Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paragüero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARAGÜERO IN SPAGNOLO

pa · ra · güe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAGÜERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paragüero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAGÜERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paragüero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

portaombrelli

Paragüero

Uno stand ombrello è un mobile destinato a tenere ombrelli o bastoni. Gli stand ombrelli sono oggetti costituiti da un tubo di base cilindrico o quadrato in cui gli ombrelli chiusi sono posti verticalmente. Di solito si trovano nella sala delle case o nel punto di ingresso in uffici, uffici, centri ufficiali ecc. Nelle case sono utilizzati per contenere gli ombrelli fino al momento in cui devono essere utilizzati. Oltre ai mobili funzionali, può rappresentare un oggetto estetico di decorazione. Nei luoghi di lavoro, tuttavia, il loro utilizzo è limitato a giorni piovosi quando i dipendenti ei visitatori devono trasportare ombrelloni. Quando entrano nell'edificio, li piegano e li chiudono nello stand ombrello e all'uscita, li raccolgono per il riutilizzo. La funzione del parasailer in questo caso è quella di impedire che gli ombrelli bagnati entrino nell'edificio spruzzando il resto delle stanze. Gli stand ombrelloni sono realizzati in un'ampia varietà di materiali: ceramica, metallo, legno, ecc. Un paragüero es un mueble destinado a guardar paraguas o bastones. Los paragüeros son objetos consistentes en un tubo de base cilíndrica o cuadrada en el que se colocan los paraguas cerrados en posición vertical. Se suelen situar en el recibidor de las viviendas o en el punto de entrada a oficinas, consultorios, centros oficiales, etc. En los hogares se utilizan para contener los paraguas hasta el momento en que se van a utilizar. Además de un mueble funcional, puede representar un estético objeto de decoración. En los lugares de trabajo, sin embargo, su empleo se restringe a los días de lluvia en que los empleados y visitantes deben acarrear paraguas. Al entrar en el edificio, los pliegan y los introducen cerrados en el paragüero y a la salida, los recogen para volver a utilizarlos. La función del paragüero en este caso consiste en impedir que los paraguas mojados se introduzcan en el edificio salpicando el resto de las estancias. Los paragüeros se fabrican en muy variados materiales: cerámica, metal, madera, etc.

definizione di paragüero nel dizionario spagnolo

La definizione di portaombrelli nel dizionario è una persona che produce o vende ombrelli. Un altro significato di portaombrelli nel dizionario è anche l'arredamento pronto per posizionare gli ombrelli e le canne. La definición de paragüero en el diccionario castellano es persona que hace o vende paraguas. Otro significado de paragüero en el diccionario es también mueble dispuesto para colocar los paraguas y bastones.
Clicca per vedere la definizione originale di «paragüero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARAGÜERO


agüero
güe·ro
gargüero
gar·güe·ro
guargüero
guar·güe·ro
güergüero
güer·güe·ro
güero
güe·ro
higüero
hi·güe·ro
majagüero
ma·ja·güe·ro
manigüero
ma·ni·güe·ro
nagüero
na·güe·ro
pichagüero
pi·cha·güe·ro
piragüero
pi·ra·güe·ro
yegüero
ye·güe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARAGÜERO

paragoge
paragógica
paragógico
paragolpe
paragolpes
paragón
paragonar
parágrafo
paragranizo
paraguariense
paraguas
paraguatán
paraguay
paraguaya
paraguayismo
paraguayo
paraguazo
paragüera
paragüería
parahusar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARAGÜERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Sinonimi e antonimi di paragüero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARAGÜERO»

paragüero mueble destinado guardar paraguas bastones paragüeros objetos consistentes tubo base cilíndrica cuadrada colocan cerrados posición vertical suelen situar recibidor viviendas punto entrada oficinas consultorios centros oficiales hogares persona hace vende otro también dispuesto colocar cancionero popular rioja calahorra paragüero arreglan pucheros cazos porcelana arnedillo dejan como nuevos santo domingo calzada nbsp tío tradición oral serranía escenas vida provincias ganga hombres retief cargan furgoneta madre hermano suben última pasada casa vacía despidiéndose detrás puerta principal está donde solía haber palos golf senilidad bajo mesa había llamado atención expresión afectuosa angiolina miraba emilio tenía razón aquellos ojos chisporroteaban algo ardiera llama balli envidió cuánto mejor noche invierno floti pensó largamente mientras revolvía cama

Traduzione di paragüero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARAGÜERO

Conosci la traduzione di paragüero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paragüero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paragüero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

伞架
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paragüero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umbrella stand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छातों की टेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقف مظلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зонтик стенд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bengaleiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাতা স্ট্যান্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte-parapluie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendirian payung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schirmständer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

傘立て
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우산 꽂이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

payung ngadeg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giá để dù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடை நிலைப்பாட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छत्री भूमिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şemsiyelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portaombrelli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stojak na parasole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парасольку стенд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suport pentru umbrele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομπρελοθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sambreel staan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paraplyställ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paraply stå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paragüero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAGÜERO»

Il termine «paragüero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paragüero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paragüero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paragüero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARAGÜERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paragüero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paragüero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paragüero

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PARAGÜERO»

El labrador y el paragüero, siempre mirando al cielo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARAGÜERO»

