Scarica l'app
educalingo
malo

Significato di "malo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALO

La palabra malo procede del latín malus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MALO IN SPAGNOLO

ma · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malo può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA MALO IN SPAGNOLO

cattivo

Il termine cattivo può riferirsi a: ▪ ciò che è buono per il male o ciò che è contrario al bene, in termini di morale e di qualità; Tutto ciò che rende peggiore rispetto a ciò che rende migliore.

definizione di malo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cattivo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che manca la gentilezza che deve avere in base alla sua natura o al suo destino. Un altro significato di cattivo nel dizionario è dannoso o dannoso per la salute. È anche negativo che sia contrario alla ragione o alla legge.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALO

balo · calo · chavalo · embalo · escalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · matapalo · palo · pasapalo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALO

malnacida · malnacido · malnutrición · malnutrido · maloca · malogrado · malogramiento · malograr · malogro · maloja · malojal · malojero · malojo · maloliente · malón · maloquear · maloquera · maloquero · malora · maloso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALO

acéfalo · anómalo · bicéfalo · búfalo · cernícalo · clavicémbalo · dédalo · encéfalo · escándalo · ítalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · vándalo · zócalo

Sinonimi e antonimi di malo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALO»

malo · malos · hígados · ángel · enemigo · dolo · pelo · tratos · fechos · término · puede · referirse · propio · opuesto · bueno · tanto · relativo · moral · como · calidad · cualquier · cosa · haga · primera · lengua · española · carece · bondad · debe · tener · según · naturaleza · destino · otro · dañoso · nocivo · salud · malo · también · opone · razón · alfil · posiciones · típicas · priori · saber · evaluar · pensar · analizar · probar · aquel · inútil · color · casilla · coronación · peón · borde · origen · esencia · distinciones · morales · distinguir · claramente · sentido · alcanzar · visión · sido · siempre · pues · empeños · filosofía · objeto · este · ensayo · lobito · aprende · little · wolf · been · behaving · courteously · parents ·

Traduzione di malo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALO

Conosci la traduzione di malo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di malo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

malo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bad
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيئة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плохой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ruim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খারাপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mauvais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

buruk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schlecht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나쁜
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கெட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाईट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cattivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поганий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rău
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slegte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dårlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MALO»

Citazioni e frasi famose con la parola malo.
1
Alessandro Manzoni
Es menos malo permanecer en la duda que descansar en el error.
2
Alfred De Musset
Lo malo del amigo es que nos dice las cosas desagradables a la cara; el enemigo las dice a nuestras espaldas y, como no nos enteramos, nada ocurre.
3
Alfred De Musset
Quien quiere a su madre no puede ser malo.
4
Anónimo
Lo bueno que tiene la libertad es que permite decir lo malo que no es disfrutar de ella.
5
Confucio
Cuando veas un hombre bueno, piensa en imitarlo; cuando veas uno malo, examina tu propio corazón.
6
Esopo
Los malvados suponen que ya os hacen bien con no haceros nada malo.
7
Hippolyte Taine
Por malo que sea un gobierno, hay algo peor, y es la supresión del gobierno.
8
Jacinto Benavente
Lo malo de la conciencia es que siempre está hecha a la medida.
9
Jean-Jacques Rousseau
Lo malo no es el hombre, es la sociedad, pues está hecha para que el hombre caiga.
10
Lao-Tsê
El buen hombre es el maestro del malo, y el mal hombre es la lección del bueno.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MALO»

Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es lo que hago.
Cuando la vela azota al palo, malo.
Hijo del doctor Galeno, al que no estaba malo lo ponía bueno.
Malo es esperar salud en muerte ajena.
Vaso malo nunca se cae de la mano.
Viejo el pajar, malo de encender y peor de apagar.
A lo bueno, pronto me hago yo, a lo malo, no.
Al buen, regalo, al malo, palo.
Al bueno, porque te honre, y al malo porque no te deshonre.
Al hijo malo, pan y palo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALO»

Scopri l'uso di malo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfil Malo
Una de las posiciones típicas que a priori hay que saber evaluar sin pensar, analizar o probar, es el 'alfil malo', o sea, aquel alfil 'inútil' del color opuesto al de la casilla de coronación del peón del borde.
Borislav Ivkov, 2002
2
Bueno y malo: Origen y esencia de las distinciones morales ...
Distinguir claramente en sentido moral lo bueno de lo malo y alcanzar por lo tanto la visión de su esencia ha sido siempre, pues, uno de los empeños de la filosofía y no otro es el objeto de este ensayo.
‎1985
3
Lobito Aprende A Ser Malo
Little Wolf has been behaving too courteously, so his parents send him to his uncle's Big Bad Wolf school to learn to be a proper wolf.
Ian Whybrow, 2007
4
Cómo ser padres buenos en un mundo malo: Principios sabios ...
En este libro el Dr. Hormachea trata los temas difíciles con los que se enfrentan los padres en la vida familiar y cómo pueden permitir que sus hijos no solamente venzan los desafíos sino que también lleguen a ser más cariñosos, más ...
David Hormachea, 2007
5
Es bueno o es malo
A book that has motivated the creation of a complete line of resources for the church. It offers parents, pastors and leaders of children and youth valuable weapons to combat today's moral decline.
Josh McDowell, Bob Hostetler, 1996
6
El Rey Malo
This story is about a kingdom where people work all the time and never smile, laugh, sing, or dance until a sparrow flies overhead with a magic rattle that plays beautiful music.
Carol Pugliano-Martin, 2011
7
Pensamiento de Hernán Malo González: Ensayos de Interpretación
Reflexión filosófica en torno a Hernán Malo González, figura clave en la construcción de un discurso y una praxis de la filosofía en Ecuador, durante la década de los setenta y ochenta.
Enrique Ayala Mora, 2006
8
A las niñas buenas no les pasa nada malo
Es un análisis imprescindible acerca de cómo las mujeres perciben la amenaza del crimen en su vida cotidiana y de cómo esta percepción determina su comportamiento.
Esther Madriz, 2001
9
Cariño Malo ; Malinche ; Tálamo
Se incluye tres títulos que conforman una trilogía femenina donde la autora aborda arquetipos de la relación hombre/ mujer.
Inés Margarita Stranger, 2007
10
Perfeccionista?: Descubre lo Malo de Ser Demasiado Bueno
Responding to the fact that most teenagers are very image-conscious, this thought-provoking book explains the differences between healthy self-awareness and unhealthy perfectionism.
Miriam Adderholdt, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint Malo y Holguín hablan sobre cumplimiento del fallo de la OMC
Con su homóloga colombiana, de Saint Malo de Alvarado abordó temas relevantes en la actual agenda comercial como la importancia del cumplimiento a la ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
2
Varela y de Saint Malo participan en Jornada Mundial de la Juventud
El presidente de la República, Juan Carlos Varela, así como la vicepresidenta y Canciller, Isabel de Saint Malo de Alvarado, arribaron este miércoles a la ... «TVN Panamá, lug 16»
3
Canciller Saint Malo recibe helicóptero de Finmeccanica
La vicepresidenta y canciller, Isabel Saint Malo, indicó que cuando asumieron el Gobierno heredaron varios contratos cuyos términos y condiciones eran una ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
4
Cayó 'Niño Malo', el terror del Vichada
Ciro Alberto Castellanos Amórtegui, alias "Niño Malo" era un viejo conocido de las autoridades. Según la información de inteligencia y el organigrama ... «Semana.com, giu 16»
5
Víctor Malo: "Me esperaba una respuesta dura de Luis Enrique"
El periodista Víctor Malo, de 'Diario Gol', le preguntó sobre la influencia de la preparación física en el bajón de resultados del Barça. Y el entrenador se limitó a ... «Sport, apr 16»
6
Isabel De Saint Malo: "Panamá está preparada para todo"
La canciller y vicepresidenta de Panamá, Isabel De Saint Malo de Alvarado, aseguró hoy que su país "está preparado para todo" ante el creciente escándalo de ... «El Siglo Panamá, apr 16»
7
Isabel De Saint Malo lamenta noticias sobre blanqueo de capitales
La reacción de la vicepresidenta de Panamá, Isabel De Saint Malo se produce después de que publicaciones del mundo revelaran el domingo la investigación ... «La Estrella de Panamá, apr 16»
8
¿Puede el colesterol "bueno" volverse "malo"?
Sí, el colesterol "bueno" puede convertirse en "malo", según descubrieron recientemente científicos de Cambridge contra los consejos que durante años hemos ... «BBC Mundo, mar 16»
9
COSTA RICA SOLÍS El 45 % de los costarricenses califica como ...
El 45 % de los costarricenses calificó como malo o muy malo el trabajo del presidente del país, Luis Guillermo Solís, y el desempleo es la principal ... «EFE, feb 16»
10
¿Por qué el gobernador necesitó tres años para relevar a Malo de ...
El hasta ayer director del Servicio de Estudios del Banco de España, José Luis Malo de Molina, en un encuentro financiero. BERNARDO DÍAZ. «El Mundo, set 15»

FOTO SU «MALO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT