Scarica l'app
educalingo
maitinada

Significato di "maitinada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAITINADA

La palabra maitinada procede de maitines.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAITINADA IN SPAGNOLO

mai · ti · na · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAITINADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maitinada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAITINADA IN SPAGNOLO

definizione di maitinada nel dizionario spagnolo

La definizione di maitinada nel dizionario spagnolo è alba. Un altro significato di maitinada nel dizionario è anche la musica che viene eseguita in questo momento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAITINADA

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · coordinada · cortinada · destinada · determinada · disciplinada · empinada · iluminada · indeterminada · laminada · marginada · marinada · patrocinada · peinada · refinada · subordinada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAITINADA

maicero · maicillo · maído · mailing · maílla · maíllo · maillot · maimón · maimonismo · mainel · maipina · maipino · maistate · maitén · maitencito · maitinante · maitines · maître · maíz · maizal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAITINADA

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · minada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada · tinada

Sinonimi e antonimi di maitinada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAITINADA»

maitinada · tiempo · amanecer · otro · también · música · ejecuta · esta · hora · corbacho · demás · salmo · bendice · alma · señor · sábado · versos · veinte · nueve · donde · dice · dándoles · ellos · escogerán · abriendo · mano · llenos · serán · abundancia · nbsp · impresión · comercio · libros · sevilla · estampas · maravedís · reales · medio · ciento · ochenta · diurnos · cincuenta · tres · oficios · francisco · setenta · siete · noticias · todos · ilmos · señores · obispos · regido · pedro · laurencio · agradecido · amante · esplendor · culto · divino · formó · estatuto · cabildo · para · dotacion · maitinada · solo · percibiese · ciertas · rentas ·

Traduzione di maitinada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAITINADA

Conosci la traduzione di maitinada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di maitinada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maitinada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

maitinada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

maitinada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Maitinada
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maitinada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maitinada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

maitinada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maitinada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maitinada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maitinada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maitinada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

maitinada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maitinada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maitinada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maitinada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maitinada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maitinada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maitinada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maitinada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maitinada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maitinada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

maitinada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maitinada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maitinada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maitinada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maitinada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maitinada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maitinada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAITINADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maitinada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maitinada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maitinada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAITINADA»

Scopri l'uso di maitinada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maitinada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corbacho
Demás en el salmo «Bendice tú, mi alma, al Señor», en la maitinada del sábado, en los versos veinte y nueve y XXX, donde dice: «Señor, dándoles Tú, ellos escogerán; abriendo Tú la mano, llenos serán de abundancia; si Tú, Señor, les ...
Arcipreste de Talavera, 2012
2
La impresión y el comercio de libros en la Sevilla del ...
... 24 sin estampas, a 60 maravedís = 155 reales y medio. ciento ochenta y un diurnos sin maitinada, a 2 reales y medio = 452 reales y medio. cincuenta y tres oficios de San Francisco, a real = 53 reales. setenta y siete diurnos con maitinada...
María del Carmen Álvarez Márquez, 2007
3
Noticias de todos los ilmos. señores obispos que han regido ...
D. Pedro Laurencio, agradecido y amante del esplendor del culto divino, formó un estatuto con su cabildo para dotacion de la Maitinada, ó de que solo percibiese de ciertas rentas el capitular qtie asistiese al coro. Donó al cabildo para la ...
Trifon Muñoz y Soliva, 1860
4
La música en la Catedral de Burgos
Maestro de capilla sobre maitinada de la Concepción y que se le haga presente en todo estando apuntado. Don Francisco Hernández Illana, maestro de capilla de esta santa iglesia, representó por su memorial al Cabildo cómo, estando ...
José López-Calo, 1995
5
Iglesia, sociedad y poder en Castilla: el Obispado de Cuenca ...
El pitancero principal debía asistir siempre al rezo de las horas, excepto la maitinada, y poner sustituto en caso de ausentarse. Era quien redactaba los llamados libros de pitancería, en los que debía apuntar qué beneficiados asistían a coro y ...
Jorge Díaz Ibáñez, 2003
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Madalena, 28, 38, 1141, 1713. madrina, 1417. maestro, 252, 1093. magadaña, 122, 1442. maguer, mager, 158, 451, 837. maguera, magera, 832, 1034, 1624. mais, 53. maitinada, 310. majar, 520. malandante, 571, 1520. malandanza, 1587.
Juan Ruiz
7
Cristales
Porque su canto le hace libre, le hace dueño, siervos quienes le escuchan de su radiante maitinada. Y no cesa. Albo burujo de pluma, diminuto milagro. Se acercó al nuevo espejo de la sala, capaz de reflejarle de cuerpo entero y quitó de la ...
CARLOS MURCIANO, 2008
8
El libro del buen amor
Desque sientes a ella tu corazón espacias con la maitinada cántate en las frurias lacias laudes aurora luce dasles grandes gracias con miserere mei mucho te lo engracias. Et saliendo el Sol comienzas luego prima debe in notem tuo ruegas ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
9
Libro segundo de Espejo de caballerías
... vos y el rey Leopardo, y por buena estrena la obra que el infante don Roserín hizo en siete de los principales mo- ros de su compañía; e a mí me parece que devemos, sin dexalles reposar, dalles una maitinada tal, que se les acuerde.
Pedro López de Santa Catalina, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2009
10
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
El rey decia todos los dias su maitinada en el Salterio : caj. 83 , n. 3. (2) La reina Doña Leonor manifestaba repugnancia 6 vivir cerca de su marido, al paso que se ocupaba demasiado £a los negocios de la corte de Castilla , dando no poco ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAITINADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maitinada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il Coro Monte Cusna di Reggio Emilia tra i migliori d'Italia
Il coro Monte Cusna, diretto da Alessandro Marzani, ha presentato quattro canti di grande respiro musicale: Maitinada (armonizzato da Luigi Pigarelli, cui era ... «Reggionline, ott 15»
2
coro Voci e Colori di Sarche
Maitinada - Coro Croz Da La Stria - Duration: 3:47. JacB110 249 views. 3:47. Coro Città di Ala - La maitinade del Nane Periot - Duration: 2:01. Michele Gaiga ... «YouTube, set 12»
3
El vallisoletano Carlos Cazurro consigue dos premios del 'National ...
... el segundo premio en el concurso fotográfico 'Reflejos de nuestro campo' organizado por consorcio agropecuario provincial de Segovia con la foto Maitinada ... «elmundo.es, ott 08»

FOTO SU «MAITINADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maitinada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maitinada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT