Scarica l'app
educalingo
manguito

Significato di "manguito" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANGUITO

La palabra manguito procede de manga.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MANGUITO IN SPAGNOLO

man · gui · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANGUITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manguito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANGUITO IN SPAGNOLO

definizione di manguito nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bracciale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si sovrappone alla manica per preservare l'abbigliamento. Un altro significato di cuff nel dizionario è una grande torta sotto forma di filo. Il polsino è anche un anello di ferro o acciaio con cui sono rinforzati pistole, aste ecc.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANGUITO

cariaquito · chiquito · chiringuito · circuito · conguito · coquito · cortocircuito · fanguito · finiquito · fortuito · gratuito · guito · intuito · microcircuito · misquito · mosquito · muñequito · periquito · poquito · quito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANGUITO

mangostán · mangote · mangrullo · mangual · manguala · manguardia · manguaré · manguarear · mangue · manguear · manguera · manguerear · manguero · mangueta · manguilla · manguillero · manguita · manguitería · manguitero · manguzada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANGUITO

ámbito · benito · bonito · caballito · carrito · crédito · delito · depósito · distrito · ejército · escrito · éxito · favorito · granito · propósito · séquito · tamarrizquito · tamarrusquito · tito · tránsito

Sinonimi e antonimi di manguito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANGUITO»

manguito · rotador · anatomia · cirugia · rotatorio · musculos · perivascular · fisioterapia · primera · lengua · española · manga · sobrepuesta · para · preservar · ropa · otro · bizcocho · grande · forma · rosca · manguito · también · anillo · hierro · acero · refuerzan · cañones · vergas · anatomía · orientación · clínica · lesiones · rotadores · musculotendinoso · lesiona · comúnmente · durante · repetitivo · miembro · superior · encima · horizontal · hacer · lanzamientos · deportes · raqueta · nbsp · patología · aparato · locomotor · ciencias · salud · hombro · doloroso · pérez · caballer · estructura · musculotendinosa · localizada · región · subacromial · inserción · extremo · proximal · húmero · rehabilitación · edición · enfermedad · gran · parte · resulta · traumas · menores · repetidos · pinzamiento · causan · desgaste · trauma · alta ·

Traduzione di manguito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANGUITO

Conosci la traduzione di manguito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di manguito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manguito» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

manguito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sleeve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आस्तीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рукав
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

manche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lengan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ärmel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スリーブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소매
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kantong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tay áo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லீவ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

manica
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tuleja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рукав
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

manșon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανίκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hylsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ermet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manguito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANGUITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manguito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manguito».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manguito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANGUITO»

Scopri l'uso di manguito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manguito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía con orientación clínica
Lesiones del manguito de los rotadores El manguito musculotendinoso de los rotadores se lesiona comúnmente durante el uso repetitivo del miembro superior por encima de la horizontal (p. ej. al hacer lanzamientos, deportes de raqueta, ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Patología del aparato locomotor en ciencias de la salud
Patología del manguito rotador. Hombro doloroso A. J. Pérez-Caballer El manguito rotador (Fig. 1) es una estructura musculotendinosa localizada en la región subacromial del hombro y con inserción en el extremo proximal del húmero.
Antonio J. Pérez Caballer, 2004
3
Rehabilitación en salud, 2.a edición
La enfermedad del manguito rotador en gran parte resulta de traumas menores repetidos por el pinzamiento, que causan el desgaste del manguito. El trauma de alta energía con desgarro del manguito rotador es responsable de menos de ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
4
La comunicación corporativa en el ámbito local
Como en el caso de ejes cónicos, el control de la interferencia se realiza controlando el calado axial del rodamiento sobre el manguito. Dicho manguito posee una ranura longitudinal (figura 5.34) que facilita el cierre del cono sobre el eje ...
Rafael López Lita, Francisco Fernández Beltrán, Ángeles Durán Mañes, 2006
5
Rehabilitacion Del Miembro Superior
DEL MANGUITO DE LOS ROTADORES GENERALIDADES . El manguito de los rotadores está compuesto por los músculos supraespinoso, infraespinoso, redondo menor y subescapular, a los que se agrega el tendón de la porción larga del ...
Aude Quesnot, Jean Claude Chanussot, 2010
6
Cirugia Reconstructiva Del Hombro
INTRODUCCIÓN La estructura del manguito rotador, sus roturas y el tratamiento de las mismas comenzaron a conocerse a finales de 1800, y en 1911 se publicó una descripción detallada de la primera reparación del manguito rotador.
Aaos (COR), 2009
7
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
píntese el cable con minio e introdúzcase otra vez en el manguito hasta que el extremo del cable quede en el punto medio. Insértese luego el cable nuevo por la otra boca del manguito después de haberlo limpiado de grasa y pintado con ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
8
Trastornos Internos de Las Articulaciones
forma aislada o en combinación.47146 147 La forma de interpretar estas anomalías histológicas ha conduci- do a los conceptos de una causa isquémica, degenerativa y mecánica (p. ej., fricción) de la disrupción del manguito rotador.
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
9
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Incidencia de roturas del manguito de los rotadores La prevalencia de roturas del manguito en la población general es difícil de determinar, ya que no siempre son sintomáticas.1 Sher et al.2 utilizaron la resonancia para valorar hombros ...
Secot (COR), 2010
10
Cirugía de la rodilla: conceptos actuales y controversias
La escasez de artículos que pongan de manifiesto los efectos adversos del uso del manguito de isquemia ha fomentado la impresión de que su uso es inocuo. De hecho es probable que un gran número de pacientes presenten lesiones ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANGUITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manguito nel contesto delle seguenti notizie.
1
El derrame de aceites por la rotura del manguito de un camión ...
Un "copioso derrame de aceites" por la rotura del manguito de un camión ha provocado varios accidentes de tráfico en Badajoz, este pasado martes, 16 de ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
El montaje de difusores con manguito UDM, la forma más sencilla ...
EL UDM es un manguito para el montaje de difusores en las parrillas, y se usa independientemente de si las tuberías son en PVC o en acero inoxidable. «iAgua.es, giu 16»
3
El grupo 'Manguito', de Guatemala, gana el II Concurso ...
El primer premio lo ha obtenido 'Manguito', un grupo de Guatemala formado por Javi Sames y Daniela Guirola, intérpretes de la canción “Estrella fugaz”. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., giu 16»
4
Dolor nocturno es el principal indicador de lesión del manguito rotador
"Hay múltiples lesiones del hombro pero el más común es la bursitis (inflamación de una bolsa serosa), que no implique que el manguito tenga una lesión sino ... «globovision.com, giu 16»
5
"Siempre viene bien un manguito más"
"Siempre viene bien un manguito más". Luis Ardente dio indicios de que podría haber habido incentivación en San Martín. Desde el Tomba habían acusado a ... «Olé, mag 16»
6
Rotura del “manguito rotador”, no es típica de los deportistas
-El manguito rotador es una confluencia de cuatro tendones que se unen en forma de un “mango” de tejido endinoso, insertado en la cabeza del humero -el ... «El Carabobeño, mag 16»
7
Diez ejercicios para rehabilitar una tendinitis en el hombro
“También ejercicios de fortalecimiento de los músculos del hombro que compone el manguito rotador”, añade Joaquim Chaler, miembro de la Sociedad ... «DMedicina.com, mar 16»
8
Renault revisará más de 10.000 unidades del ZOE por problemas ...
... unidades de su modelo eléctrico ZOE en todos los mercados en los que se comercializa, por un eventual problema con un manguito del sistema de frenada. «El Mundo, mar 16»
9
Protocolo COMPEX para el Manguito Rotador
... que recubre dichos tendones. Un desgarro en el manguito de los rotadores ocurre cuando se rompe uno de los tendones a raíz de una sobrecarga o lesión. «Triatlón Noticias, feb 16»
10
Aclaran que terrenos de El Manguito son públicos
... de TVN Noticias 07/01/2016 - 2:41 PM. Las autoridades de la Alcaldía de Penonomé aclararon a la ciudadanía que los terrenos de El Manguito, son públicos. «TVN Panamá, gen 16»

FOTO SU «MANGUITO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manguito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manguito>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT