Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALÓN IN SPAGNOLO

ma · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «malón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
malón

malón

Malón

Il malone era una tattica militare di vari popoli indigeni, come il Mapuches, che consisteva in un attacco rapido e sorprendente di un gran numero di guerrieri contro un gruppo nemico, siano essi partizioni nemiche mapuche o popolazioni e fortificazioni spagnole o creole in Cile e Argentina, con l'obiettivo di ottenere bestiame, disposizioni e prigionieri, soprattutto le giovani donne. D'altra parte, per la stessa attività svolta dagli spagnoli contro gli indiani in epoca coloniale, il termine maloca è riservato in questi paesi. El malón era una táctica militar de diversos pueblos indígenas, como los mapuches, que consistía en un ataque rápido y sorpresivo de un nutrido número de guerreros contra un grupo enemigo, ya fueran parcialidades mapuches enemigas o poblaciones y fortificaciones de españoles o criollos en Chile y Argentina, con el objetivo de obtener ganado, provisiones y prisioneros, sobre todo mujeres jóvenes. En cambio para idéntica actividad realizada por españoles contra indígenas en la época colonial se reserva en estos países el término maloca.

definizione di malón nel dizionario spagnolo

La definizione di malón nel dizionario spagnolo è irrupción o attacco inaspettato dei nativi. Un altro significato di malón nel dizionario è anche un inaspettato crimine che qualcuno esegue danni a un'altra persona, brutto gioco. La definición de malón en el diccionario castellano es irrupción o ataque inesperado de indígenas. Otro significado de malón en el diccionario es también felonía inesperada que alguien ejecuta en daño de otra persona, mala partida.
Clicca per vedere la definizione originale di «malón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
calón
ca·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALÓN

maloca
malogrado
malogramiento
malograr
malogro
maloja
malojal
malojero
malojo
maloliente
maloquear
maloquera
maloquero
malora
maloso
malpaís
malparada
malparado
malparanza
malparar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALÓN

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Sinonimi e antonimi di malón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALÓN»

malón discografia táctica militar diversos pueblos indígenas como mapuches consistía ataque rápido sorpresivo nutrido número guerreros contra grupo enemigo fueran parcialidades enemigas poblaciones irrupción inesperado otro también felonía inesperada alguien ejecuta daño otra persona mala partida córdoba tres arroyos malones comercio malón grande azul olavarría sauce corto juárez último indios mocovíes javier bajo bombas resistencia seminal rebeliones nativas guerra fray pedro echaide

Traduzione di malón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALÓN

Conosci la traduzione di malón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di malón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

丙二
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

malón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Malon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Malon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Малон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Malón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Malón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Malon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Malón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

메일 런
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Malon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Malón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Malon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Малон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Malon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Malon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Malon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Malon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Malón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALÓN»

Il termine «malón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALÓN»

Scopri l'uso di malón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El drama social-folclórico: el universo rural en el cine ...
Afirman Malosetti Costa y Pehnos sobre La vuelta del malón de Ángel Della Valle: En un sombrío panorama de la pampa se despliegan todos los símbolos de la barbarie: los indios se llevan ganados, una mujer blanca, las cabezas cortadas ...
Ana Laura Lusnich, 2007
2
Hombres y documentos de la filosofía española
411417. Estudios: 1911. ALLIsON PEERs, E.: A preliminary survey Spanish Mysticism. London, 1924. 1912. ALLUE SALVADOR, M.: Fray Pedro Malón de Chaide y su obra «La conversión de la Magdalena». Universidad (Zaragoza), 7 ( 1930), ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1995
3
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Cuántos años pues no es el problema sino la prioridad misma de Malón ante Luis. Creo que el escepticismo de Santiago no está basado en ninguna «prueba » sino en la creencia de la gloria literaria de Fray Luis, la cual a posteriori permite ...
José C. Nieto, 1997
4
Titeres en la Escuela
Quedese, don Lulú... ¡Olvidesé de conquistar! Riverterio. — Pero... ¿Y el malón? Mulita. — Ahora se lo llamo... Riverterio. — No, no, no. No lo llamen... Pezú-ña. — No tener miedo milico. Riverterio. — No, no lo llamen, esperen un momento.
Hugo Villena, 1995
5
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
Esto fue causa de que los cacicazgos comprometidos realizaran un malón, donde mataron a ambos caciques. El diario El Meteoro del 14 de noviembre del año 68 anunciaba la muerte de Catrileo y Pinolevi. Pinolevi y Catrileo: Estos dos  ...
José Bengoa, 2000
6
Enigmas de la historia argentina
Las investigaciones más actuales, sin embargo, han tratado de entender a los indios del siglo XIX desde su lógica, buscando por ejemplo enmarcar al malón, exteriorización máxima de la “barbarie” para el relato tradicional, dentro de ciertas ...
Diego Valenzuela,, 2012
7
Monogatari
CIMAS DE LA COMUNICACIÓN Apertura Atención. El sol deshila la mañana. Santiago Malón y Bea— triz Senda, cuyos nombres conocemos porque los llevan grabados en las tarjetas de identificación adosadas a sus res— pectivas solapas, ...
Andres Ehrenhaus, 2000
8
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
1 6.000.000 litros W 60% (f 40% MALÓN DE ECHAIDE VIURA 2007 B viura 100 % *****2,64€ 83 Color pálido. Aroma hierbas de tocador, fruta madura. Boca sabroso, ligero, frutoso. MALÓN DE ECHAIDE GARNACHA 2007 RD garnacha ...
Grupo Penin (COR), 2009
9
Narcisa
El. malón. -. (Año. 1830). Vaya cosa difícil y tan triste soportar la angustia de esperar a los indios con su salvajismo. Se decía por todo el pueblo que el temido cacique Yanquetruz y sus lanzas estaban en las inmediaciones de Punta del ...
Walter Bonetto
10
Los mapuches
La palabra "malón" viene del mapuche maíocan. Los mapuches llamaban así a las incursiones violentas que los blancos hacían en territorio indígena, desde la llegada de los españoles a América hasta la Conquista del Desierto. Como ya ...
Omar Lobos, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malón nel contesto delle seguenti notizie.
1
´Malón del libro´ continúa hasta este domingo en Providencia
El Malón del libro se seguirá realizando durante todo este fin de semana en el Centro de Creación y Comunidad Infante 1415 (Ubicado en José Manuel Infante ... «Cooperativa.cl, lug 16»
2
La Cooperativa de Editores de La Furia inaugura el Primer Malón ...
Desde la CEF definen este Malón como una “feria mixta”, es decir, un evento de venta y encuentro con el público lector, y simultáneamente un espacio para el ... «El Mostrador, giu 16»
3
Rata Blanca, Malón y Eruca Sativa abren el Taragüí Rock y cierran ...
El Taragüí Rock convocará este año a bandas de la talla de Rata Blanca, Malón, Euca Sativa, Las Pelotas, La 25 y para el cierre de espera a Gustavo Cordera ... «El Litoral, giu 16»
4
Sobrevivientes del Malón de la Paz recibirán una pensión vitalicia
Anoche se aprobó en la legislatura jujeña la Ley que otorga una Pensión Vitalicia a los sobrevivientes del Malón de la Paz. Por tercer año consecutivo el Frente ... «JujuyOnline, mag 16»
5
El Malón que no tuvo tierra ni paz
En este propósito siguieron las experiencias combativas de sus ancestros cuando invadían sorpresivamente (Malón) a los poblados de los conquistadores ... «La Izquierda Diario, mag 16»
6
Evocarán los setenta años del "Malón de la Paz"
Un día como hoy, pero del año 1946 partía desde Abra Pampa hasta Buenos Aires, la gran caravana que se denominara el "Malón de la Paz" y que tenía como ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
7
Detenido tras acceder a un domicilio de Malón y agredir a su dueña
La Guardia Civil ha detenido a un hombre de 45 años, nacionalidad española y vecino de Malón, horas después de acceder a través de una terraza a un ... «Heraldo.es, mar 16»
8
Todo listo para el Malón del Pirata, en Regatas
En el Malón 2016, tras el tradicional desembarco se proyectará un corto realizado por los organizadores. Sólo adelantaron que se trata de unos “viejos” piratas ... «Diario El Día, feb 16»
9
Malón llega a Cipolletti
En 1998, después de una vida breve, como la de casi todas las vidas de las bandas heavymetaleras argentinas, Malón se separó. Tres años después, en 2001, ... «rionegro.com.ar, nov 15»
10
Un detenido por el robo de 249 ovejas en un barranco de Malón
Tras una larga investigación, y una vez obtenidos los informes que determinaban que las ovejas procedían de la explotación ganadera de Malón, se pudo ... «Heraldo.es, ott 15»

FOTO SU «MALÓN»

malón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z