp · manual · básico · digitopuntura · intenso · ríñones · pierna · molesta · caminar · malestar · persiste · repite · frecuencia · necesario · consultar · médico · mujeres · guía · movimientos · musculación · descripción · más · habitual · general · exento · gravedad · debe · normalmente · calambres · pequeños · paravertebrales · profundos · unen · shiatsu · stretching · toru · namikoshi · traducido · dado · causas · numerosas · variadas · sigue · siendo · difícil · resolver · algunos · orígenes · frecuentes · irregularidades · flexión · lateral · rotación · derecha · adios ·

Traduzione di lumbago in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LUMBAGO

Conosci la traduzione di lumbago in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lumbago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lumbago» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

腰痛
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lumbago
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lumbago
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लूम्बेगो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخزرة ألم في الظهر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

люмбаго
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lumbago
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোমরের ব্যথা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lumbago
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lumbago
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lumbago
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

腰痛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

요통
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lumbago
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng đau lưng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லம்பாகோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमरेतील उसण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lumbago
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lombaggine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lumbago
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

люмбаго
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lumbago
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οσφυαλγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lumbago
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lumbago
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lumbago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUMBAGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lumbago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lumbago».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lumbago

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUMBAGO»

Scopri l'uso di lumbago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lumbago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
2
Salud Y Energía Aromaterapia
LUMBAGO El lumbago es una afección muy dolorosa que se localiza en la región lumbar (zona inferior de la espalda) de la columna vertebral. Recomendaciones generales: El lumbago aparece casi exclusivamente por el hecho de haber ...
Ada Sanders, 2002
3
MANUAL BÁSICO DE DIGITOPUNTURA
LUMBAGO,. CIÁTICA. SINTOMAS. Dolor intenso en los ríñones o en la pierna que molesta para caminar. Si el malestar persiste o se repite con frecuencia, es necesario consultar con el médico.
Nadia Volf, 2004
4
MUJERES. Guía de los movimientos de musculación -descripción ...
LUMBAGO. El lumbago es la afección dolorosa más habitual de la región lumbar . En general exento de gravedad, el lumbago se debe normalmente a calambres de los pequeños músculos paravertebrales profundos de la espalda que unen ...
Frédéric Delavier, 2006
5
Shiatsu + stretching: Toru Namikoshi ; [traducido por ...
Dado que las causas son numerosas y variadas, el lumbago sigue siendo una afección difícil de resolver. Algunos de los orígenes más frecuentes son las irregularidades de la ig. 82 Fig. 79. Flexión lateral Fig. 80. Rotación derecha columna ...
Toru Namikoshi, 2001
6
Adios Al Dolor de Espalda: Como Remediarlo Sin Medicos ni ...
Mal. El jardinero fuerza la espalda al curvarla con las piernas estiradas. Trabaja en extensión forzada y mantenida. Resultados: lumbago y ciática. Bien. Descansar la rodilla en el suelo permite que el jardinero se proteja la espalda.
Pierre Pallardy, 2005
7
Tratado completo de patología interna
llcumatúmo de los músculos de la región dorso lumbar; lumbago. — Solo debe designarse con esle nombre el reumatismo que interesa los músculos de los canales lumbares , y no lia habido razón para referir al lumbago los dolores ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1848
8
Mineria Artesanal del Oro de Aluvion Mocoa - Putumayao ...
IDEN V29 V30 X31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 001 9 1 88888 1 LUMBAGO/ REUMA 1 1 1 2 002 2 1 88888 1 PALUDISMO/ANEMIA/ERUPTIVAS 2 1 1 2 003 2 1 88888 1 LUMBAGO/CEFALEA/REUMA 1 6 6 1 004 1 1 88888 1 9 6 1 2 005 1 1 ...
Fernando Franco Hernández, Hernando Valdés Carrillo, 2005
9
Caras y caretas
"VEEDEE" Alivia en el acto los dolores nerviosos. Cura infaliblemente, en pocas aplicaciones, neuralgias, ciáticas, lumbago, etc. CASOS CONCRETOS Ocurre frecuentemente en la vida diaria que nos sentimos molestados por una do esas ...
10
Atoshiatsu: Un método práctico para la salud y el bienestar
El dolor lumbar (lumbago) El dolor en las lumbares tiene una variedad innumerable de causas: disfunción en los órganos internos, el estrés psíquico, problemas en los músculos de la espalda, hernia de la columna vertebral, la sobrecarga ...
Shigeru Onoda, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUMBAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lumbago nel contesto delle seguenti notizie.
1
JO-2016/Athlétisme: élimination de Robert Harting, pour un lumbago
L'Allemand Robert Harting, champion olympique du disque à Londres-2012, a été éliminé en qualifications vendredi des JO de Rio, victime d'un lumbago ... «Le Parisien, ago 16»
2
Entérese por qué se produce el dolor de espalda y lumbago
Joaquín Palma traumatólogo de la Red de Salud UC Christus explicó las diferencias entre el dolor de espalda y el lumbago, además entregó una serie de ... «Chilevision, mar 16»
3
Sergio Ramos revoluciona la medicina curándose el lumbago ...
El defensa internacional desafía a la medicina tradicional y cura su lumbalgia con un método revolucionario, conocido ya como la nueva purga de Benito. «Mundiario, mar 16»
4
Lumbago peligroso
El dolor lumbar, lumbago o lumbalgia es un cuadro clínico frecuente que puede afectar hasta un setenta por ciento de las personas. Suele presentarse de ... «La Prensa, feb 16»
5
Entérese de todo lo que debe saber sobre el Lumbago
El doctor José Miguel Donoso de la Fundación San Cristóbal habló de los síntomas y causas del lumbago y con qué otras enfermedades se confunde el ... «Chilevision, nov 15»
6
Si le duele la espalda es porque quiere
El ejercicio físico –o, más bien, su ausencia–, suele estar detrás de los problemas de lumbago. “Si nos duele la espalda es porque no se nos ha aplicado el ... «La Tarde, ott 15»
7
Sepa lo que debe hacer en caso de padecer lumbago
El Lumbago es un dolor agudo localizado en la región lumbar que se inicia súbitamente tras un esfuerzo. Es característica su presentación como un dolor ... «Noticia al Dia, mar 15»
8
Anderson Silva hospitalized for lumbago, UFC 183 fight with Nick ...
Following a variety of tests, including MRI, CT scans, and blood tests, it was confirmed that Silva had suffered a bout of lumbago, which is a pain in the lower ... «Bloody Elbow, nov 14»
9
Lumbago: Tips para evitar dolencia que es 1ª causa de ausentismo ...
El lumbago se ha transformado en una de las primeras causas de ausentismo laboral. Sólo el año pasado hubo 77 mil licencias a causa de esta patología en el ... «La Nación, ott 14»
10
Si le duele la espalda será porque usted quiere
Pautas para paliar el lumbago que recuperamos en el Día de la Columna Vertebral (16 ... Oh, desastre, no puede ponerse en pie: el lumbago ataca de nuevo. «El País.com, set 14»

FOTO SU «LUMBAGO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lumbago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lumbago>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT