Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maquisapa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAQUISAPA

La palabra maquisapa procede del quichua maqui, mano, y sapa, sufijo que indica magnitud.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAQUISAPA IN SPAGNOLO

ma · qui · sa · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAQUISAPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maquisapa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAQUISAPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maquisapa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maquisapa

Ateles

Ateles

Le scimmie di ragno, i maquis, le marimone, le marimone, i koatot o gli attelos sono il nome comune di uno dei primati del genere Ateles appartenente alla famiglia Atelidae. Il nome Ateles si riferisce all'assenza di un pollice opposto nella specie del genere; Ha solo appendice vestigia. Vivono in foreste tropicali, dal Messico al Brasile. Los monos araña, maquisapas, marimondas, marimonos, koatás o atelos, es el nombre común de cualquiera de los primates del género Ateles perteneciente a la familia Atelidae. El nombre Ateles hace referencia a la ausencia de un pulgar oponible en las especies del género; solo cuenta con apéndice vestigial. Habitan en bosques tropicales, desde México hasta Brasil.

definizione di maquisapa nel dizionario spagnolo

La definizione di maquisapa nel dizionario è una scimmia dalle lunghe braccia della regione amazzonica, che non ha il pollice ed è dotata per la vita degli alberi. En el diccionario castellano maquisapa significa mono de brazos muy largos de la región amazónica, que carece de pulgar y está dotado para la vida arborícola.
Clicca per vedere la definizione originale di «maquisapa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAQUISAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
grisapa
gri·sa·pa
guapa
gua·pa
guirisapa
gui·ri·sa·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
sapa
sa·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAQUISAPA

maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente
maquinar
maquinaria
maquinilla
maquinillero
maquinismo
maquinista
maquinización
maquinizar
maquiritare
maquis
mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAQUISAPA

antipapa
cachapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
contratapa
gualdrapa
guazapa
jarapa
llapa
ñapa
rapa
sátrapa
siguapa
trapa
zapa
zurrapa

Sinonimi e antonimi di maquisapa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAQUISAPA»

maquisapa restaurante cenizo lince vientre blanco peligro extincion monos araña maquisapas marimondas marimonos koatás atelos nombre común cualquiera primates género ateles perteneciente familia mono brazos largos región amazónica carece está dotado para vida arborícola comunidades culturas peruanas cómo sacó dedos maquisapa ahora sabremos coto martín cuando ellos fueron personas dice antiguamente todos animales eran nbsp ultimas exploraciones ordenadas junta vías véase grandes atiles ater hermoso negro tiene piés largo cuello cola cuatro manos cinco más parecen david samaniego shunaula nueva crónica indios cerbatana palabra dialecto loretano indio tabaloso lamísta bajo río huallaga perú yakúmo wáshi micos jánu yamayánu estrofa apunto frente cazadores cabezas amazonas siete

Traduzione di maquisapa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAQUISAPA

Conosci la traduzione di maquisapa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maquisapa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maquisapa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

maquisapa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maquisapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maquisapa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maquisapa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maquisapa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maquisapa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maquisapa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maquisapa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maquisapa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maquisapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maquisapa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maquisapa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maquisapa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maquisapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maquisapa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maquisapa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maquisapa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maquisapa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maquisapa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maquisapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maquisapa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maquisapa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maquisapa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maquisapa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maquisapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maquisapa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maquisapa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAQUISAPA»

Il termine «maquisapa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maquisapa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maquisapa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maquisapa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAQUISAPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maquisapa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maquisapa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maquisapa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAQUISAPA»

Scopri l'uso di maquisapa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maquisapa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comunidades y culturas peruanas
16 : Cómo el Sol sacó los dedos del Maquisapa Ahora sabremos la vida del Maquisapa, el Coto Mono y el Mono Martín cuando ellos fueron personas. Se dice que antiguamente todos los animales eran personas. Por eso, el Maquisapa y el ...
2
Ultimas exploraciones: ordenadas por la Junta de Vías ...
Véase maquisapa. Maquisapa.— (Monos grandes) — (ATILES ATER) — Hermoso mono negro que tiene dos piés de largo desde el cuello á la cola. Tiene cuatro dedos en las manos i cinco en los piés. Son los monos que más se parecen al ...
Peru. Junta de Vías Fluviales, Germán Stiglich, Georg M. von Hassel, 1907
3
David Samaniego Shunaula: nueva crónica de los indios de ...
134 Cerbatana (es palabra del dialecto loretano). 135 Indio de Tabaloso (indio Lamísta) del bajo río Huallaga (en el Perú). 1 36 Coto, maquisapa, yakúmo, wáshi: micos. 1 37 El jánu yamayánu es la estrofa con que Le apunto en la frente y le ...
Emilio Serrano Calderón de Ayala, David Samaniego Shunaula, 1995
4
Cazadores de cabezas del Amazonas: siete años de ...
Una día, el maquisapa y él se encontraron en los bosques. El coto empezó a enseñarle al otro el modo departir nueces de coco chocando una contra otra; pero cuando su pariente piernas largas fue a imitarle, se cogió los dedos pulgares y ...
Fritz W. Up de Graff, Julia Héctor de Zaballa, 1996
5
Hacia la tierra sin mal: la religión del pueblo en la Amazonía
(13) EL COTO Y EL MAQUISAPA Anónimo (Puerto Maldonado) Una vez el coto en un árbol sentado, junto a una corriente de aguas, se encuentra con un árbol de coco (castaña). Levantándose, va a coger uno de ellos. Estuvo ahí comiendo  ...
Jaime Regan, 1993
6
Colección de leyes, decretos, resoluciones i otros ...
Dicen que el coto es más astuto, por cuanto primitivamente convenció al maquisapa de que sólo tenía él cuatro dedos en las manos, siendo así que el picaro había escondido, doblándolo, el dedo pulgar. El maquisapa, para probarle al coto ...
Loreto (Peru : Dept.), Carlos Larrabure y Correa, 1905
7
Montes y montaraces: la visión del bosque en los ...
Cada año en los meses de febrero y marzo tiene dos crías. Se alimenta de insectos, frutos de quinilla y plátanos, siendo sus horas de comida temprano y por la tarde. Busca anidar en los huecos de los árboles y palos caídos. La maquisapa.
Rider Panduro, Grimaldo Rengifo, 2001
8
Colección de Leyes, Decretos, Resoluciones i Otros ...
Maquisapa. choco, ccoto i escote, son unos monos del tamaño de un niño de 1 á 2 años, proporcionan alimento magnífico á los que ya tieneti costumbre de comerlos. Leoncito i fraile, monitos mui graciosos, se domestican ácilmente i gozan ...
Loreto (Peru : Dept.), Loreto (Peru : Dept.)., Carlos Larrabure y Correa, 1907
9
50 poemas peruanos ; [20 cuentos peruanos]
Cada orden zoológica ha designado un representante. Su servicio secreto, formado de buhos y de loritos, dice el maquisapa, le ha informado que los ofidios van a pedir alas, garras los peces y cuernos las aves. Los monos tienen derecho de ...
Víctor Soracel, 1980
10
Bulletin
Sin tener en cuenta este consejo, la madre visita a su hija y a su nieto, que es similar al mono Brachyteles (voz quechua: maquisapa). El niño llora, y su padre ( es decir, el hijo de la madre que se halla de visita) acude apresuradamente.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAQUISAPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maquisapa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pokémon GO: Zoológico de Huachipa alista fiesta temática por 'Día ...
Contamos con la mayor diversidad de especies de primates, como los monos choro, huapo, tocón (en peligro de extinción), aullador, tití, muqui, maquisapa, ... «Diario Trome, ago 16»
2
Madre de Dios: trasladan a jaguar a otro ambiente natural ante ...
La evidencia del peligro fue confirmada cuando un jaguar macho adulto atacó y mató a dos paujiles (Mitu Tuberosum) y a un mono maquisapa joven (Ateles ... «LaRepública.pe, mag 16»
3
Serfor recuerda que los animales silvestres no son mascotas
Hoy se celebra el Día Mundial de la Vida Silvestre; el año 2015 se rescataron 39 especímenes como pumas, pingüino de Humboldt, mono maquisapa, entre ... «RPP Noticias, mar 16»
4
Parque de las Leyendas conmemora el Año del Mono
Monos como el aullador, mono lechuza, mono nocturno, maquisapa cenizo, mono huapo colorado, mono leoncito, mono tití y mono ardilla viven en diferentes ... «El Popular, feb 16»
5
130 monos de 21 especies de diversos países alberga Parque de ...
Monos como el aullador, mono lechuza, mono nocturno, maquisapa cenizo, mono huapo colorado, mono leoncito, mono tití, mono ardilla, entre otros, pueden ... «Andina, feb 16»
6
Conoce más sobre el Parque Nacional del Río Abiseo
... la taruca (Hippocamelus antisensis), el oso de anteojos (Tremarctus ornatus), el jaguar (Panthera onca) y la maquisapa de montaña (Ateles belzebuth). «Diario Trome, gen 16»
7
Loreto: Descubre más sobre la Reserva Nacional Pacaya Samiria
Allí encontramos al lagarto negro (Melanosuchus niger), el manatí (Trichechus inunguis), la tortuga charapa (Podocnemis expansa), el mono maquisapa (Ateles ... «Diario Trome, gen 16»
8
Zoológico de Huachipa: Animales se refrescan con chupetes de ...
Indicó que a los primates, como los monos choro, tití y maquisapa, se les prepara una 'cremolada' de melón, mango y otras frutas, dos veces por semana. «Diario Trome, gen 16»
9
Un millón de dólares donará Andes Amazon Fund al Parque ...
... concentración de biodiversidad del Perú y es hogar de especies en peligro de extinción como el mono huapo colorado, el mono maquisapa, el mono choro y ... «Andina, nov 15»
10
Serfor rescató a monos y a un guacamayo en Piura
Asimismo, fue rescatado un mono maquisapa (Ateles Chamek), que se encuentra en peligro de extinción. (EN). La entidad recordó que la tenencia, transporte o ... «El Comercio, lug 15»

FOTO SU «MAQUISAPA»

maquisapa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maquisapa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maquisapa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z