Scopri l'uso di paragüero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paragüero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancionero popular de La Rioja
[Calahorra 410] «Paragüero». ¡Paragüero! Se arreglan paraguas, pucheros y cazos de porcelana!“ [Arnedillo. 411.] «Paragüero». ¡Y el paragüero! ¡Y se arreglan paraguas, y se dejan como nuevos!“ [Santo Domingo de la Calzada. 412.] ...
Bonifacio Gil García, Josep Romeu i Figueras, Juan Tomás, 1987
2
Escenas de una vida de provincias
Una ganga. Los hombres de Retief cargan la furgoneta; su madre y su hermano suben. El da una última pasada por la casa vacía, despidiéndose. Detrás de la puerta principal está el paragüero donde solía haber dos palos de golf y un ...
J.M. Coetzee, 2013
3
Senilidad
bajo la mesa y le había llamado la atención la expresión afectuosa con la que Angiolina miraba al paragüero. Emilio tenía razón; aquellos ojos chisporroteaban como si algo ardiera en su llama. Balli envidió al paragüero. ¡ Cuánto mejor se ...
Italo Svevo, 2012
4
Noche de invierno
Floti pensó largamente, mientras se revolvía en la cama, en lo que había visto, en el paragüero acurrucado en el fondo del hoyo y en cómo había sido abierta la fosa en aquel lugar y de qué había muerto. Nadie, en cualquier caso, vendría a ...
Valerio Massimo Manfredi, 2012
5
Papá puerco (Mundodisco 20)
Susan pescó la vaina negra de la espada del paragüero. ¡Un paragüero! Allí no llovía nunca, pero la Muerte tenía un paragüero. Prácticamente nadie más que Susan conociera tenía uno. En cualquier lista de mobiliario útil, el último ...
Terry Pratchett, 2011
6
Psicotecnico de Policias Locales de Andalucia Ebook
... falange, jirasol 19. a) recojer, mujir, crujir b) recoger, mugir, crugir c) recoger, mujir, crujir d) recoger, mugir, crujir 20. a) bilingue, paraguas, paraguero b) bilingüe, paraguas, paragüero c) bilingüe, paragüas, paragüero d) bilingue, paragüas, ...
7
La Señorita Porcel
El paragüero, que está al lado de la pantalla, también. Hay papeles tirados por el piso. Sobres de depósitos descartados a último momento, comprobantes, hasta el envoltorio de un alfajor. Abro la cartera y busco con la mano mis armas ...
Esther Cross, 2009
8
La puerta de la extraña señora
PARAGÜERO. — Sí. Vi muchas luces y se escuchaba música. Y al entrar tropecé con dos locos que corrían despavoridos. VIEJA. — ¡Ah, sí...! Estuvieron danzando horas en el salón... Se siente todavía el perfume de sus vestidos.
Adela Vettier, 1983
9
Cuadernos hispanoamericanos
sí. El paragüero contempla en silencio al chico. En esto se ven llegar los dos soldados acompañados por un soldado de uniforme, quedando desconcertados por la escena. Pero el soldado les manda no quedarse quietos, y entonces uno,  ...
10
El niño, la literatura infantil y los medios de comunicación ...
Lado 2. Banda 18. Niños en el parque de juegos. 7exfo: El paragüero de buen agüero se divertía mucho fabricando paraguas, y la gente del pueblo se divertía usándolos. Un día, el rey llamó al paragüero al palacio, y le encargó un paraguas ...
María Luisa Cresta de Leguizamón, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARAGÜERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paragüero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Más de 300 pequeños empresarios han sido atendidos por ...
Magleni Carrera, presidenta de El Paragüero, explicó que son múltiples las oportunidades de negocio que se han desarrollado a lo largo de dos años de ... «Mundoriental.com, set 16»
2
Paragüero: el oficio que no hay a quien heredar
El arte de este oficio ha quedado olvidado por la mayoría de la gente, quienes optan por reemplazar los paraguas porque les resultan prácticamente ... «El Universal, ago 16»
3
Fusionan entes municipales en Barcelona para promover el ...
Como inicio de la fusión de las direcciones del Inmucre y Duma, el ayuntamiento capitalino y la Fundación El Paragüero darán una charla, el próximo jueves a ... «Mundoriental.com, lug 16»
4
Una leyenda en mármol
Ya es mito vivo del Viejo Continente, porque lo hizo ante otro mito que aspiraba a igualar su proeza en el palmarés de la copa sin asas, el sin par paragüero. «Diario de Sevilla, mag 16»
5
La curiosa historia de Elías, el paragüero español que sobrevive al ...
... Elías Fernández es el único paragüero de Buenos Aires capaz de sobrevivir al ... como vendedor ambulante y atrayendo a la clientela al grito de "¡Paragüero! «Hola, apr 16»
6
Elías, el paragüero español que sobrevive al "made in" China en ...
Elías Fernández trabaja su taller, en Buenos Aires (Argentina). Casi 70 años después de dejar su España natal, Elías Fernández es el único paragüero de ... «EFE, apr 16»
7
Por qué un paraguas puede costar 9.500 euros
Supe de la existencia de este paragüero excepcional gracias a una revista que cogí en un hotel de Londres con la principal intención de guarecerme de un ... «Expansión.com, feb 16»
8
El perro motero... y paragüero
El perro motero... y paragüero. El perro de ... Entre su afición motera y el paraguas no nos extrañaría verlo de aquí a un tiempo como paragüero en MotoGP. «solomoto, gen 16»
9
El Museo Provincial de Lugo sufre de nuevo goteras en varias salas
Cerca de dicha pieza museística ha sido colocado un paragüero para recoger el agua que cae desde la cubierta. El mismo problema se da en otros puntos del ... «La Voz de Galicia, gen 16»
10
De buen año
El brindis con un paragüero de plata sería la mejor forma de despedir un muy buen año para verle la cara al próximo. Por Félix Machuca, 30 de diciembre de ... «Orgullo de Nervión, dic 15»

FOTO SU «PARAGÜERO»

paragüero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paragüero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paraguero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z