Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "madraza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MADRAZA

La palabra madraza procede del árabe hispánico madrása, la cual a su vez procede del árabe clásico madrasah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MADRAZA IN SPAGNOLO

ma · dra · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADRAZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madraza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADRAZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «madraza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
madraza

madrassa

Madraza

Madraza è il nome dato nella cultura araba a qualsiasi tipo di scuola, religiosa o laica. L'uso specifico in spagnolo si riferisce generalmente a una scuola religiosa islamica. Talvolta altre traslitterazioni di arabo come la madrasa o la medersa vengono utilizzate in castigliano. Madraza es el nombre que se da en la cultura árabe a cualquier tipo de escuela, sea religiosa o secular. El uso específico en español refiere por lo general a una escuela religiosa islámica. Se utilizan a veces en castellano otras transliteraciones del árabe como madrasa o medersa.

definizione di madraza nel dizionario spagnolo

La definizione di madrasa nel dizionario è molto accondiscendente e coccola i bambini. En el diccionario castellano madraza significa madre muy condescendiente y que mima mucho a sus hijos.
Clicca per vedere la definizione originale di «madraza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MADRAZA


alcarraza
al·ca·rra·za
almarraza
al·ma·rra·za
berraza
be·rra·za
braza
bra·za
carraza
ca·rra·za
ceraza
ce·ra·za
coraza
co·ra·za
craza
cra·za
estraza
es·tra·za
montaraza
mon·ta·ra·za
picaraza
pi·ca·ra·za
praza
pra·za
quebraza
que·bra·za
raza
ra·za
taraza
ta·ra·za
tarraza
ta·rra·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za
viaraza
via·ra·za
zaraza
za·ra·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MADRAZA

madrás
madrastra
madrazo
madre
madreado
madrear
madrearse
madrecacao
madrecilla
madreclavo
madrediosina
madrediosino
madrejón
madreña
madreperla
madrépora
madreporario
madrepórica
madrepórico
madrera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MADRAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
contrabraza
daza
esquiraza
gaza
haza
malatraza
maza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
sangraza
taza

Sinonimi e antonimi di madraza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MADRAZA»

madraza madraza nombre cultura árabe cualquier tipo escuela religiosa secular específico refiere general islámica utilizan veces otras transliteraciones como madrasa medersa madre condescendiente mima mucho hijos patrimonio artístico monumental universidades andaluzas granada textos árabes recuerdan fundación esta escasos sumamente concisos aunque tanto aquellos alude algunos maestros nbsp comedia actos prosa pasado presente futuro itinerario cultural almorávides almohades magreb yusuf meriní siglo reconstruyó sultán saadí allah atestiguan estos versos grabados madera dintel puerta entrada quot sido textil historia afganistán orígenes estado afgano estudios islámicos mawlawi seguido religiosos comunes

Traduzione di madraza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADRAZA

Conosci la traduzione di madraza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di madraza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madraza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

madraza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

madraza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Madrasah
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

madraza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

madraza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

madraza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

madraza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

madraza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Madraza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Madraza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Madraza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

madraza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

madraza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madraza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

madraza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

madraza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

madraza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madraza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Madraza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Madraza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

madraza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Madraza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

madraza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

madraza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Madraza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Madraza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madraza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADRAZA»

Il termine «madraza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «madraza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madraza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «madraza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MADRAZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «madraza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «madraza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su madraza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MADRAZA»

Scopri l'uso di madraza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madraza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patrimonio artístico y monumental de las universidades andaluzas
La Madraza árabe de Granada. Los textos árabes que nos recuerdan la fundación de esta Madraza son tan escasos como sumamente concisos, aunque no lo son tanto aquellos en los que se alude a algunos de los maestros que en la  ...
Universidades Andaluzas, Movellán Alberto Villar, Andalusia (Spain), Consejería de Educación, Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez, Jorge Bernales Ballesteros, 1992
2
Itinerario cultural de Almorávides y Almohades: Magreb y ...
LA MADRAZA BEN YUSUF De fundación meriní, del siglo XIV, la madraza Ben Yusuf se reconstruyó en 1564 por el sultán saadí Abd Allah, como lo atestiguan estos versos grabados en la madera del dintel de la puerta de entrada: "He sido  ...
Legado Andalusí, 1999
3
Historia de Afganistán : de los orígenes del estado afgano a ...
una madraza es una escuela de estudios islámicos. El mawlawi ha seguido los estudios religiosos comunes en todo el mundo musulmán y que comprenden, entre otros, el árabe clásico, teología (kalam), la interpretación del Corán (tafsir),  ...
Daniel Gomà, 2011
4
Los Dos horizontes: textos sobre Ibn Al'Arabí
Frente a frente, mezquita y madraza. La mezquita que cobija la cripta donde se veneran los restos del místico y la madraza donde se imparte su doctrina, y también alimentos para los más necesitados. Y esto viene siendo así desde el último ...
‎1992
5
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
Madinaveitia, Lázaro de: CAi.o/8(28). MadoZ, Pascual: CAAL/27; CABU/30(4); CACC/56; CAG/34(51-53); CAj/8(4); CA.I/ 53(5); CALO/SUS); CAO/22U); CAO/42 ; CAOR/312); CAOR/10(2); CAS/SO); CASO/ 10(2-3); CAZA/118). Madraza, José  ...
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
6
La Alhambra nazarí: apuntes sobre su paisaje y arquitectura
Según Gómez Moreno a los pies de la Iglesia hubo un edificio grande, de fábrica árabe seguramente, la Madraza citada por Al-Jatib, cedido por los Reyes Católicos para Colegio (seminario) cuando estaba allí la catedral y después sirvió ...
Antonio Gámiz Gordo, 2001
7
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
RUBIERA MATA, M. J. (madraza). “Datos sobre una 'madraza' en Málaga anterior a la nasri de Granada”, Al-Andalus, XXXV, 1970. — (sobre la historia de la arquitectura en general en las fuentes árabes). La arquitectura en la literatura árabe ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
8
Catálogo histórico y bibliográfico de la Exposición ...
342 Cinco fragmentos de mármol blanco, con labor de atauriques e inscripciones; procedente de la portada de la Madraza granadina: siglo x1v. Museo arqueológico de Granada. Vulgarmente se dice Madraza, pero su verdadero nombre es ...
Duque de Berwick y Alba (Coord.)
9
Manual del arte español
1985. - Catálogo Exposición, La vida cotidiana en la pintura andaluza del XIX. Banco de Bilbao. Sevilla, 1987. -Catálogo Exposición, Los Madraza, una familia de arttisttas. Madrid, 1985. - Catálogo Exposición, Darío Regoyos (1857- 1913).
‎2003
10
Imagen, contextos morfológicos y universidades: Miscelánez ...
La madrasa médiévale, Aix-en-Provence, Edisud, 1995. 48 Darío Cabanelas Rodríguez, «La madraza árabe de Granada y su ulterior destino en época cristiana», Cuadernos de la Alhambra, 24 (Granada, 1988), pp. 29-54; Luis F. Bernabé ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADRAZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madraza nel contesto delle seguenti notizie.
1
La madraza de Tilla Kari, una de las joyas de Samarcanda
“El nombre de la madraza, Tilla Kari, significa obra de arte dorada y se entiende perfectamente el porqué cuando entras dentro de la cúpula principal de la ... «euronews, ago 16»
2
Madraza pide ayuda "para que el pueblo saharaui siga respirando"
La asociación pro saharaui Madraza de Ciudad Real ha colado la solidaridad por segundo año consecutivo en la feria de agosto, en la que está noche ha ... «Lanza Digital, ago 16»
3
Madraza y Ayuntamiento de Ciudad Real suman esfuerzos para ...
Un festival que se enmarca dentro de las actividades veraniegas del programa “Vacaciones en Paz”, que la asociación Madraza gestiona desde hace años en ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, ago 16»
4
Mimos, cosquillas, biberones... Shakira, una madraza con Milan y ...
La cantante colombiana estuvo muy pendiente de ellos en todo momento y no les perdió de vista, de hecho, demostró ser una madraza. Además de sufrir con ... «Hola, giu 16»
5
La “Madraza” con sangre guaraní
... en la pantalla grande. Dirigida por el argentino Hernán Aguilar, en Madraza compartirá créditos con figuras como Gustavo Garzón, Sofía Gala y Mónica Ayos. «ABC Color, giu 16»
6
Madraza pide colaboración urgente para acoger a 20 niños saharauis
No obstante, el presidente de la Madraza señala que esto no es óbice para que “también una pareja mayor o gente sin niños puedan hacer una buena ... «Lanza Digital, giu 16»
7
´Araceli era una madraza con sus alumnos, la adoraban sin reservas´
«Los alumnos la adoraban sin reservas, porque era una madraza con ellos. Les disculpaba todo. Tenía una visión absolutamente positiva de la vida. Nunca ... «levante.emv.com, mag 16»
8
¡Qué madraza! La secuencia de fotos más tierna de Juana Repetto ...
¡Qué madraza! La secuencia de fotos más tierna de Juana Repetto con la evolución de su pancita. Por: Daniela Brea . 24/05/2016 | 14:26. ¡Qué madraza! «Pronto, mag 16»
9
Shakira, una madraza que apoya a Piqué desde la grada
La cantante ejerció de madraza y, además de estar muy atenta a todo lo que hacía Piqué sobre el campo, también estuvo muy pendiente de sus hijos e incluso ... «Europa Press, mag 16»
10
Reconocimiento a la ´madraza´ de Coya
La "madraza" de Coya presume de sus dotes como cocinera y asegura que es "muy llambiona", por eso no se priva de nada: desde unas galletas hasta una ... «La Nueva España, mag 16»

FOTO SU «MADRAZA»

madraza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madraza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/madraza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z